Примери коришћења Настоящий друг на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Настоящий друг.
A real friend.Мой настоящий друг.
My actual friend.Настоящий друг.
A true friend.Кто есть настоящий друг?
Who is a true friend?Ты настоящий друг.
You're a friend.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мой другтвой другсвоих друзейлучший другнаш другваш другновых друзейстарый другего друзьядорогие друзья
Више
Употреба са глаголима
дополняют другдругаотличаются друг от другапомогать другдругузнаем другдругалюбим другдругавзаимодействуют друг с другомсменявшие другдругаподкрепляют другдругасвязаны друг с другомстали друзьями
Више
Употреба именицама
другдругадруг с другомдруг от другадруг к другудруг на другагруппы друзейдруг о другедрузей председателя
друг у другадруг против друга
Више
Спасибо, ты настоящий друг.
Thanks, you're a real pal.Вы настоящий друг.
You're a friend.Суринда, ты- настоящий друг.
Surinder, you're a real pal.И настоящий друг.
And a real friend.Ты мне настоящий друг.
You're like an actual friend.Ты настоящий друг, Нак.
You're a real pal, Nuck.Кажется, она- настоящий друг.
She sounds like a true friend.Ты настоящий друг.
You're a real pal.Ты мой единственный настоящий друг.
You, my only true friend.Вы настоящий друг.
You're a real pal.И наконец, у него есть настоящий друг.
To finally have a true friend.Ты настоящий друг, Мик.
You're a real pal, Mick.Тогда у тебя появится настоящий друг.
Then you will have a real friend.Настоящий друг общины.
A real friend to the community.Но вы, может бы, мой первый настоящий друг.
But you might be my first real friend.Настоящий друг сделает это.
A true friend would do it.В детстве у меня был лишь один настоящий друг.
I only had one real friend growing up.Ты настоящий друг, капрал.
You're a real pal, Corporal.И единственный настоящий друг, который у меня был.
And the only real friend I ever had.Мой настоящий друг не навредил бы вам.
My true friend would do you no harm.Знаешь, возможно ты мой первый настоящий друг.
You know, you might actually be my first real friend.И настоящий друг говорит все как есть.
And a real friend just tells it like it is.Если Блэр настоящий друг, она поддержит тебя.
If Blair's a true friend, she will support you.Настоящий друг должен защищать наши интересы.
A true friend should speak on our behalf.Я знаю, что настоящий друг никогда не лгал бы мне.
I know a real friend would never lie to me.
