Sta znaci na Engleskom НЕМКОЙ - prevod na Енглеском

• german

Примери коришћења Немкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Как дела с немкой?
How to deal with a German?

После того как она стала немкой.
Now that she's German.

Строгой, но любящей немкой- экономкой.
A stern but loving German housekeeper.

Сама Барыня была немкой.
Her mother was German.

Она бьла немкой и всегда напускала на себя холод.
She was German, she brought the cold with her.

Лучше чтобы она была немкой.
It's better if she's German.

Ее соперничество с немкой Магдаленой Нойнер стало украшением сезона 2011/ 2012.
Her competition with Magdalena Neuner of Germany became the talk of the 2011/2012 season.

А что случилось с немкой?
Well, what happened to the German?

Мама родилась двадцатого апреля в Берлине и была немкой.
My mother was born on the 20th of April in Berlin, she was German.

Я не хочу быть немкой.
Of course we are. I don't want to be German.

Родился на Украине, его мать была поволжской немкой.
On her mother's side, she was ethnic German.

Знакомится с Гердой Грот, немкой, которая скрывается от нацистского режима; она будет его подругой три года.
He meets with the German Gerda Groth, who escapes from the Nazi regime.

Елизавета была наполовину немкой.
Peter was therefore half German.

В 1945 году переехал вместе с женой- немкой Лизелотте( Лисс) Гюльднер в Лиллехаммер Норвегия.
In 1945, he and his German-born wife, Liselotte(Liss) Güldner, relocated to Lillehammer, Norway.

Или ты все еще увлечен немкой?
Or are you still keen on the German?

Его жене Клэр, которая была немкой, удалось добиться освобождения мужа, и они бежали в Шанхай, где жил двоюродный брат Блисса.
His German wife Claire managed to get him released, and they finally became exiles in Shanghai, where Bliss had a cousin.

А потому что царица была немкой.
That's because the Tsar's Lady was German.

Его мать была немкой, а отец американским солдатом- негром, который остался в Германии после окончания Второй мировой войны.
His mother was German and his father was an African-American soldier stationed in Germany following the end of World War II.

Ее отец был итальянцем, мать- немкой.
His father is Italian, his mother German.

Ингрид Фингер( Ingrid Finger) стала первой немкой, которая победила на конкурсе красоты Мисс Интернешнл в 1965 году.
Ingrid Finger is a German beauty queen, who became the first representative from her country to win the Miss International pageant in 1965.

Ты даже оказался в состоянии скрыть свой брак с одной бывшей восточной немкой.
You could avoid marrying a former East German.

Екатерина II была чистокровной немкой, но свое право на власть она обосновывала тем что являлась прямой продолжательницей дел Петра I.
Catherine II was a pureblood German, and her right to rule was based only on the fact that she was a direct continuer of the ideas of Peter I.

У меня тогда были достаточно запутанные отношения с одной немкой.
I was also rather entangled with a possessive German female.

Один из них содержал отрывок из современного интервью с немкой, участвовавшей в деятельности нацистского Союза немецких девушек, и ссылку на само интервью.
One of them contained an excerpt from the present-day interview with a German woman, who participated in the activities of the Nazi League of German Girls and a link to the interview itself.

Не смотря на то, что она на половину турчанка по отцу, тем не менее всю свою жизнь девушка провела в Германии, откуда была родом ее мать, кроме того Мерьем всегда считала себя немкой, так как была воспитана в немецкой культуре.
Despite the fact that it is half the Turk for his father, though his whole life she spent in Germany, where her mother had been born, in addition Meriem always considered myself a German, because I was brought up in the German culture.

Казалось, что находящаяся в своей лучшей форме Лаура Дальмайер« скушает» украинку на последнем круге, но Пидргушная в очередной раз подтвердила статус самой волевой биатлонистки в мире и закрыла перед немкой калитку на финишной прямой.
It seemed that being in his best shape laura dahlmeier"eats" Ukrainian woman on the last lap, but Pidrgushnaya once again confirmed its status as the most strong-willed biathletes in the world and in front of a German closed gate at the finish line.

Бабушка, немка по национальности, заслуженная учительница Татьяна Реиш, также пианистка.
My grandmother, who is of German descent, is merited teacher Tatiana Reish, and she is also a pianist.

Немка, хотите сказать?
German, you mean?

Напарник Бет нашел Немку… или часть ее.
Beth's partner found the German… or at least part of her.

Немка болела.
The German was sick.