Sta znaci na Engleskom НЕКОТОРОГО - prevod na Енглеском

• some
• certain
• slight
• somewhat

Примери коришћења Некоторого на Руском и њихови преводи на Енглески

До некоторого времени.
Up to a certain point.

Не чувствуешь некоторого онемения?
Does it feel a bit numb?

Это может продолжаться в течение некоторого времени.
This may go on for some time.

Ты дашь мне некоторого пространства?
Would you give me some space?

Хорошо было бы избавиться от некоторого мусора из дома.
Useful for getting rid of some junk.

Пусть в теле некоторого класса объявляется.
Let in the body of a certain class be declared.

Только влейте это и ждите в течение некоторого времени.
Just pour it in and wait for some time.

Исправление UPnP для некоторого оборудования.
UPnP fix for some hardware.

После некоторого большого обратной связи с пользователями.
After some great feedback from users.

Ее излучение в течение некоторого, но гораздо меньшего времени.
Its radiation for some, but much less time.

После некоторого размышления, мужчина решил встать.
After some contemplation the man decided to stand up.

Достижение ценой некоторого уровня, пробитие его и пр.
Reaching of a certain price level, its breaking, etc.

Набатийцы также управляли этим городом в течение некоторого времени.
The Nabataeans also ruled it for some time.

Возможно достичь некоторого успеха просто вложив инвестиции.
By investing money can be achieved some success.

Иконка Удалить позволяет отсоединиться от некоторого сервера.
Remove icon is used to disconnect from the certain server.

Тело требует некоторого количества сахара в крови;
The body does require a certain amount of sugar in the blood;

Он легок в использовании, хотя требует некоторого воображения.
This is very simple in use but requires some imagination.

Некоторого временного успеха империалисты смогли добиться в Финляндии.
Some temporary success the imperialists had in Finland.

Вы можете также стать приемными родителями некоторого из животных.
You can also become adoptive parents of some animals.

Изменения требуют некоторого времени и не вступят в силу немедленно.
Changes require some time and do not take effect immediately.

Вы получаете случайный click от Google для некоторого keyword.
You get an occasional click from Google for a certain keyword.

Устранение некоторого« барьера» между руководством и подчиненными.
Elimination of some«barrier» between management and subordinates.

Проследим жизненный цикл разработки некоторого приложения.
Let us follow the life cycle of development of a certain application.

После некоторого времени работы может появиться следующая информация.
After a certain period of operation, the following information may be displayed.

Установка не сложная, но потребует некоторого редактирования темы.
The setup isn't difficult, but does require a bit of theme editing.

Одни лишь методы хранения также позволяют добиться некоторого сокращения.
Storage techniques alone could also achieve a slight reduction.

После некоторого повышения в 1988- 1989 годах произошло резкое падение цен на сырьевые товары.
After a modest increase in 1988-1989, commodity prices plummeted.

Нандролоне Деканоате также использован для некоторого апластического малокровия.
Nandrolone Decanoate is also used for some aplastic anaemia.

Вихревого кольца наблюдаются очень часто сразу же после некоторого взрывов.
Vortex ring is very often observed immediately after the certain explosions.

Поэтому можно предположить, что цена некоторого дополнительного рециркулирования будет разумной.
Therefore modest additional recycling is assumed at a reasonable cost.