Sta znaci na Engleskom НЕОБХОДИМО УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ - prevod na Енглеском

• need to be improved
• should be improved
• it is necessary to improve
• must be improved
• needed to be refined
• needed to be strengthened
• require improvement
• needs to be improved
• needed to be improved
• it was necessary to improve

Примери коришћења Необходимо усовершенствовать на Руском и њихови преводи на Енглески

Необходимо усовершенствовать мониторинг и оценку.
Monitoring and evaluation needs to be improved.

В действительности, эту систему необходимо усовершенствовать.
Indeed the system needs to be improved.

Необходимо усовершенствовать систему государственных закупок.
Public procurement needs to be improved.

Мониторинг, оценку и сбор данных необходимо усовершенствовать.
Monitoring, evaluation and data collection should be enhanced.

Необходимо усовершенствовать программу поиска в Интернете.
The web search engine needed to be improved.

Нынешние механизмы рассмотрения жалоб необходимо усовершенствовать.
Current mechanisms for handling complaints needed to be strengthened.

Необходимо усовершенствовать технологии поддельные травы пряжи.
The technology of fake grass yarn must be improved.

В этом отношении Румынии необходимо усовершенствовать свое статистическое законодательство.
As a result, Romania needed to improve the statistical law.

Необходимо усовершенствовать процедуру признания квалификации.
Recognition of qualifications procedure needs to be improved.

В интересах обеспечения транспарентности необходимо усовершенствовать методы его работы.
Its working methods must be improved for the sake of transparency.

Необходимо усовершенствовать международную защиту прав человека.
The international protection of human rights must be improved.

Всем остальным государствам необходимо усовершенствовать свое законодательство в этой области.
The remainder need to improve their legislation in this regard.

Вчетвертых, необходимо усовершенствовать координацию деятельности стран и групп.
Fourth, country-team coordination must be improved.

Работу в области миграции и развития необходимо усовершенствовать и интенсифицировать.
Migration and development-related work must be improved and intensified.

Необходимо усовершенствовать правила торговли в интересах бедных стран мира.
Trade rules must be improved to benefit the world's poor.

Очевидно, что необходимо усовершенствовать способы представления информации.
It was clear that the ways in which information was reported should be improved.

Однако УСВН обнаружило, что структуру ряда таких механизмов контроля необходимо усовершенствовать.
However, OIOS found that the design of some of those controls needed to be refined.

Ему необходимо усовершенствовать процедуры в отношении этого более крупного компонента рабочей нагрузки.
It needed to improve its handling of that larger part of the workload.

Большинству государств необходимо усовершенствовать регулирование альтернативных систем перевода денег.
Most States need to improve their regulation of alternative remittance systems.

Необходимо усовершенствовать систему управления запасами, а также произвести уничтожение излишков оружия.
We need to improve management of stockpiles, and to destroy surplus arms.

В Экономической комиссии для Африки( ЭКА) необходимо усовершенствовать организационную структуру.
In the Economic Commission for Africa(ECA), the organizational structure should be streamlined.

В этой связи необходимо усовершенствовать Национальный план по обеспечению безопасности и стабилизации.
In this regard, it is important to strengthen the National Security and Stabilization Plan.

Режим лицензирования банков в Таджикистане и процесс принятия исправительных мер необходимо усовершенствовать.
The bank licensing regime in Tajikistan and process on remedial action require improvement.

Ей необходимо усовершенствовать деятельность различных учреждений в области развития на местах.
Its various agencies needed to improve the performance of their development operations on the ground.

Формат списков кандидатов необходимо усовершенствовать в соответствии с положениями, изложенными в настоящем докладе.
The format of rosters should be improved along lines specified in the present report.

Совет Безопасности, олицетворение международного порядка, должен существовать, но его необходимо усовершенствовать.
A Security Council, an international order, must exist, but it must be improved.

Во-вторых, необходимо усовершенствовать процедуры, регулирующие предоставление информации и проведение консультаций.
Secondly, the procedures governing information and consultations must be improved.

Она добавила, что механизм наблюдения и отчетности в отношении серьезных нарушений необходимо усовершенствовать.
She added that the monitoring and reporting mechanism on grave violations must be strengthened.

В таких условиях необходимо усовершенствовать статистику до начала следующего раунда переговоров по услугам.
There is therefore a need to improve statistics before the next round of services negotiations.

Однако, как указывается в настоящем докладе, УСВН отметило, что структуру ряда таких механизмов необходимо усовершенствовать.
However, as discussed in the present report, OIOS found that the design of some of those mechanisms needed to be refined.