Sta znaci na Engleskom НАЦИЯМИ - prevod na Енглеском

• nations
• nation

Примери коришћења Нациями на Руском и њихови преводи на Енглески

Он говорит о любви между нациями.
Love between nations is an absurdity.

И дружбы между нациями 145- 146 41.
And friendship among nations 145- 146 29.

Это может подорвать доверие между нациями.
That could undermine trust between nations.

В основе войн между нациями- конфликт интересов.
Wars between nations are based on conflicts of interest.

Этот полицейский отказывается советоваться с другими нациями.
And not willing to consult with other nations.

Солидарность и братство между нациями должны быть подлинными.
Solidarity and fraternity among nations must be genuine.

Пользы или индикации домперидоне меняют между нациями.
The uses or indications of domperidone vary between nations.

Провинция ведет переговоры с" первыми нациями" на этой основе.
The Province is negotiating with First Nations on that basis.

Поощрение взаимопонимания, терпимости и дружбы между нациями.
Promote understanding, tolerance and friendship among nations.

И дружбы между нациями, расами и этническими группами.
Promoting understanding, tolerance and friendship among nations and racial.

По-прежнему сложной задачей является достижение консенсуса между нациями.
A consensus between nations remained a major challenge.

Разногласия между людьми и разногласия между нациями будут всегда.
Differences between men, and between nations, will always remain.

Этот народ может заключать международные договора с другими нациями.
They could conclude international treaties with other nations.

Распри провоцируют конфликты между различными нациями и культурами.
Division causes conflicts between different nations and cultures.

Наше будущее будет определяться представленными здесь сегодня нациями.
Our future will be determined by the nations represented here today.

Индия рука об руку с африканскими нациями боролась против колониализма.
India struggled side by side with African nations against colonialism.

Они могут также содействовать диалогу между людьми, нациями и цивилизациями.
They can also promote dialogue among people, nations and civilizations.

Создаваемые, поддерживаемы е, контролируем ые, охраняемые и развиваемые КНМО и нациями.
Created, maintained, controlled, protected and developed by IPLCs, and nations.

Мы являемся нациями, и никто за пределами этой Генеральной Ассамблеи не будет признан.
We are the nations, and anyone outside this General Assembly will not be recognized.

Нам необходимо безотлагательно сформировать между нациями новый альянс, сообщество общей судьбы.
It is urgent that we forge among the nations a new alliance, a community of destiny.

Глобальные силы во многих отношениях размывают традиционные границы между государствами- нациями.
Global forces are in many ways eroding the traditional boundaries between nation States.

Только в диалоге с другими нациями наша страна сможет достичь успеха и влияния в будущем.
Only in dialogue with other nations our country will be able to succeed and gain influence in the future.

В ООН, они представили планы стабильных, культурных взаимоотношений с человеческими нациями.
At the United Nations, they presented plans for a stable, civil relationship with the nations of man.

Несмотря на накопленные нациями богатства, дневной прожиточный минимум 1, 2 млрд. людей составляет менее одного долл. США.
Despite the new wealth of nations, 1.2 billion people live on less than $1 a day.

Немецкий медицинский журнал стремится внести свой вклад в улучшение коммуникаций между людьми, нациями и культурами.
The German Medical Journal aims to contribute to improving communication between people, nations and cultures.

Это дает хорошее основание для реализации эффективной коммуникации с другими нациями, носителями других культур»,- подчеркнула спикер.
This provides a good basis for implementing effective communication with other nations, carriers of other cultures,"the speaker stressed.

Мы призываем объединиться ради продолжения жизни на Земле, ради добросовестного и добрососедского партнерства между нациями Европы.
We urge to unite for the sake of continuation of life on Earth, for the sake of conscientious and good-neighbourhood partnership between the nations of Europe.

Они сочли благоприятным вклад, который эта инициатива внесет в углубление взаимопонимания и сотрудничества между нациями и народами, представляющими различные культуры.
They considered that such an initiative would make a positive contribution to improving understanding and cooperation between the nations and peoples of diverse cultures.

С глубоким смирением Гренада смеет предположить, что мир между людьми и нациями установится только тогда, когда повсеместно и всеми будут воистину соблюдаться и чтиться права человека.
It is with deep humility that Grenada suggests that peace among men and among nations will be realized only when human rights are truly respected and honoured universally.

Кроме того, он включает специальные темы для рассмотрения взаимосвязи этнического разнообразия, терпимости, мира и равенства между нациями, национальностями и народами.
In addition, specific topics have been assigned to elaborate on the relation between diversity, tolerance, peace and equality among nation, nationalities and peoples.