Sta znaci na Engleskom НЕСОГЛАСОВАННОСТЬ - prevod na Енглеском

• inconsistency
• incoherence
• inconsistent
• lack
• misalignment
• uncoordinated
• non-harmonized
• harmonization
• inconsistencies
• incoherent
• un-harmonized

Примери коришћења Несогласованность на Руском и њихови преводи на Енглески

Согласованность/ несогласованность.
Consistency/ Inconsistency.

Несогласованность публикуемых данных.
Inconsistency of published data.

Показатель 3: Несогласованность в сделках.
Indicator 3: Inconsistencies in the Transaction.

Несогласованность существующих проектов.
Inconsistent existing projects.

Политическая несогласованность: нищета и.
The policy disconnect: poverty and macroeconomic.

Несогласованность МОВ с Конвенцией.
Inconsistencies of the MoU with the Convention.

Это объясняет несогласованность в моем рассказе.
That explains any inconsistencies in my story.

Несогласованность планов перевозки.
Lack of harmonization of transport plans;

Политическая несогласованность: нищета и макроэкономические цели.
The policy disconnect: poverty and macroeconomic goals.

Несогласованность с текущими реалиями, цели или видения.
Non-alignment with current realities, goals or vision.

Внутренние ненадлежащие положения и несогласованность в документах;
Internal irregularities and inconsistencies in the documents;

Эта несогласованность постепенно дошла и до союзников.
This inconsistency has gradually spread to the Allies.

Развитию автомобильных перевозок препятствует несогласованность таможенных процедур.
Lack of harmonization in customs procedures hinders road transport.

Эта несогласованность препятствует оценке их воздействия.
These disparities hinder any real assessment of their impact.

Направления международной политики, несогласованность и их влияние на развитие.
International policy regimes, incoherence, and their impact on development.

Несогласованность между стратегией закупок и готовностью к риску.
Misalignment of contracting strategy and risk appetite.

Если DPM отображает ошибку Несогласованность реплики, необходимо выполнить проверку согласованности.
If DPM displays a Replica inconsistent error, you should perform a consistency check.

Iv несогласованность систем управления активами и закупками.
Iv Lack of integration between asset management and procurement systems.

В этом случае межведомственная несогласованность является причиной распространения неточной информации.
In this case, interdepartmental non-coordination is the reason for the spread of inaccurate information.

Несогласованность законов и институциональное противодействие их реализации.
Inconsistency between laws and institutional impediments.

В результате 20 Сторон представили пересмотренный вариант своего кадастра, исправив несогласованность данных.
As a result, 20 Parties submitted a revised version of their inventory, correcting data inconsistencies.

Несогласованность определений метаданных и распространение метаданных.
Incoherent definitions of metadata and the dissemination of metadata.

В результате 23 Стороны представили пересмотренный вариант своего кадастра, устранив несогласованность данных.
As a result, 23 Parties submitted a revised version of their inventory, correcting data inconsistencies.

Несогласованность определений метаданных и распространения метаданных.
Incoherent definitions of metadata and the dissemination of metadata.

Если между изображением и фактическим продуктом существует несогласованность, фактический продукт должен регулироваться.
If there is inconsistency between the image and the actual product, the actual product shall govern.

Несогласованность законодательства различных стран в некоторых регионах;
Lack of harmonization of national legislation in certain regions.

Запланированная проверка согласованности будет запущена, только если в процессе синхронизации была обнаружена несогласованность.
A scheduled consistency check will only run if inconsistencies are detected during synchronization.

Несогласованность целей осуществления контроля над наркотиками и масштабов проекта.
Inconsistency between the drug control objective and project scope.

В настоящее время наблюдается несогласованность между названиями подпрограмм в плане включения слова<< предупреждение.
Currently there is inconsistency between the titles of subprogrammes regarding their inclusion of"prevention.

Несогласованность методики определения закладываемых в бюджет объемов потребления топлива.
Inconsistent budgeting methodology for generator fuel consumption.