Примери коришћења Добавления на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Таблица добавления.
Appendix table.Добавления учреждений;
Add institutions;Источник: таблица A1 добавления.
Source: Appendix table A1.Добавления поставщиков данных;
Add data providers;Мастер добавления пакета драйвера.
Add Driver Package Wizard.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
настоящего добавленияновое добавлениестатистическом добавлениивторое добавлениесоответствующие добавленияпервом добавленииследующие добавлениятехнические добавления
Више
Употреба са глаголима
приводится в добавлениисодержатся в добавлениивключены в добавлениеперечисленных в добавленииявляется добавлениемизложенным в добавлениипредставлена в добавленииприведены в добавлениидобавление содержит
отражены в добавлении
Више
Употреба именицама
добавление к докладу
соответствии с добавлениемдобавлении к приложению
возможность добавлениядобавления присадок
добавлении к решению
добавления ролей
добавления компонентов
добавление или удаление
добавления слов
Више
Обоснование поправки или добавления.
Reason for amendment or addition.Проект добавления 1: Правило№ 1.
Draft addendum 1: Rule No. 1.Добавления: ПРИЛОЖЕНИЯ А, В, С и D.
Attachments: ANNEXES A, B, C and D.Источник: таблицы A2 и A3 добавления.
Source: Appendix tables A2 and A3.Откроется меню добавления ссылки на RSS.
Open the menu of adding links to RSS.Ниже пункты для замены или добавления.
Below Items for Replacement or Addition.Приложения 4 или добавления 1 к приложению 4a.
Annex 4 or Appendix 1 of Annex 4a.Пункт 3 добавления 3, новые подпункты.
Appendix 3, paragraph 3, new subparagraphs.Этот доклад не включает в себя добавления.
The report does not include an addendum.Основные этапы добавления сайта в Яндекс.
The main stages of adding a site to Yandex.Текст закона прилагается в качестве добавления M.
The Act is attached as Addendum M.См. добавления VI и VII к настоящему докладу.
See Enclosures VI and VII to this report.Любые дополнительные добавления, если таковые имеются.
Any further attachments, if any.Дата добавления доменного имени в базу UANIC.
Date of addition domain name to UANIC database.Первый пункт Добавления I следует читать.
Appendix I, first paragraph, to read as follows.Ряд участников возразили против такого добавления.
Several participants opposed such an addition.См. пункт 2. 1 добавления 2 к настоящему приложению.
See paragraph 2.1. of Appendix 2 to this annex.Добавления или исключения технологии мониторинга; или.
Addition or deletion of a monitoring technology; or.См. также пункт 3. 9. 2 добавления 2 к настоящему приложению.
See also paragraph 3.9.2. of Appendix 2 of this annex.Это особенно актуально в процессе подготовки добавления III.
This is particularly relevant when preparing Appendix III.С учетом этого добавления Комиссия приняла подпункт f.
Subject to that addition, the Commission adopted subparagraph f.Предложения Российской Федерации проект добавления к ЕПСВВП.
Proposals by the Russian Federation draft Appendix to CEVNI.После добавления всех нужных полей нажмите" Сохранить изменения.
After adding all the necessary fields, click"Save Changes.Предложение в отношении добавления, упоминаемого в пункте 32 выше.
Proposal for an appendix referred to in paragraph 32 above.Пункт 2. 2. 4 b добавления 2 к приложению 1 только на английском языке.
Annex 1, appendix 2 paragraph 2.2.4(b) English only.
