Sta znaci na Engleskom НЕРАБОЧИЕ - prevod na Енглеском

• non-working
• non-business
• nonworking

Примери коришћења Нерабочие на Руском и њихови преводи на Енглески

Они нерабочие.
They're not functional.

Без простоя в нерабочие часы.
No delay due to non-working hours.

Нерабочие дни: воскресенье и праздники.
Closed on Sundays and holidays.

Устный перевод, нерабочие языки.
Interpretation, non-working languages.

Возможны договоренности и на нерабочие часы.
Agreements possible outside of opening hours.

Как восстановить нерабочие*. pst и*. ost файлы.
How to fix corrupted*. pst or*. ost files.

Декабря- 2 января- Новый год нерабочие дни.
December 31-January 2- New Year non-working days.

Устный перевод с/ на нерабочие языки: 738 000 евро.
Interpretation from/into non-working languages: Euro738,000.

Задайте время выполнения задачи в нерабочие часы.
Set the start time for the task for the off hours.

Зал можно бронировать и в нерабочие часы ночного клуба.
The rooms can be booked outside of nightclub operating hours.

Такие поезда не должны простаивать в нерабочие часы.
These trains should not be delayed by non-working hours.

Нерабочие яичники являются дополнительным признаком синдрома Тернера.
Non-operative ovaries are additional indication of Turner syndrome.

В офисах Даймэкс в Украине 24- 26 августа 2013г. нерабочие дни.
At DIMEX offices in Ukraine 24-26 of August 2013 are days off.

Возврат транспортного средства в нерабочие часы возможен в следующих офисах.
Return of the vehicle outside of the office hours is possible at.

Поддержка в нерабочие часы офиса Bühler в Уцвиле при наличии карты Bühler ValueCard.
Support during the business hours of Bühler Uzwil with Bühler ValueCard.

Установлена пятидневная рабочая неделя, суббота и воскресенье нерабочие дни.
There is a five-day work week, and Saturday and Sunday are non-work days.

За прибытие в нерабочие часы стойки регистрации взимается дополнительная плата в размере 12 евро.
A surcharge of EUR 12 applies for arrivals after check-in hours.

Не продлевайте учебные отпуска на праздничные и нерабочие дни, приходящиеся на этот период.
Do not continue the study leaves for the holidays and non-working days that fall on this period.

В случае прибытия в нерабочие часы стойки регистрации с гостей взимается дополнительная плата в размере 15 евро.
A surcharge of EUR 15 applies for arrivals after check-in hours.

Нерабочие дни не оплачиваются, а профсоюзное представительство этих рабочих практически нереально.
Days not worked are not paid and union representation of these workers is almost impossible.

В случае прибытия в нерабочие часы стойки регистрации гостям необходимо заранее связаться с администрацией отеля.
Guests arriving outside of these hours are kindly asked to contact the hotel in advance.

В Женеве, например, ограничиваются часы работы и заседания не могут проводиться в нерабочие дни.
In Geneva, for example, the hours of operation are limited, and no meetings can be held on non-working days.

Но если Америка ищет поверхностные, нерабочие решение для сложных проблем, Херман Кейн всегда к ее услугам.
But if America is looking for catchy, unworkable solutions to complicated problems, Herman Cain will keep them coming.

Действуют отделы и имеются дежурные телефоны, куда пострадавшие могут обратиться в нерабочие часы и дни.
There are out-of-hours offices and telephones so that women can seek help during non-working hours and days.

Официальные праздники или нерабочие дни, имеющие место в течение срока, не исключаются при его исчислении.
Official holidays or non-business days occurring during the running of the period of time are included in calculating the period.

Если Вы встретите любую из наших программ где-нибудь еще, знайте- это либо подделка, либо обман, либо ломанные нерабочие версии!
If you meet any of our programs elsewhere, know- it's either a fake, or a deception, or broken non-working versions!

Государственные праздники или нерабочие дни, имеющие место в течение срока для акцепта, не исключаются при исчислении этого срока.
Official holidays or non-business days occurring during the period for acceptance are included in calculating the period.

В соответствии с национальным законодательством не допускается привлечение к работе трудящихся в выходные, праздничные и иные нерабочие дни.
Under national legislation there is a ban on bringing people to work on rest days, bank holidays and other non-working days.

Официальные праздники или нерабочие дни в течение установленного срока учитываются при вычислении продолжительности периода.
Official holidays or non-business days occurring during the running of the period of time are included in calculating the period.

Несмотря на замечание Джони Нанеташвили о том, что« передача официального документа на улице, в нерабочие часы- ненормальна», встреча все же состоялась.
Even though John Nanetashvili argued that“the handover of the official document in the street within non-working hours is not normal,” the meeting was held.