Sta znaci na Engleskom НЕПОЛНОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• not fully
• not completely
• not entirely
• incomplete
• not adequately
• not wholly
• not totally

Примери коришћења Неполностью на Руском и њихови преводи на Енглески

Неполностью удовлетворительно.
Partially satisfactory.

Отчасти осуществлены, однако неполностью.
Part implemented, but incomplete.

Неполностью и умеренно эксплуатируемые.
Under- and moderately exploited.

Прошлые неполностью осуществленные рекомендации.
Previous recommendations not fully implemented.

Неполностью развитые, сморщенные, с пятнами.
Not fully developed, shrivelled and stained kernels.

Ваш телефон поставляется с неполностью заряженной батареей.
Your phone is shipped with the battery partially charged.

Предыдущие рекомендации, которые выполнены неполностью 7- 8.
Previous recommendations not fully implemented… 7- 8 102.

Персонал неполностью информируется о принимаемых решениях.
Staff is not fully informed about the actions that are being taken.

Сделанное данным лицом заявление воспроизведено неполностью.
The statement made by this person was not quoted in its entirety.

В то же время неполностью удовлетворительным представляется пункт 4.
At the same time, paragraph 4 had not been entirely satisfactory.

Только 3 из 22 таких рекомендаций еще выполнены неполностью.
Only 3 of 22 such recommendations have not yet been fully implemented.

Неполностью размотанный кабель может привести к перегреву и пожару.
A cable that is not completely unwound can cause overheating and a fire.

Комиссия отметила, что ЮНИТАР выполнил упомянутую рекомендацию неполностью.
The Board noted that UNITAR had not fully implemented the recommendation.

Работа с неполностью описанными объектами в системах поддержки принятия решений.
Dealing with not Fully Described Objects in Decision Support Systems.

Комитет отмечает, что независимость судей гарантируется неполностью.
The Committee notes that the independence of the judiciary is not fully guaranteed.

Неполностью высушенный губчатый фильтр может уменьшить срок службы мотора.
An insufficiently dried sponge filter may shorten the service life of the motor.

Апочему это нужно делать? Потомучто люди отдаются сотрудничеству неполностью.
And why do you have to do that? Because people are not totally cooperative.

Элементы, находящиеся под напряжением, неполностью закрыты защитным покрытием.
The voltage-carrying parts are not completely covered by the protective cover.

Во-первых, мы можем сказать, что наши высокие устремления оказались реализованы неполностью.
First, we can say that our high ambitions were not completely fulfilled.

Используемая Комиссией система бухгалтерского учета устарела и неполностью автоматизирована.
The Commission's accounting system was outdated and not fully automated.

Это подразделение экипировано неполностью по причине задержек с поступлением финансовых средств доноров.
The Unit was not adequately equipped owing to delays in donor funding.

Должен признать, что обсуждения в Группе экспертов пока неполностью нас удовлетворяют.
I must admit that the deliberations within the Expert Group have yet to satisfy us fully.

Опыт последних лет показывает, что подобная последовательность удовлетворительна неполностью.
Experience in recent years has demonstrated that this sequence is not entirely satisfactory.

Предоставление предварительных данных на основе неполной отчетности и неполностью проверенных данных;
Releasing preliminary data based on partial returns and not fully validated data;

Четыре из семи рекомендаций, посвященных управлению людскими ресурсами, выполнены неполностью.
Four of the seven recommendations on human resources management had not been fully implemented.

Однако эти процессы, в лучшем случае, лишь неполностью отражаются в деятельности Организации Объединенных Наций.
Yet these developments are at best only imperfectly reflected in the United Nations.

Товар, который неполностью выращен, произведен или изготовлен в конкретной развивающейся стране- бенефициаре.
Merchandise not wholly the growth, product, or manufacture of a beneficiary developing country.

Имущество в трех страновых отделениях было неполностью маркировано специфическими инвентаризационными номерами;
Three country offices had not adequately marked the equipment with a unique inventory number;

С указанием требуемой дополнительной информации и тех рекомендаций, которые были выполнены неполностью.
Specifying additional information needed and which recommendations had not been adequately implemented.

Общество, уставный капитал которого оплачен неполностью, не вправе выпускать конвертируемые облигации.
A company with partly paid-up authorised capital shall not have the right to issue convertible debentures.