Sta znaci na Engleskom НАПАДЕНИЯМ - prevod na Енглеском

• attacks
• assaulted
• targeted
• raids
• attacked
• attack
• assaults
• assault
• raided
• attacking
• targeting

Примери коришћења Нападениям на Руском и њихови преводи на Енглески

Обстрелам и нападениям.
Shootings and attacks.

Нападениям на гражданских лиц;
Attacks against civilians.

Подвергшихся обстрелам и нападениям.
Shootings and attacks.

Правозащитники подвергаются нападениям, угрозам и преследованиям.
Human rights defenders faced attacks, threat and harassment.

Его персонал подвергается преследованиям и нападениям.
Its personnel is harassed and attacked.

Нападениям, разгрому и осквернению подверглась примерно 61 церковь.
Some 61 churches had been attacked, vandalized and desecrated.

Грэхэм сказал, что раньше они уже подвергались нападениям.
Graham said they had been targeted before.

Профсоюзы также дают отпор нападениям в рамках закона на трудящихся;
Unions are also fighting back against legal attacks on workers;

Многие из наших государств подверглись серьезным нападениям.
Many of us have suffered grievous attacks.

Как нам противостоять нападениям, если мы не можем остановить одного человека?
How are we to thwart an attack if we can't stop one man?

Нам тоже не нравится, что наши дипломаты подвергаются нападениям.
We don't like our diplomats being targeted.

Мистер Харди, агент был взят в плен и нападениям со стороны членов культа.
Mr. Hardy, an agent was captured and assaulted by cult members.

Из-за нее многие из них подверглись жестоким нападениям.
For this issue, many of them were brutally assaulted.

Террористическим нападениям на Израиль нет совершенно никаких оправданий.
Terrorist attacks against Israel have no justification whatsoever.

Сами правозащитники подвергались запугиваниям и нападениям.
Human rights defenders themselves faced intimidation and attacks.

Она способствует нападениям на американских солдат в Афганистане и Ираке.
It supports attacks against American troops in Afghanistan and Iraq.

Больницы и медицинские центры также подвергаются нападениям и обстрелам.
Hospitals and health facilities have also been raided and shelled.

Полицейские подвергаются частым нападениям, нередко со стороны вооруженных лиц.
Police officers suffer frequent attacks, often by armed individuals.

Он начал с преследования, а затем перешел к нападениям и изнасилованиям.
He started with stalking, and then moved his way up to assault and rape.

Нападениям также подвергались лица, принадлежащие к цыганской этнической группе.
Persons of the Roma ethnic group have also been subjected to assault.

Многие места отправления культа подверглись нападениям или незаконным обыскам.
A number of religious buildings were raided or searched illegally.

Нападениям и разграблению подверглись также офисы гуманитарных организаций.
Attacks and looting also targeted the offices of humanitarian organizations.

В течение VIII и IX веком и монастырь, и поселение подвергались нападениям викингов.
In the 7th and 8th centuries the area suffered raids and invasions by Vikings.

В результате этого соглашения Сараево не подвергается нападениям с использованием тяжелых вооружений.
As a result of this agreement, Sarajevo has been free from heavy-weapons attack.

В последние дни военные позиции и гражданские поселения подверглись обстрелам и нападениям.
In recent days, military positions and civilian settlements have been bombed and attacked.

Журналисты и активисты часто подвержены преследованиям, нападениям, и запретам на выезд из страны.
Journalists and activists are often harassed, assaulted, and locked up.

Похищениям и нападениям также подвергались учителя, главным образом в районах Сираха и Саптари.
Schoolteachers have been abducted and assaulted, mostly in the Siraha and Saptari districts.

На севере медиаорганизации подвергались цензуре и нападениям со стороны экстремистских групп.
In the north, media organizations were subjected to censorship and assaults by extremist groups.

Обвинения по мелкому воровству, нападениям, наркотикам, но никаких похищений или преступлений сексуального характера.
Petty theft, assaults, drug charges-- but no kidnapping, no sex crimes.

Они сообщили, что редакции часто подвергаются нападениям и обыскам, а оборудование конфискуется.
They reported that press offices were raided and searched, and equipment was often confiscated.