Sta znaci na Engleskom НЕВЕЗЕНИЯ - prevod na Енглеском

• bad luck

Примери коришћења Невезения на Руском и њихови преводи на Енглески

Полоса невезения.
Patch of bad luck.

Я называю это колесом невезения.
I call this my wheel of misfortune.

Остров невезения.
Islands of Despair.

Новый рецепт“ Nescafe” от невезения.
Nescafe" presented recipe from bad luck.

Остров невезения».
Islands of discontent.

Если вы даете невезения, он должен оставить 700 реальный.
If you give bad luck he must leave a 700 real.

Немного невезения.
A bit of bad luck.

Всю свою жизнь о, я не желаю тебе невезения, крошка.
Your whole life through♪ oh, I don't wish you no bad luck, baby♪.

Слишком много невезения для одного человека.
That's a lot of bad luck for one man.

Я думаю, вы невезения".
I think you're bad luck.".

Не будь у нас невезения, то не было бы никакого везения вообще.
If we didn't have bad luck, we wouldn't have luck at all.

Ну, эти 7 лет невезения.
Well that's seven years' bad luck.

Череда невезения, тупизма, пурги и смирения продержала в городе целую неделю.
A string of bad luck, idiocy, blizzards and resignation kept us in the city for an entire week.

Покер- веселая и захватывающая игра, но у него есть и темная сторона разочарований и невезения.
Poker is a fun and exciting game but it also has a darker side padded with disappointments and bad luck.

На острове невезения обитают популяции трех видов: r камней, s ножниц и p бумаг.
The Bad Luck Island is inhabited by three kinds of species: r rocks, s scissors and p papers.

Я даже купил Jiayu G3 в Pandawill сайте две недели назад, но для моего невезения он больше нет в наличии.
I even bought the Jiayu G3 in pandawill site two weeks ago but for my bad luck he is no longer in stock.

Остров невезения, или« сауна» для чемпионов: FCI Tallinn уступил на Мальте( неопр.). sportaeg. ee.
Rudņevs atklāj rēķinu izlasē, Latvija pārspēj Maltu"(in Latvian). sportacentrs. com.

Потому что, чувствуешь себя несчастным, если что-нибудь потерял. Но у меня никогда не было ничего своего, кроме невезения.
I guess you're unhappy when you lose something but I have never had anything except bad luck.

По ставке не более 10% от вашего банка на любой игры вы можете не быть уничтожены запустить невезения и жить, чтобы бороться в другой день.
By staking no more than 10% of your bankroll on any one game you can avoid being wiped out by a run of bad luck and live to fight another day.

Елки- палки- это такая фраза, которую люди употребляют в речи, чтобы выразить различные чувства: злости, удивления, невезения.
Ëлkи-пaлkи- the phrase that people use in their speech to express different emotions: anger, surprise, bad luck.

Кроме того, все наше невезения мертвых восстанут из своих могил, чтобы попытаться съесть наши мозги, вы должны выбрать оружие и бороться с ними удар головы с тем, что мы находим.
Also with all our bad luck the dead will rise from their graves to try to eat our brains, you must choose a weapon and fight against them hitting their heads with what we find.

В Финляндии этот символ рисовали или вырезали на домах, сараях и домашней утвари, такой как посуда, чтобы защитить их и их владельцев от злых духов и невезения.
In Finland, the symbol was painted or carved on houses and barns, and domestic utensils such as tableware, to protect them and their owners from evil spirits and bad luck.

Вы богатый человек, который воображал у вас есть яйцо дракона, со всеми невезения я поймал тебя за руку в тесто, запустите с вашей гоночной м огонь дракона принадлежит тем автомобилей Игры которые мы выбрали для вас.
You're a rich man who has fancied you have a dragon egg, with all the bad luck I caught you a hand in the dough, run with your racing car as you can.

Игроки бросали карты, ругая своих оппонентов и дилерам, и бормоча себе, вероятно, так же, как злится на своих посредственных результатов, как они злятся на их текущие" невезения".
The players throwing cards, berating their opponents and dealers, and mumbling to themselves are likely just as mad at their mediocre results as they are mad at their current“bad luck”.

Нищета и социальная изоляция не являются результатом невезения или личной слабости, а чаще всего обусловлены теми политическими и экономическими решениями, при которых предпочтение отдается сильным, а не слабым.
Poverty and social exclusion are not the result of bad luck or personal weakness, but are most often due to political and economic decisions that favour the powerful over the weak.

Сантьяго говорит Манолину, что на следующий день он выйдет подальше в Гольфстрим, к северу от Кубы во Флоридский пролив, уверенный, что его полосе невезения должен наступить конец.
Santiago tells Manolin that on the next day, he will venture far out into the Gulf Stream, north of Cuba in the Straits of Florida to fish, confident that his unlucky streak is near its end.

Одежда, которую я нашел было Последнее, что мне нужно, Я был путешествовать за только лет без предоставления ничего для меня, только для велосипеда, и мне доставить мешок по двум господам невезения на 4 колесные диски, Казалось, дразнить, но они были так бить вверх что ringrziai, Мы провели штраф вечер вместе, Мы обменялись адресами, нам обещают хороший автомобиль и мотоцикл команды на следующий год( мечты от костра под звездным небом).
The clothes that I found were the last thing I needed, I had been traveling for years alone without providing anything for me, just for the bike, and see me deliver the bag by two gentlemen of bad luck on 4 wheels, It seemed a tease, but they were so beat up that ringrziai, We spent a fine evening together, We exchanged addresses us by promising a nice car and motorcycle team for the following year(dreams from bonfire under the stars).

Игрок должен выбрать лимит, на котором ему предстоит играть, основываясь на размер тех денежных средств, что у него имеются в наличии, то есть игрок не должен перегибать палку и пытаться забраться на те лимиты, где он рискует проиграть весь свой капитал исключительно из-за невезения.
The player must choose the limitwhere he will play, based on the size of the cash he had available, that is, a player must not go too far and try to get to those limits, where he risks losing all their capital exclusively due to bad luck.

Твое постоянное невезение, дерьмо все это.
Your constant bad luck bullshit is what.

Дуайт, с моим невезением, может, это стоит делать не мне.
Dwight, with my bad luck, maybe I shouldn't be the one doing this.