Sta znaci na Engleskom НЕОБХОДИМО СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• need to focus
• it was necessary to focus
• should focus
• we must focus
• need to concentrate
• it is necessary to focus
• needs to focus
• needed to focus

Примери коришћења Необходимо сосредоточиться на Руском и њихови преводи на Енглески

Вам необходимо сосредоточиться, хорошо?
You need to focus, okay?

Я знаю, ты зол, и я знаю, что тебе больно, но тебе необходимо сосредоточиться.
I know you're angry and I know you're hurt, but you need to focus.

Нам необходимо сосредоточиться на том, что мы можем исправить.
We need to concentrate on things we can possibly fix.

Для эффективной охраны окружающей среды необходимо сосредоточиться на превентивных мерах.
In order to protect the environment effectively, it was necessary to focus on preventive measures.

Необходимо сосредоточиться только на достижении цели.
You must focus your mind only on what must be achieved.

Подумайте, Энджи необходимо сосредоточиться на окончании школы, и готовиться к поступлению в колледж.
Look, Angle needs to focus on finishing school, getting ready for college.

Необходимо сосредоточиться на создании условий, способствующих возвращению.
Efforts needed to focus on creating an environment that sustained return.

Под руководством вашей собственной революции Тренер, вы будете иметь отчетности Вам необходимо сосредоточиться на достижении своей цели.
Under the guidance of your own revolution Coach, you will have accountability you need to focus on achieving its goal.

Нам необходимо сосредоточиться на том, что все мы хотим посадить Джаспера Мэлоуна.
We need to focus on what we all think will put Jasper Malone away.

Отсутствие возможности для дальнейшего расширения фискального пространства- необходимо сосредоточиться на возможном повышении эффективности.
Kyrgyzstan- 13% No room for further expansion of fiscal space for health- need to focus on potential efficiency gains.

Вам необходимо сосредоточиться на интеллектуальных питания и хорошо спланированный режим осуществления этого делать.
You need to focus on smart nutrition and well-planned mode of doing so.

Сейчас идет снижение боеготовности наших вооруженных сил, поэтому необходимо сосредоточиться на наших внутренних проблемах".
Today the level of combat readiness in our armed forces is decreasing; therefore it is necessary to focus on our domestic problems.”.

В-шестых, необходимо сосредоточиться на повышении эффективности мер по социальной защите военнослужащих.
Sixth, we need to concentrate on raising the efficiency of measures on social protection of servicemen.

В целях завершения работы над проектом конвенции необходимо сосредоточиться на вопросах, которые до сего времени препятствовали достижению консенсуса.
In order to finalize the draft convention, it was necessary to focus on the points that had so far prevented consensus.

Необходимо сосредоточиться на решении краткосрочных и среднесрочных задач в следующих приоритетных направлениях.
We must focus on addressing short-term and medium-term objectives in the following priority areas.

Чтобы сделать тот самый самостоятельный шаг на пути к получению диплома о высшем образовании, необходимо сосредоточиться на написании диплома.
To make the most independent step on the way to obtaining the diploma, it is necessary to focus on writing a diploma.

В этой связи необходимо сосредоточиться на конкретных процессах, которые лежат в основе деградации земель в конкретных районах.
Therefore, it is necessary to focus upon the specific processes involved in land degradation in specific locations.

Международная практика здесь весьма неоднородна, поэтому Комиссии необходимо сосредоточиться не столько на вопросах прогрессивного развития, сколько на кодификации.
In view of the diversity of international practice on the matter, the Commission should focus on codification rather than on progressive development.

Поэтому нам необходимо сосредоточиться на тех вопросах, которые практически готовы для вынесения на стол переговоров.
Therefore, we have to concentrate on those issues that are closest to being brought to the negotiating table.

В связи с удобством эксплуатации промышленного эндоскопа инженерам необходимо сосредоточиться на обнаружении внутренних дефектов при осмотре автомобильных двигателей.
Due to the convenience of industrial endoscope operation, engineers need to concentrate on observing internal defects during the inspection of automobile engines.

Необходимо сосредоточиться на осуществлении согласован- ных программ по наращиванию производст- венного потенциала во всех регионах мира и на создании достойных рабочих мест.
The focus should be on coordinated programmes to strengthen productive capacity everywhere and create decent jobs.

Нам как членам Организации необходимо сосредоточиться на том, как решить вопрос о втором периоде выполнения обязательств по Киотскому протоколу.
The question we in the Organization need to focus on is how to deal with the issue of the second commitment period of the Kyoto Protocol.

Нам необходимо сосредоточиться на причинах и механизмах слабоумия и болезни Альцгеймера, так как нам все еще не известно, какие превентивные меры могут сработать.
We still need to focus on causes and mechanisms of Alzheimer's and dementia, since we don't yet know which preventive measures may or may not work.

Для того чтобы преуспеть в этом, нам необходимо сосредоточиться на реальной жизни, которой живут подростки, а не на наших представлениях о том, как должна жить молодежь.
To succeed, we need to focus on the realities of teenage lives rather than on our views about how young people should live.

Необходимо сосредоточиться на практической имплементации решений специальных сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по противодействию наркоугрозе.
We must focus on the practical implementation of the relevant decisions aimed at combating the drug threat adopted by the General Assembly at its special session.

Она также подтвердила, что при учете ценностей и принципов необходимо сосредоточиться на тех из них, которые пользуются широкой поддержкой и отражают международный консенсус.
She also stated that taking into account values and principles was necessary, the need being to focus on those that were widely held and reflected international consensus.

Странам из этой группы необходимо сосредоточиться на системном аспекте инновационной деятельности и на установлении прочных связей в рамках всей инновационной экосистемы.
Countries in this group need to focus on the systemic dimension of innovation and on building strong linkages across the innovation ecosystem.

В долгосрочной перспективе нам необходимо ископаемое топливо, мы должны сократить использование угля и увеличить использование газа, и нам необходимо сосредоточиться на создании правильной структуры энергетики.
For the long run we need fossil fuel, we need absolutely to reduce coal and to increase gas and we need to focus on the right energy mix.

Прежде всего необходимо сосредоточиться на помощи законным прави- тельствам стран, ведущих борьбу с терроризмом на своей территории: требу- ется всеобъемлющий подход без двойных стандартов.
Above all, there is a need to focus on aiding the legitimate national Governments that are fighting terrorism on their territory.

Приступая к написанию основной части диплома необходимо сосредоточиться на изложении основного смысла информации, найденной в разных источниках, при этом необходимо не описание, а аналитика.
Start writing the main part of the diploma should focus on presenting the basic meaning of the information found in various sources, and the need is not a description, and an analyst.