Примери коришћења Отсутствие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отсутствие демаркации.
Failure to demarcate.Ожирение и отсутствие физической активности.
Obesity and lack of physical activity.Отсутствие документов 46.
Unavailability of documents 46.Полное отсутствие рекламы на сайте.
Complete unavailability of advertising on the site.Отсутствие контролирующей группы.
There is no control group.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
его отсутствиеполного отсутствияих отсутствиеее отсутствиеобщее отсутствиеэто отсутствиемое отсутствиедлительное отсутствиеявным отсутствиемполного отсутствия ядерного оружия
Више
Употреба са глаголима
является отсутствиеобеспокоен отсутствиемотмечает отсутствиеучитывая отсутствиеозабочен отсутствиемзаключается в отсутствиисожалеет об отсутствииусугубляется отсутствиемобеспокоен отсутствием информации
сохраняющееся отсутствие
Више
Употреба именицама
случае отсутствияотсутствие прогресса
отсутствие информации
отсутствие безопасности
условиях отсутствияотсутствие доступа
отсутствие председателя
изза отсутствияотсутствие доклада
отсутствие консенсуса
Више
Процедурные вопросы: Отсутствие обоснования.
Procedural issues: Failure to substantiate claims.Отсутствие сострадания и подлинной любви.
Absence of compassion and true love.Авторы декларируют отсутствие конфликта интересов.
The authors declare the absence of a conflict of interest.Отсутствие посредников No Dealing Desk.
Absence of intermediaries No Dealing Desk.Предполагаемое отсутствие борьбы с" расово мотивированным насилием.
Alleged failure to address"racially motivated violence.Отсутствие или нехватка карт установки мин;
Unavailability or lack of maps of mined areas;Проверяется отсутствие электрического торможения при движении накатом.
Check that during freewheeling, there is no electrical braking.Отсутствие надежных статистических данных;
The unavailability of reliable statistical data;Отсутствие подробного плана перехода на МСУГС.
There was no detailed IPSAS implementation plan.Отсутствие потерпевшего в ходе судебного разбирательства.
Unavailability of the victim at trial.Отсутствие необходимости выделять отдельный МТ сервер;
There is no need for a separate MT server;Отсутствие необходимости проведения ежегодных собраний.
There is no need to hold annual meetings.Отсутствие сотрудничества со стороны государства- участника.
Failure of State party to cooperate.Отсутствие соседей все соседи из другого LAC.
Absence of neighbors all neighbors from another LAC.Отсутствие детального описания оказанных услуг;
Lack of detailed description of services rendered;Отсутствие искусственных запретов и ограничений.
Absence of artificial limitations and prohibitions;Отсутствие единой модели, пригодной для всех стран.
There is no single model that fits all countries.Отсутствие известного общественности авторитетного лидера.
There is no publicly known opinion-former;Отсутствие сильного лидерства и политической поддержки.
Lack of strong leadership and political support.Отсутствие физических упражнений и ежедневной активности.
Lack of physical exercise and everyday activity.Отсутствие симптомов, характеризующих другие процессы.
The absence of symptoms that characterize other processes.Отсутствие учета детей с особыми образовательными потребностями;
Failure to cater to children with special needs;Отсутствие причин для конкуренции между организациями.
Absence of the grounds for competition between organizations.Отсутствие детальной информации в резюме с изложением оснований пункт 86.
Narrative summaries lacking detail para. 86.Отсутствие взаимодействия на национальном и международном уровнях.
Lack of synergies at national and international levels.
