NARNY на Русском - Русский перевод

• нарна
• нарнов

Примеры использования Narny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narny a nebo Centaury?
Нарны или Центавриане? Да?

Dostanu ho přes Narny.
Я проведу его через нарнов.

Zachytili jsme zprávu z Narny pro velvyslance G'Kara.
Мы перехватили сообщение с Нарна послу Г' Кару.

Je unavený po cestě z Narny.
Долгий путь был с Нарна.

Proto žádáme Narny o ochranu.
Вот почему мы просим защиты у Нарна.

Zdá se, že nestojí o nabídky Země ani Narny.
Кажется, ее не устраивают предложения Земли и Нарна.

Ale kdysi mezi Narny telepati byli, je to tak?
Но когда-то давно существовали нарны- телепаты, правильно?

Už před hodinou se měli začít mírová jednání s Narny.
Вы должны были начать переговоры с Нарном уже час тому назад.

Chtějí vykázat Narny a Centaury z koridoru.
Они обдумывают удалить Нарнов и Центавриан из Коридора.

Císař Turhan, nechť jsou mu bohové nakloněni nikdy nechtěl další válku s Narny.
Император Турхан, да помогут ему боги никогда не хотел еще одной войны с Нарном.

G'Kare, pokud vím, mezi Narny nejsou telepati, že?
Джи- Кар, насколько я понимаю, среди нарнов нет телепатов, не так ли?

Přepravujeme Narny z jejich domova aby dělali na stavbách a pomáhali v továrně.
Мы привозим нарнов с их планеты для работы на стройках и помощи на фабриках.

Přemýšlejte! Tato stanice je vzdálená od Narny 12.2 světelných let.
Подумайте: станция удалена от Нарна на 12. 2 световых года.

Dvakrát císař Centaurské Republiky zemřel při navazování vztahů s Narny.
Уже второй раз император Центаврийской Республики погибает потому, что выступает против Нарна.

Jdou zvěsti, že po osvobození Narny Vaši lidé chtěli, aby jste vládl. Je to pravda?
Ходят слухи, что после освобождения Нарна ваши люди хотели поставить вас во главе, это правда?

Podle naší nedávné dohody nemoho vést oficiální rozhovor s Narny bez souhlasu Centaurů.
Согласно условиям недавнего соглашения Я не могу устраивать официальные встречи с Нарнами без одобрения Центавра.

Jako velvyslanec Narny žádám o potrestaní velvyslance Mollariho za ignorovaní protokolu!
Как посол Нарна, я прошу сделать замечание Моллари за его пренебрежительное отношение к протоколу!

Nemám pravomoc odsouhlasovat přesun osob z Narny tak jsem si vymyslel někoho, kdo ji má.
У меня нет полномочий давать разрешение на перевозки с Нарна, поэтому я придумал того, у кого они есть.

A já varuji vás. Nepokoje na Babylonu 5 potlačím i kdyby jsem měl odtud vyhodit všechny Narny, kteří mi budou vyhrožovat.
А я предупреждаю вас, что любой подрыв деятельности Вавилона 5 будет наказан даже если мне придется сбросить всю популяцию Нарнов в шлюз.

Mnoho Centaurů by raději vidělo trpět Narny u nich doma než žít v komfortu a pokoji na Centauri Primě.
Многие центавриане предпочитают видеть нарнов страдающими у себя на родине, а не живущими в удобных квартирах чересчур близко от Примы Центавра.

Как использовать "narny" в предложении

Jak se bude vyvíjet konflikt mezi Narny a Centaury?

Mezitím, G'Kar upozorňuje lidi na stanici, že Centauři jsou hrozba a jakmile skončí s Narny, vrhnou se na další druhy.

G'Karova pozice mezi narny je ohrožena když přiletí na stanici nový Centaury schválený zástupce.

Našel totiž jisté kompromitující údaje na jeho dědečka za centaurské okupace Narny, kde se dopouštěl krutostí.

Pozemská aliance definitivně zaujímá pozici v konfliktu mezi Narny a Centaury.

Kde se to kupuje (maji to treba DM?) ? - Humus by nebyl narny, k tomu bych mohla upotrebit spoustu te zeleniny, co tu mam.

Jmenovala ho nová vlády Narny, zcela podléhající Centaurům.

Akorat ze ted slapl na kuri oko nekomu silnejsimu tak ty jeho sv!narny vyplavaly na povrch a ted se v nich topi.

Warmaster G'Sten přiletí z Narny informovat G'Kara, že jejich vojska plánují napadnout planetu Gorash.

Na'Far se má postarat o Narny na stanici a žádá kapitána Sheridana o pomoc při dopravě G'Kara na Narnu.