Sta znaci na Engleskom НАРКОМАНКИ - prevod na Енглеском

• junkie
• drug
• crackhead's

Примери коришћења Наркоманки на Руском и њихови преводи на Енглески

Логика наркоманки.
Crackhead logic.

Особенно наркоманки, которую он ненавидит.
Especially a junkie he hates.

Садись в машину наркоманки и сваливай.
Take the junkie's car and go.

Это нарисовал шестилетний сын наркоманки.
Crackhead's 6-year-old son drew it.

В основном наркоманки, почти все судимые.
Mostly addicted, almost all former offenders.

Ето нарисовал шестилетний сын наркоманки.
Crackhead's 6-year-old son drew it.

Шлюхи- наркоманки, пьянчуги, избивающие своих жен- все они.
The crack whores, drunk dudes, beating their wives, they.

Что за люди купили ребенка у наркоманки?
What kind of people would buy a baby from a junkie?

С ее прошлым пьяницы и наркоманки, не говоря уже о непостоянства в ее семье.
With her history of drinking and drugs, Not to mention her unstable family background.

Что ей нужен был источник поавторитетнее наркоманки.
She just needed a more reliable source than a junkie.

Тоже инъекционные наркоманки, может еще не окончательно опустившиеся, выглядят получше.
Many drug users who maybe haven't slid as far down the scale. Generally nicer looking.

Ну, к счастью мне плевать на мнение наркоманки.
Well, fortunately, I don't care about the opinions of a drug addict.

Мы поставим офицера у постели наркоманки, пусть расскажет, где оставила ребенка.
We will post an officer at the junky's bedside. When she wakes up, let her tell us where she left her kid.

Что не нормально, так это игнорировать факт, что ты ребенок наркоманки.
What's not OK is ignoring the fact that you are a child of an addict.

Майкл родился в Нью-Йорке у 15- летней наркоманки Агнес англ. Agnes Tarulli Morra.
He was born Michael Morra in New York City to a heroin-addicted 15-year-old mother named Agnes Tarulli Morra.

У нее проявляются симптомы ломки только потому, что они есть у ее сокамерницы- наркоманки.
She literally had withdrawal symptoms just because the junkie in the cell with her did.

Роль наркоманки, обретшей веру в Бога, принесла ей номинацию на премию« Золотая лошадь» в категории« Лучшая актриса».
Her portrayal of a druggie who finds God earned her a nomination for Best Actress at the Golden Horse Film Awards.

Потом была Эйприл, которая… ну она до сих пор в детском приюте, ведь кто захочет ребенка наркоманки?
Then there's April, who's--well, she's still in foster care,'cause who wants a crack baby?

На допросе в ФБР Маргарет рассказала, что она украла Чарли у матери- наркоманки, умершей от передозировки, лишь для того, чтобы ребенок не попал в систему попечения.
Margaret tells them she took Charlie to save him from the foster care system after his mother died of a drug overdose, but did not have anything to do with his abduction and death.

Были осуществлены также целенаправленные инициативы для таких уязвимых групп, как работники секс- индустрии, жены заключенных, женщины- наркоманки и студентки, и была создана ассоциация людей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.
Targeted initiatives for vulnerable groups such as sex workers, the wives of prisoners, female drug users and female students were also implemented, and a'people living with HIV/AIDS'(PLWHA) group has been established.

Кроме того, женщины- наркоманки чаще вовлекаются в работу, связанную с половыми отношениями, и в розничную торговлю наркотиками для получения средств для приобретения наркотиков, в то время как мужчины чаще всего занимаются другой преступной деятельностью, как, например, воровство;
Similarly, as drug abusers, women are more susceptible to becoming involved in sex work and drug peddling in order to finance their addiction while men rather tend to engage in other criminal activities, such as theft;

Их более низкий статус и роль, отведенные для них обществом, являются причиной неудовлетворения потребностей, которые испытывают как женщины- наркоманки, так и женщины, поддерживающие отношения с наркоманами- мужчинами, в различных социальных, культурных и экономических условиях.
Their lower status and the gender roles assigned by society result in unmet needs which are experienced both by drug-using women and female partners of male drug abusers in various social, cultural and economic environments.

Это объясняется тем, что, как показывает опыт, по сравнению с мужчинами женщины- наркоманки<< несут двойное наказание>>, вызывают гораздо более резкое и неизменное отторжение в своих попытках добиться воссоединения с семей, признания в обществе и по месту работы.
This is because it has been clearly demonstrated that women addicts suffer a double penalty compared with men, being rejected far more intensely and systematically in their attempts to achieve reinsertion into the family, society and the workplace.

Ты наркоманка слабительного.
You're a laxative junkie.

Если мама была наркоманкой, как же ты посмел отправить с ней меня?
If mum was a junkie, how did you dare to send me off with her?

Ты оставила наркоманку с конвертом, полным денег.
You left a envelope full of money with a junkie.

Наркоманкой, наверное, стану!
I will probably become a junkie!

Эта наркоманка хотела обдурить меня.
This junkie tried to rip me off.

Ты через много херни прошел в последнее время… ребенок, наркоманка.
You have been through a lot of shit… in the last couple of weeks. Baby, junkie.

Я не такая адреналиновая наркоманка как ты.
I'm not an adrenaline junkie like you.