Sta znaci na Engleskom НЕДОЕДАЮЩИХ - prevod na Енглеском

• undernourished
• malnourished
• malnutrition
• under-nourished

Примери коришћења Недоедающих на Руском и њихови преводи на Енглески

Штраф недоедающих.
Leftover's fine.

Число недоедающих детей- беженцев.
Number of refugee children who are malnourished;

Диаграмма 5: Рост доли недоедающих в общем населении.
Figure 5: Progress in the proportion of undernourished in total population.

Число недоедающих в мире остается недопустимо высоким.
The number of undernourished people in the world remains unacceptably high.

Amp; uuml; Может быть эффективно положить использовать для недоедающих волос.
Ü Can be effectively put to use for undernourished hair.

Доля недоедающих детей в возрасте до пяти лет снизилась до менее 25.
The ratio of malnourished under-five children dropped to less than 25.

Эти взлеты и падения в энергию, настроение и недоедающих называются качелях эффекта.
These ups and downs in energy, mood and malnutrition known as a swing effect.

Доля недоедающих детей возросла также и в остальных регионах республики.
The proportion of undernourished children has also risen in the other regions.

Коэффициент охвата лечением умеренно недоедающих детей составляет 68 процентов.
The management of moderately malnourished children covers some 68 per cent of all cases.

Число хронически недоедающих людей возросло до почти одного миллиарда человек.
The number of chronically hungry people has risen to almost one billion.

Осуществлялась программа распределения грудного молока для недоедающих детей и их матерей.
Renutrition program with baby-milk for malnourished children and for mothers.

Доля хронически недоедающих детей в возрасте до 5 лет в сельских районах.
Proportion of chronically undernourished children under the age of 5 in rural areas.

По сравнению с остальными странами мира в Индии насчитывается наибольшее количество недоедающих и голодных детей.
India had the world's highest number of malnourished and hungry children.

По-прежнему высоки доля недоедающих детей и уровень рождаемости среди некоторых этнических групп.
The percentage of malnourished children and birth rate of several ethnic people are still high.

Половина населения, включая 330 000 остро недоедающих детей, нуждается в срочной помощи.
Half of the population, including 330,000 acutely malnourished children, are in need of urgent assistance.

Количество недоедающих в странах Африки к югу от Сахары( 180 млн. человек) неизменно увеличивается.
The number of undernourished in sub-Saharan Africa(180 million) has been consistently rising.

Ты увидишь туберкулезных, больных подагрой, недоедающих рабочих и их изможденных полуголодных детей!
You see tubercular, gout-ridden, undernourished workers… and their emaciated, half-starved children!

Подавляющее большинство недоедающих людей в мире( 98 процентов) живут в развивающихся странах.
The vast majority of the world's undernourished people-- 98 per cent-- live in the developing world.

Финансово- экономический кризис обездолил дополнительно 100 миллионов человек, попавших в число недоедающих.
The financial and economic crisis added another 100 million to the number of undernourished.

В Азии, которая является самым густонаселенным регионом мира, численность недоедающих остается самой высокой.
Asia, the most populous region in the world, still has the highest number of undernourished.

В регионе проживают 578 миллионов недоедающих людей, многие из которых живут за счет сельского хозяйства.
The region is home to 578 million undernourished people, many of them subsisting on agriculture.

Примечания: Величина сегментов пропорциональна общей численности недоедающих для каждого периода.
Notes: The areas of the pie charts are proportional to the total number of undernourished in each period.

Проблемы этих психологически травмированных, недоедающих и беспомощных детей привлекли внимание средств массовой информации.
Traumatized, undernourished and helpless, these children attracted media attention.

В 2010 году ВПП предоставила организации специализированные продукты питания для недоедающих детей в Кении.
In 2010, WFP provided the organization with specialized food items for malnourished children in Kenya.

За период с 2000 года по 2008 год количество недоедающих людей в развивающихся странах возросло примерно на 20 млн. человек.
The number of undernourished people in developing countries increased by about 20 million between 2000 and 2008.

Число недоедающих детей в Сомали также возросло с 390 000 до 450 000, и 75 процентов из них проживает в южных регионах.
The number of malnourished children in Somalia also grew from 390,000 to 450,000, 75 per cent residing in southern regions.

Сократить наполовину число недоедающих людей в Африке к 2015 году и искоренить голод и недоедание на континенте;
Reduce by half the number of undernourished people in Africa by 2015 and eradicating hunger and malnutrition in the Continent.

Хотя доля недоедающих людей в наименее развитых странах сократилась в последние годы, достигнутый успех был незначительным.
While the proportion of undernourished people in the least developed countries has declined in recent years, success has been marginal.

Он также отметил, что количество голодающих и недоедающих среди коренных народов непропорционально выше, чем среди других групп населения.
He also observes that levels of hunger and malnutrition among indigenous peoples are often disproportionately higher than among non-indigenous populations.

Более 32 400 недоедающих детей получили от ЮНИСЕФ комплекты медицинских принадлежностей и продуктов питания, а от МПП-- семейные рационы питания.
More than 32,400 malnourished children have received UNICEF health and nutrition packages and family rations provided by WFP.