Sta znaci na Engleskom НАРНА - prevod na Енглеском

• narn
• narns

Примери коришћења Нарна на Руском и њихови преводи на Енглески

Я заглянула в разум Нарна.
I looked into a Narn mind.

У Нарна нет прав судит Джа' Дур.
The Narns have no right to try Jha'dur.

Капитан Ш' Дрог, режим Нарна.
Captain Sh'Drog of the Narn Regime.

Благодарность Нарна хорошо известна.
The gratitude of the Narn is well-known.

Мы голосуем за введение санкций против режима Нарна.
We are voting on sanctions against the Narn regime.

Подвижная или стацио- нарная радиостанция VRC- 650.
Vehicle or ground mounted radio VRC-650.

От имени Нарна, я приношу извенения за атаку.
In the name of Narn, I extend our apologies for the attack.

Я думаю, мы можем объединить Совет против атаки Нарна.
I think we can form a coalition against the Narn attack.

Но делегация Нарна сидит рядом со Вриеми!
But the entire Narn delegation has been seated next to the Vree!

Все это время Ко Д' Ат будет представлять режим Нарна.
In the meantime, Ko D'Ath will represent the Narn Regime.

Как посол Нарна, я прошу сделать замечание Моллари за его пренебрежительное отношение к протоколу!
As ambassador of the Narn, I demand Mollari be censured for his flouting of protocol!

Уютный маленький мирок. Но Вам нечего предложить Режиму Нарна.
Interesting little place, but it has nothing to offer the Narn Regime.

Моллари тайно посетил Г' Кара в камере и сказал, что Картажье- садист и сумасшедший, что судьба Нарна и Центавра зависит от того, удастся ли низвергнуть сумасшедшего правителя с трона.
Mollari approached G'Kar in secret and explained that Cartagia was sadistic and insane, and that the fate of both the Narn and Centauri people depended on his removal from the throne.

Я предлагаю совету проголосовать за снятие всех обвинений с режима Нарна.
I move that this council vote to dismiss all charges against the Narn regime.

Однако, в ситуации с погибшим аванпостом нарнов в 2258 г. Лондо увидел возможность ударить по нарнам с помощью Теней, и в то же время увеличить свой престиж и отомстить за более раннее действие Нарна.
However, in a situation with a Narn outpost late in 2258, Londo recognizes an opportunity to strike at the Narns using the Shadows' help, while increasing his prestige and revenging an earlier action by the Narns.

Мы сделали это по собственной воле самостоятельно, вместе с правительством Нарна.
We have chosen of our own free will to ally ourselves with the Narn government.

В эпизоде« Пришествие Теней» Турхан обнаруживает, что его здоровье ухудшается, и, прежде, чем умрет, он решает принести свои извинения народу Нарна за все ошибки, совершенные им и его предшественниками на посту императора республики Центавр- в том числе, и за кровавые завоевания их родины.
In"The Coming of Shadows", Turhan found that his health was declining, and before he died he decided that he wanted to apologize to the Narn people for all the wrongs his people had done to them.

Нападения прекратятся, Когда Центавриане закончат… посылать военные корабли в пространство Нарна.
The attacks will stop when Centauri stops sending hostile ships into Narn space.

Тем временем, лорд Рифа и Лондо Моллари просят силы Теней начать атаку аванпостов Нарна.
Meanwhile, Lord Refa and Londo Mollari have gotten the Shadows to stage an attack on a Narn outpost.

Г' Кар- нарнский посол на станции« Вавилон- 5», член третьего круга Кха' Ри- правящего органа Режима Нарна.
G'Kar was Narn ambassador to Babylon 5, and member of the third circle of the Kha'Ri, the heart and the ruling body of Narn Regime.

Хочу напомнить Совету, что прежде чем Центавриане вторглись в наш сектор и начали 100- летний режим террора, Рагеш 3 был колонией Нарна.
I will remind the council that before the Centauri invaded our sector and began their 100-year reign of terror, Ragesh 3 was a Narn colony.

Инопланетные верования показаны, например, от церемонии- вакханалии центавриан- основателей религии, в которой существует до семидесяти различных деноминаций, и до более пантеистических- например, религий Нарна и Минбара.
Alien beliefs in the show range from the Centauri's Bacchanalian-influenced religions, of which there are up to seventy different denominations, to the more pantheistic as with the Narn and Minbari religions.

Ты не была бы Нарном, если бы отказалась.
You would not be Narn if you did.

Очень жаль, что вы, Нарны, так бесполезно используете его, сжигая как фимиам!
It's a shame you Narns waste them, burning them as incense!

Похоже, Нарны действительно самые вспыльчивые создания.
The Narn do seem to be a most passionate people.

Нарны должны быть остановлены.
The Narns have to be stopped.

Нарны или Центавриане?
The Narn or the Centauri?

Нарны продадутся любому, кто хорошо заплатит.
Narns sell to anyone who can afford the credits.

Во время оккупации Нарном Рагеша 3, Часть важных научных материалов… пропала.
During the Narn occupation of Ragesh 3, some important scientific material was lost.

Нарны продают тому, кто может заплатить.
Narns sell to anyone who can pay.