Примери коришћења Стоит беспокоиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не стоит беспокоиться.
No need to fret.Может мне стоит беспокоиться.
Maybe I should be worried.Не стоит беспокоиться.
No need to worry.Об этом стоит беспокоиться?
Is that something to worry about?Не стоит беспокоиться.
No bother at all.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
беспокоиться о деньгах
беспокоиться по поводу
люди беспокоятсябеспокоиться о потере
Употреба са прилозима
очень беспокоюсьнемного беспокоюсьбольше беспокоюсьнечего беспокоитьсязачем беспокоитьсябольше беспокоитьсяникогда не придется беспокоитьсяпотому что я беспокоюсь
Више
Употреба са глаголима
стоит беспокоитьсяпридется беспокоитьсяперестать беспокоитьсяначал беспокоиться
Все-таки тебе не стоит беспокоиться.
Still you have no need to worry.Не стоит беспокоиться.
No need for that.Уверяю вас, не стоит беспокоиться.
I assure you, there's no need to worry.Не стоит беспокоиться.
No need to bother.Так ты считаешь, мне стоит беспокоиться?
So you're saying I should be worried.Не стоит беспокоиться.
No need for a fuss.Да, дорогая, не стоит беспокоиться.
Yes, dear, there's nothing to worry about.Но не стоит беспокоиться.
No need to worry.Стоит беспокоиться из-за Маттиаса?
Should we be worried about Mattias?Мне стоит беспокоиться?
Anything I should be worried about?Я уверена, тебе не стоит беспокоиться.
I'm sure you have got nothing to worry about.Не стоит беспокоиться.
Nothing to worry about.Я думаю, что тебе не стоит беспокоиться.
I really don't think you have anything to worry about.Не стоит беспокоиться.
There is no need for worry.У меня есть дела поважнее, о которых стоит беспокоиться.
I have got much bigger things to worry about.Не стоит беспокоиться.
There's nothing to worry about.Твоему клиенту не стоит беспокоиться об этом.
That isn't anything that your client needs to worry about.Не стоит беспокоиться, ладно?
Nothin' to worry about, okay?После такого долгого перелета мне стоит беспокоиться.
After such a long flight, I started I have to worry.Не стоит беспокоиться о Флоки.
No need to bother about Floki.У меня много других забот о которых стоит беспокоиться.
I'm gonna have plenty of other things to worry about.Но не стоит беспокоиться, дорогой.
And no need to worry, dear.Единственное, о чем вам стоит беспокоиться, это пропорция.
The only thing you should care about is a proportion.Тебе стоит беспокоиться не о ее безопасности.
It's not her safety you need to worry about.Кроме того, нам не сильно стоит беспокоиться о стоимости.
Besides, it's not like we really need to worry about cost.
