Примери коришћења Наследию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И мы… отдаем дань его наследию.
And we are… honoring his legacy.Позволишь моему наследию сгореть?
Let my legacy burn on your watch?Я хочу быть президентом по наследию.
I want to be president for my legacy.Ты позволишь его наследию умереть вместе с ним?
Would you let his legacy die along with him?Но другие относятся к его наследию иначе.
But others are offended by his legacy.
Људи такође преводе
Также образ ласточки отражает уважение к наследию.
Also the image of swallow reflects respect for heritage.Этот EP положил начало музыкальному наследию Shai Hulud.
This EP started the legacy of Shai Hulud.Министерство по природному и культурному наследию.
Ministry of Coordination for Cultural and Natural Heritage.Серию, посвященную Всемирному наследию ЮНЕСКО продолжение.
UNESCO World Heritage Series continuation.Сперва Норвежский директорат по культурному наследию норв.
Norwegian Directorate for Cultural Heritage.Ландшафтному наследию также угрожало развитие орошения.
The heritage landscape was also threatened by irrigation development.Ущерб окружающей среде и культурному наследию 17.
Environmental damage and damage to cultural heritage 14.Заявление Ханса ван Мирло, посвященное наследию Конференции мира 1899 года.
Statement on the legacy of the 1899 Peace Conference by: Hans Van Mierlo.Танцуя, вы ощущаете причастность к великому культурному наследию.
Dancing, you feel participation in great cultural heritage.Научный симпозиум посвященный нематериальному наследию человечества.
Scientific symposium dedicated to intangible heritage of humanity.Обеспечение всеобщего доступа к недвижимому культурному наследию.
Providing access for everyone to immovable cultural heritage.Присоединяйтесь к нашему празднику, посвященному наследию кыргызского народа.
Come join our celebration of the Kyrgyz people's heritage.Создание Департамента по культурному и природному наследию.
Establishment of the Vice-Ministry of Cultural and Natural Heritage.Фестиваль, посвященный армянскому культурному наследию, продлится до 8 июля.
The festival devoted to Armenian cultural heritage will last until July 8.Большое внимание в статье уделено духовно- музыкальному наследию А.
Main attention is paid to the spiritual and musical legacy of A.Бережно относиться к наследию прошлого и сохранять его для будущих поколений;
Treat the heritage of Благодаря своим дивным пейзажам,богатому культурному наследию и высоко.
Due to its marvelous scenery,rich cultural heritage and.Первая книга Галчяна относится к наследию исторических карт Армении изд.
Galchian's first book is devoted to the legacy of historic maps of Armenia Tauris Publishing House, London.Управление штата Нью-Йорк по паркам,отдыху и историческому наследию.
New York State Department of Parks, Recreation,and Historic Preservation.Поэтому спасибо совету по наследию за содействие,. а также историческому сообществу.
So, thank you to the heritage board for their assistance, and to Информационные технологии в обучении математическому наследию аль- Фараби.
Information technology in teaching mathematical heritage of Al-Farabi.Государство обеспечивает свободный доступ к участию в культурной жизни,культурному наследию.
The State ensures free access to cultural activity,cultural heritage.Турция твердо привержена наследию мультирелигиозной терпимости и культурного плюрализма.
Turkey adheres with great dedication to the legacy of multi-faith tolerance and cultural pluralism.Регион привлекателен для туристов благодаря богатому культурному наследию.
The region is attractive for tourists thanks to its rich cultural heritage.Семинар будет посвящен наследию Ларса Леви Лестадиуса и оцифровке культурного наследия. .
