Sta znaci na Engleskom НАКАЗАНИЕ МОЖЕТ - prevod na Енглеском

• punishment may
• penalty may
• punishment can
• penalty can
• sentence may
• sentence can
• punishment could

Примери коришћења Наказание может на Руском и њихови преводи на Енглески

Более суровое наказание может быть назначено в следующих случаях.
The penalties can be worsened in the following cases.

Наказание может смягчаться без ограничений, если лицо.
The punishment may be mitigated without limitation if the person.

Бенак: Как ты думаешь, это Наказание может быть предотвращено молитвой?
Benac: Do you think the Chastisement can be averted with prayer?

Понести наказание может как юридическое, так и физическое лицо.
Both a legal person and a natural person can be punished.

В случае ненамеренного нарушения закона наказание может быть менее суровым.
If the offence is unintentional, the punishment may be less severe.

Наказание может быть также вынесено и в случаях грубой небрежности.
Punishment may also be ordered in cases of gross negligence.

Организация подчеркивает, что телесное наказание может быть равносильно пытке.
The Organization stresses that corporal punishment may amount to torture.

Наказание может ужесточаться при наличии отягощающих обстоятельств.
The sanctions may be increased based on aggravated circumstances.

В случае рецидива наказание может быть продлено еще на четыре дня.
In the case of a repeated offence, the punishment could be extended by another four days.

Наказание может быть применено по истечении срока их депутатских полномочий.
Punishment can be applied after their deputyships are completed.

В последнем случае его наказание может быть смягчено в соответствии с разделом 49 1.
In the latter case, his punishment may be mitigated in conformity with section 491.

Такое наказание может применяться отдельно или как дополнительное наказание..
Such punishment may be imposed separately or as an additional sentence.

Если оно могло бы избежать ошибки по вопросу права, наказание может быть смягчено.
If he could have avoided his mistake of law, the punishment may be reduced.

Наказание может составлять штраф или тюремное заключение сроком до трех лет.
The penalty may either be fines or imprisonment for a term not exceeding three years.

Дело лишь в том, что наказание может быть смягчено с учетом смягчающих обстоятельств.
It is just that the penalty may be reduced to reflect the mitigating circumstances.

Наказание может увеличиться, например, если одно и то же действие приводит к смерти кого-то.
The punishment may increase, for example, if the same action causes the death of someone.

Также нельзя исключать, что наказание может иметь негативные психологические последствия.
Neither can it be excluded that the punishment may have had adverse psychological effects.

Если она не будет соблюдать ограничения, данное наказание может быть заменено тюремным сроком.
If she violates the restrictions, her sentence may be turned into a prison sentence..

Более того, такое наказание может нанести ущерб будущему рассмотрению дела этого сотрудника.
Moreover, that punishment could be prejudicial to future reviews of the staff member's case.

Для лиц в возрасте 14 и более лет телесное наказание может быть мерой, дополняющей или заменяющей тюремное заключение.
For persons aged fourteen and over, corporal punishment can be ordered in addition to or in lieu of imprisonment.

Такое наказание может применяться только по решению суда, в каковом случае обвиняемый имеет право на обжалование.
Such a sentence could be handed down only by a court, and the accused had the right to appeal.

При совершении актов насилия серьезного характера наказание может достигать 30 лет лишения свободы главы 225 и 231 Уголовного кодекса.
In cases of serious violence, punishment may reach 30 years imprisonment Chapters 225 and 231 of the Criminal Code.

Это наказание может приводиться в исполнение лишь на основе окончательного приговора, вынесенного компетентным судом.
This penalty can only be carried out pursuant to a final Judgment rendered by a competent court.

ГИЗТНД также предусматривает, что телесное наказание может использоваться в уголовной системе в качестве меры наказания за совершение преступления.
GIEACPC further noted that corporal punishment can be used in the penal system as a sentence for a crime.

Это наказание может быть осуществлено только во исполнение окончательного приговора, вынесенного компетентным судом.
This penalty can only be carried out pursuant to a final judgement rendered by a competent court.

В зависимости от характера и степени нарушения наказание может варьироваться от отсроченного штрафа до помещения в специальную камеру.
Depending on the nature and extent of the violation, the punishment may vary from a suspended fine to confinement in a special cell.

Это наказание может быть отменено только решением, принятым по усмотрению Министра юстиции через три года.
The penalty can be revoked only by a decision taken at the discretion of the Minister for Justice after a period of three years.

В зависимости от степени ущерба размеров и количества участников, наказание может варьироваться от штрафа до лишения свободы на срок до десяти лет.
Depending on the degree of damage, scope and number of participants, punishment may vary from a fine to imprisonment of up to ten years.

Наказание может не применяться, если лицо, не сообщающее о преступлении, является супругом или близким родственником преступника.
The punishment may be waived if the person who fails to report the crime is the spouse or a close relative of the culprit.

В зависимости от характера и степени нарушения наказание может варьироваться от отсроченного штрафа до помещения в штрафной изолятор.
Depending on the nature and extent of the violation, the punishment may vary from a warning or a suspended fine to confinement in a disciplinary cell.