Sta znaci na Engleskom НАДСТРОЕК - prevod na Енглеском

• add-ons
• superstructure
• add-ins
• superstructures
• add-on

Примери коришћења Надстроек на Руском и њихови преводи на Енглески

Размеры и количество надстроек также были уменьшены.
The pay and rank of bandsmen is reduced as well.

Мы предлагаем широкую линейку новых полурицепов, прицепов и надстроек.
We offer a broad range of new trailers, semitrailers and bodies.

В Excel 2002 несколько надстроек больше не доступны.
In Excel 2002, several add-ins are no longer available.

Расположение входов в помещения и отверстий надстроек в носовой части судна.
Arrangement of entrances and openings of forward superstructures.

Зоны без надстроек были построены на ленточном и одиночном фундаменте.
Zones without superstructure were built up on strip and single foundations.

Башни шлюзов были выполнены в виде декоративных надстроек или скульптур.
Towers of the locks were in the form of decorative add-ons or sculptures.

Это позволит настроить ряд надстроек и добавить URL- ссылки на репозитории.
This will set up a number of add-ons and add URL links to repositories.

Надводный габарит Высота самой верхней точки надстроек судна над ватерлинией.
Air draught Height of highest point of vessel's structure above water-line.

Как происходит лицензирование надстроек Marketplace для опции развертывания Data Center?
How are Marketplace add-ons licensed for the Data Center deployment option?

Продавец просто загрузил их некоторыми из самых популярных незаконных надстроек.
The seller has merely loaded them up with some of the most popular illegal add-ons.

Судно- площадка>>- судно, не имеющее надстроек на палубе надводного борта.
Flush-deck vessel": a vessel which has no superstructure on its freeboard deck;

Запуск сборки надстроек должны организовать для окраски и некоторые детали.
Starting the Assembly of superstructures must arrange for coloring of some details.

В Магазине Office уже более 200 удобных надстроек, доступных прямо из интерфейса Excel.
The Office Store has already over 200 handy apps available directly from Excel interface.

В направлении обычной оси зрения рулевого не должно находиться никаких стоек, столбов или надстроек.
No support, post or superstructure shall be in the steersman's normal line of vision.

Входы в помещения и отверстия надстроек не должны быть обращены к грузовому пространству.
Entrances to spaces and openings of superstructures shall not face the cargo area.

Автомобиль можно оборудовать рамой для быстрой замены надстроек с помощью опорных стабилизаторов.
Vehicle can be equipped with frame for quick exchange of superstructures using stabilizers.

Зона охвата увеличивается, если поводец устанавливается на высокой точке судовых надстроек.
Areal coverage is improved if streamer lines can be attached to points high on the vessel superstructure.

Эти правила применяются для всех видов надстроек, независимо от того, размещены они на addons.
These guidelines apply for all sorts of add-ons, whether they are hosted at addons.

Этот раздел используется для надстроек, совместимых приложений, которые могут быть установлены на устройство WSS NAS.
Use this section for Add-ins, compatible apps that can be installed on your WSS NAS.

Модернизация судов и конверсия корпусов: удлинение, измение обводов, замена надстроек, монтаж спонсонов и т. п.
Vessel modernization and hull conversion: extension, line change, superstructure replacement, sponson installation, etc.

Избавьте браузер от панелей инструментов, надстроек и других расширений, установленных без вашего ведома.
Rid your browser of toolbars, add-ons and other extensions that were installed without you noticing.

Большинство веб надстроек для Asterisk тоже являются бесплатными и обеспечивают в большинстве случаев основные требования пользователей.
Being free, most Web Add-ins for Asterisk tend to comply with the main user requirements.

Для усиления защиты от всплывающие объявления всех видов, рассмотрите возможность инсталляции лучше Pop Up Blocker надстроек.
For enhanced protection from pop up ads of all kinds, consider installing the Better Pop Up Blocker Add-on.

Многие из этих надстроек добавляются из нелегальных хранилищ, а не из Kodi, который постоянно контролируется его разработчиками.
Many of these add-ons come from illegal repositories and not from Kodi, which is continuously monitored by its developers.

Для усиления защиты от всплывающие объявления всех видов, рассмотрите возможность инсталляции AdBlock Plus Всплывающие надстроек.
For enhanced protection from pop up ads of all kinds, consider installing the AdBlock Plus Pop-up Add-on.

Просматривайте Splunkbase- и в вашем распоряжении окажутся преимущества сотен приложений и надстроек, которые можно немедленно использовать в Splunk.
Browse Splunkbase to take advantage of the 1,000+ apps and add-ons that you can immediately use with Splunk.

Эти вертикальные опорные конструкции используются для индивидуального изготовления оптимизированных по весу надстроек печной вагонетки.
These vertical supporting structures are used for the individual construction of weight-optimized kiln car superstructure.

При определении Аw учитывается площадь парусности только корпуса, а также надстроек и рубок шириной более чем, 25 BWL;
When calculating Аw only the lateral plane of the hull, as well as superstructures and deckhouses with width over 0.25 BWL should be considered;

Эта возможность обеспечивается платформой Splunk, которая является базой для всех продуктов, платных решений, приложений и надстроек Splunk.
It is enabled by the Splunk platform, the foundation for all of Splunk's products, premium solutions, apps and add-ons.

Он стал одним из наиболее широко используемых надстроек для клиентов мгновенных сообщений от Microsoft, которое используют по состоянию на февраль 2010 года более 62 миллионов пользователей.
It has become one of the most widely used add-ons for Microsoft's IM clients, citing over 62 million users as of February 2010.