Sta znaci na Engleskom НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМ - prevod na Енглеском

• taxpayers
• tax payers
• taxpayer

Примери коришћења Налогоплательщикам на Руском и њихови преводи на Енглески

Сохрани налогоплательщикам деньги.
Save the taxpayers some money.

Вернуть все деньги налогоплательщикам.
Give it all back to the taxpayers.

Это относится как к налогоплательщикам, так и к правительствам.
That applied to Governments as well as taxpayers.

А еще это место, которое стоит налогоплательщикам.
It's also a place that costs the taxpayer.

Чтобы сэкономить налогоплательщикам издержки от длительного расследования.
Save the taxpayers the expense of a lengthy investigation.

По-моему, я оказала огромную услугу налогоплательщикам.
I thought I was doing the taxpayer a service.

Бартовски, это кольцо обошлось налогоплательщикам в целое состояние.
That ring cost the taxpayers a fortune, Bartowski.

Питер, ты должен вернуть деньги налогоплательщикам.
Peter, you may have to return that money to the taxpayers.

Донорам и налогоплательщикам необходимо видеть результаты своих инвестиций.
Donors and taxpayers need to see results from their investments.

По оценкам экспертов, это обошлось налогоплательщикам с севера в 50.
Experts estimate the cost to taxpayers at north of $50.

Так что за забывчивость законодателя, придется расплачиваться налогоплательщикам.
Thus, taxpayers will have to pay for legislators' forgetfulness.

Итоге, спасение Ей- јй- ƒжи стоило налогоплательщикам более$ 150 миллиардов.
Eventually, the AIG bailout cost taxpayers over 150 billion dollars.

Твои сеансы у психотерапевта, должно быть, влетели нам, налогоплательщикам, в копеечку.
Your sessions must have cost us taxpayers a fortune.

Ну, давай не будем говорить налогоплательщикам что мы делаем с их налогами.
Well, let's not tell the taxpayers what we're doing with their tax dollars.

Наш убийца пошел и убил себя, и сохранил налогоплательщикам немного денег.
So our killer goes and gets himself killed, saving the taxpayers some money.

Центры помощи налогоплательщикам закрыты во время всех федеральных праздников federal holidays.
Taxpayer Assistance Centers are closed on federal holidays.

Налоговое управление США( IRS) не звонит налогоплательщикам с угрозами судебных исков или арестов.
The IRS does not call taxpayers with threats of lawsuits or arrests.

Все Центры содействия налогоплательщикам( TAC) теперь предоставляют услуги по предварительной записи.
All Taxpayer Assistance Centers(TACs) now operate by appointment.

Следовательно, каждый километр автомагистрали стоил налогоплательщикам аж 1, 62 млн. долларов.
Each kilometre of the road, therefore, has cost taxpayers a huge USD 1.62 million.

В связи с этим ведомство напоминает налогоплательщикам о необходимости периодически проверять почту.
The ministry has stressed the need for taxpayers to check their mail.

Етот кризис стоил налогоплательщикам$ 124 миллиарда, а многим люд€ м накопленных ими сбережений.
This crises cost tax payers 124 billion dollars… and cost many people their live savings.

Тогда Межрегиональная инспекция ФНС России по крупнейшим налогоплательщикам 1 обратилась в ВАС.
Then Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service for Major Taxpayers 1 appealed to the SAC.

Это важное изменение- налогоплательщикам предоставлено право выбора формата обмена информацией.
This is an important change- taxpayers are given a right to choose the communication format.

Упор делается на основные концепции, применяемые ко всем налогоплательщикам, и на налогообложение лиц.
Emphasis will be on general concepts applicable to all taxpayers and on taxation of individuals.

Я оскорблен вашим равнодушием по отношению к налогоплательщикам! А также вашей управленческой несостоятельностью!
I take umbrage at your sweeping disregard for the taxpayer and your general managerial ineptitude!

Комитет государственных доходов тестирует экстерриториальный принцип оказания услуг налогоплательщикам.
State Revenue Committee is introducing the extraterritorial principle of the provision of services to taxpayers.

Обычно эти организации помогают налогоплательщикам при подготовке налоговых деклараций и разрешении противоречий, связанных с налогами.
These entities generally assist taxpayers with tax preparation or tax controversies.

Часто задаваемые вопросы о переводческих услугах для обеспечения доступа налогоплательщикам с ограниченным знанием английского языка.
Language Access for Taxpayers with Limited English Proficiency Frequently Asked Questions.

Дорожное движение дорого обходится налогоплательщикам: частные поездки в значительной мере субсидируются за счет государственных средств.
Traffic is expensive for taxpayers: private transport is heavily subsidized through public funds.

Мы рекомендуем налогоплательщикам иметь достаточную аргументацию при отнесении тех или иных доходов и расходов к контрактной и внеконтрактной деятельности.
We recommend taxpayers to have sufficient arguments on inclusion of income and expenses to contractual and non-contractual activities.