НАРНЫ на Чешском - Чешский перевод

• narni
• narny

Примеры использования Нарны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нарны пали.
Narni podlehli.

Они нарны, капитан.
Jsou to Narni, kapitáne.

Нарны или Центавриане? Да?
Narny a nebo Centaury?

Они нарны, посол.
Jsou to Narni, velvyslanče.

Нарны должны быть остановлены.
Narni musí být zastaveni.

Это нарны, вашы враги.
Jsou to Narni, vaši zapřisáhlí nepřátelé.

Вы знаете, какими могут быть Нарны. Да, знаю.
Víte, jací Narni dovedou být.

Да, нарны скоро узнают об этом.
Ano, již brzy se o tom Narni dozvědí.

Охрана очень бдительная, а на всей таможне нарны.
Všude jsou stáže a v odbavovacím prostoru jsou Narni.

Нарны продают тому, кто может заплатить.
Narni se prodají každému, kdo zaplatí.

Но когда-то давно существовали нарны- телепаты, правильно?
Ale kdysi mezi Narny telepati byli, je to tak?

Даже Нарны не подозревают, что это мы.
Ani Narniové si nemyslí, že jsme to byli my.

Не удивительно, что нарны охотятся на вас и на ваших близких.
Není divu, že Narni jdou po vás a vašich blízských.

Вы, Нарны, сотрудничали с этими подонками.
Byli to Narni, kdo kolaboroval s tou bandou.

Ожин человек погиб, и Нарны требуют возмещения убытков.
Jeden mrtvý, pár raněných a Narni požadují náhradu za zničenou loď.

Похоже, Нарны действительно самые вспыльчивые создания.
Narni jsou, zdá se, vášnivé bytosti.

Нарны продадутся любому, кто хорошо заплатит.
Narni se zaprodají každému, kdo má dost peněz.

Нарны послали военный корабль в разведку к планете За' Ха' Дум.
Narni vyslali vojenskou loď, aby prozkoumala svět nazývaný Z'ha'dum.

Нарны, люди, Центавриане, все мы делаем, что делаем по одним причинам потому что тогда это казалось хорошей идеей.
Narni, lidé, Centauri, děláme všechno ze stejného důvodu protože se nám to zdá jako dobrý nápad.

Мои Нарны добровольно подвергаются великой опасности рискуют пожертвовать собой ради вас в любом случае, мы тем самым служим самим себе.
Narni jsou ochotni postoupit velké nebezpečí riskovat za ně svůj vlastní život protože vědí, že je to oboustranné.

Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла.
Kdyby všichni Narni stáli na jednom místě a ve stejném čase nás nenáviděli ta nenávist by přeletěla tisíce světelných let a proměnila by Centauri Prime na hrst popela.

У Нарна нет прав судит Джа' Дур.
Narni nemají žádné právo na proces s Jha'dur.

Мы перехватили сообщение с Нарна послу Г' Кару.
Zachytili jsme zprávu z Narny pro velvyslance G'Kara.

Как посол Нарна, я прошу сделать замечание Моллари за его пренебрежительное отношение к протоколу!
Jako velvyslanec Narny žádám o potrestaní velvyslance Mollariho za ignorovaní protokolu!

Подумайте: станция удалена от Нарна на 12. 2 световых года.
Přemýšlejte! Tato stanice je vzdálená od Narny 12.2 světelných let.

Долгий путь был с Нарна.
Je unavený po cestě z Narny.

Вы должны были начать переговоры с Нарном уже час тому назад.
Už před hodinou se měli začít mírová jednání s Narny.

Кажется, ее не устраивают предложения Земли и Нарна.
Zdá se, že nestojí o nabídky Země ani Narny.

От имени Нарна, я приношу извенения за атаку.
Ve jménu Narnského režimu, se vám co nejupřímněji omlouvám.

Но делегация Нарна сидит рядом со Вриеми!
Ale narnskou delegaci posadili vedle všežravých Vreeů!