Примери коришћења Надо знать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне надо знать!
I have to know!Мне просто надо знать.
I just want to know.Мне надо знать.
I want to know.Ладно, мне надо знать.
Okay, I have to know.Это надо знать наверняка.
I have to know.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Више
Употреба са прилозима
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Више
Употреба са глаголима
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Више
Тебе обязательно надо знать?
You really want to know?Надо знать нужных людей.
Got to know the right people.Я думаю, вам надо знать, что.
I thought you should know that.Мне надо знать, что за ней.
I must know What's inside.Она решила, что мне надо знать.
She thought that I should know.Мне надо знать где она живет.
I need to know where she lives.Просто подумал, что тебе надо знать.
Just thought you should know.Мне надо знать, кто туда ходит.
I must know who comes and goes.Я просто подумал, что тебе надо знать.
I just thought that you should know that.Нам надо знать, где ты, Эбби.
We have to know where you are, Abby.Такое место, как это- надо знать правила.
Place like this, you gotta know the rules.Но мне надо знать все точно.
But I must know exactly what happened.Надо знать, когда тебя победили.
A man should know when he's beaten.Просто надо знать, как выследить.
You just gotta know how to track'em.Читать« Все, что вам надо знать»( 4 мин) 6.
Read Everything You Need To Know 5 minutes.Мне надо знать, что вы не опасны.
I need to know you're not dangerous.Мне просто надо знать, что ты знаешь. .
I just need to know what you Мне надо знать, почему вы выбрали меня.
I want to know why you chose me.Мистер Хонг, мне надо знать, могу ли я вам доверять.
Mr. Hong, I have to know if I can trust you.Мне надо знать, когда они вас оставили.
I need to know when they left you.Просто нам заранее надо знать, есть y нас эти деньги или нет.
We have to know if we Тебе надо знать только две вещи.
There are only two things you need to know.Пять фактов, которые туристам надо знать о Бразилии- Отдых на просторах Украины.
Five facts that tourists should know about Brazil- Rest in Ua.Нам надо знать, что в этих ящиках.
We gotta know what's inside those crates.Мало иметь средства ускорения оцифровки- надо знать, как их правильно применить.
Good vectorizing tools are not sufficient- one should know how to use them most efficiently.
