Sta znaci na Engleskom НЕБЕЗОПАСНЫХ - prevod na Енглеском

• unsafe
• insecure
• dangerous
• unsecured
• unsound
• insecurity
• unimproved

Примери коришћења Небезопасных на Руском и њихови преводи на Енглески

Искоренение небезопасных абортов.
Eliminating Unsafe Abortion.

Десятая часть детей растет в небезопасных условиях.
One tenth of children grow in unsafe conditions.

Конкретные данные о небезопасных абортах отсутствуют.
Specific data on unsafe abortions are not available.

Признание пагубного воздействия небезопасных абортов; и.
Recognizing the impact of unsafe abortion; and.

В 1997 году число таких небезопасных жилищ составляло 578 144.
In 1997, structurally unsafe homes numbered 578,144.

Большим количеством небезопасных абортов;
The high number of unsafe abortions;

Никак не убивайте злобных пород либо небезопасных ос.
Did not kill the evil rocks or unsafe operating system.

Решение проблемы небезопасных абортов;
Addressing unsafe abortion;

Не делитесь конфиденциальной информацией о небезопасных приложениях.
Don't share sensitive information on insecure apps.

Прогресс в решении проблемы небезопасных абортов со времени проведения МКНР.
Progress addressing unsafe abortion since ICPD.

С облюдайте равновесие избегая небезопасных положений.
Always keep a good balance avoiding unsafe positions.

Вследствие небезопасных абортов ежегодно погибают около 44 000 женщин.
Approximately 44,000 women died each year owing to unsafe abortions.

Случаи производства нелегальных или небезопасных абортов не регистрируются.
Illegal or unsafe abortions are not registered.

В буквальном смысле не способно защитить Америку от небезопасных препаратов.
Virtually incapable of protecting America from unsafe drugs.

Анализатором было обнаружено очень много небезопасных фрагментов вызовов событий.
The analyzer found lots of unsafe event calls.

Одна из делегаций просила дать разъяснения относительно небезопасных абортов.
One delegation sought clarification regarding unsafe abortion.

Ввод небезопасных атрибутов через правила словаря в преобразователе языка.
Unsafe attribute injection via glossary rules in language converter.

К примеру, Гильменд является одной из самых небезопасных провинций.
For instance, Helmand is one of the most insecure provinces.

Определяет параметры небезопасных устройств и советы о том, как их исправить.
Identifies unsecure device settings and advises on how to fix them.

Она отметила, что с трудностями приходится бороться в крайне небезопасных условиях.
It noted that challenges had to be fought under extreme insecurity.

SCAT" назвали одной из самых небезопасных авиакомпаний мира.
SCAT Airlines, Kazakhstan, was named as one of the most dangerous airlines in the world.

Эта работа связана с особенно серьезными трудностями в удаленных и небезопасных районах.
This has been particularly challenging in remote and insecure areas.

Недопустимость рекламы небезопасных методов похудения и пропаганды нарушений питания.
No Promotion of Unsafe Weight-Loss Techniques or Eating Disorders.

В течение отчетного периода Миссия продолжала действовать в небезопасных условиях.
During the reporting period, the Mission continued to operate in an insecure environment.

К основным осложнениям небезопасных абортов относятся кровотечения и инфекции.
The main complications from unsafe abortions are haemorrhage and infections.

Отметим, что рейтинговый портал опубликовал список и самых небезопасных авиакомпаний мира.
We note herein the rating portal also published a list of the most dangerous airlines.

Третье: работа во все более небезопасных и непредсказуемых оперативных условиях.
Third: working in increasingly insecure and unpredictable operating environments.

КПР выразил обеспокоенность большим числом детей, которые трудятся в небезопасных условиях.
CRC was concerned about the large number of children working in hazardous conditions.

Между тем проблема небезопасных абортов и ее основные причины большей частью остаются без внимания.
Yet, unsafe abortion and its root causes remain largely neglected.

Правовая основа существует для того, чтобы предотвратить ввоз неподходящих/ небезопасных транспортных средств.
Legal basis exists to prevent import of unsuitable/ unsafe vehicles.