Sta znaci na Engleskom СЛЕДУЕТ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• should focus
• should concentrate
• need to focus
• must focus
• ought to focus

Примери коришћења Следует сосредоточиться на Руском и њихови преводи на Енглески

На чем следует сосредоточиться?
What should be the focus?

И вот на этом нам и следует сосредоточиться.
W should focus on it.

Тебе следует сосредоточиться на своей работе.
And you ought to focus on your work.

Ключевые возможности, на которых следует сосредоточиться.
The key opportunities we should focus on.

Вашей команде следует сосредоточиться на расследовании убийства.
Your team should focus on the murder investigation.

Таким образом, Социальному форуму следует сосредоточиться на.
Accordingly, the Social Forum should focus on.

Однако нам следует сосредоточиться на существе проблемы, а не на процедуре.
We should concentrate, however, on substance and not on procedure.

При дальнейшем изучении этой темы следует сосредоточиться на конкретных практических вопросах.
Further examination of the topic should focus on pragmatic issues.

ЕЭК ООН следует сосредоточиться на видах деятельности, приносящих явные дополнительные преимущества.
UNECE should focus on activities with clear added value.

Стратегия проекта определяет 5 основных областей, на которых следует сосредоточиться.
The strategy identifies five major areas, which it is necessary to focus on.

Комиссии следует сосредоточиться на разработке статей для будущих конвенций.
The Commission should concentrate on elaborating draft articles for future conventions.

Делегация оратора считает, что Комиссии следует сосредоточиться только на правах и обязательствах государств.
His delegation felt that the Commission should focus only on the rights and obligations of States.

AAE следует сосредоточиться на том, как работать с правительством в качестве стратегической темы?
AAE should focus on how to work with government as strategic topic?

Но зато Конференции следует сосредоточиться на ежегодной основе на своих рабочих приоритетах.
Instead, the Conference should concentrate, on an annual basis, on operational priorities.

В целом для выполнения основных критериев по подсекторам предприятиям экологического туризма следует сосредоточиться на следующем.
In general, to attain the sub-sector core criteria eco-tourism providers should focus on.

Департаменту следует сосредоточиться на общем видении, а не на отдельных мероприятиях.
The Department must focus on the overall picture, not on individual activities.

В целях достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия нам следует сосредоточиться на четырех направлениях.
To reach the Millennium Development Goals, we need to focus on four points.

Вот почему нам следует сосредоточиться на нашей дискуссии на основе пунктов повестки дня.
This is why we should concentrate on our discussion based on the agenda items.

Сэр Найджел РОДЛИ считает, что в ходе текущего обсуждения следует сосредоточиться лишь на тех ценностях, которые воплощены в Пакте.
Sir Nigel RODLEY suggested that the current discussion should focus only on the values covered by the Covenant.

Конференции следует сосредоточиться на одних крупных переговорах сразу, как она сделала это в ходе переговоров по ДВЗЯИ.
The Conference should focus on one major negotiation at a time, as it did during the CTBT negotiations.

Один оратор заявил, что ЮНИСЕФ следует сосредоточиться на положении детей в условиях чрезвычайных операций.
A speaker said that UNICEF should focus on children in its emergency operations.

Им следует сосредоточиться на КР, уделять ей больше внимания, с тем чтобы вселять в нас бодрость, энтузиазм и энергию.
They should focus on the Conference on Disarmament, pay it more attention, in order to encourage, enthuse and energize us.

Обладающим ядерным оружием государствам следует сосредоточиться на укреплении существующих договоров по разоружению и контролю над вооружениями.
The nuclear-weapon States should focus on consolidating existing disarmament and arms control treaties.

Конференции следует сосредоточиться на осуществлении политики с целью запретить передачи такого оружия негосударственным субъектам.
The Conference should focus on implementing policies to prohibit the transfer of such weapons to non-State actors.

Бедным странам с крупными сельскохозяйственными секторами следует сосредоточиться на повышении продуктивности сельского хозяйства и качества продукции.
Poor countries with large agricultural sectors should focus on bolstering agricultural productivity and output quality.

Другим участникам процесса следует сосредоточиться на его политической стороне и проявить свою готовность договариваться по существу.
The other parties involved should concentrate on the political process and show their willingness to enter into substantive negotiations.

Нам следует сосредоточиться на разрядке напряженности в отношениях между развитыми и развивающимися странами и на упрочении консенсуса в вопросе о будущем направлении реформ.
We need to focus on reducing tensions between developed and developing countries and on building consensus regarding the future direction of reforms.

Еще одна делегация отметила, что ЮНИСЕФ следует сосредоточиться на деятельности, имеющей отношение к девочкам, а не на мероприятиях, приносящих заработок.
Another delegation said that UNICEF should focus on activities related to the girl child, not on income-generating activities.

В ответ нам следует сосредоточиться на поиске оптимального маршрута для достижения глобальной безопасности без ущерба для интересов безопасности национальной.
In response we should focus on finding an optimal way of achieving global security without impeding national security interests.

Международным и региональным партнерам следует сосредоточиться на создании основ для устойчивого экономического роста и повышения уровня жизни в Афганистане.
International and regional partners should concentrate on laying the foundations for sustainable economic growth and improving livelihoods in Afghanistan.