Sta znaci na Engleskom НЕФТЕПРОВОДОВ - prevod na Енглеском

• pipelines
• oil
• pipeline

Примери коришћења Нефтепроводов на Руском и њихови преводи на Енглески

Компания нефтепроводов.
Oil Pipelines Company.

Строительство газо-, нефтепроводов.
Construction of gas, oil pipes.

Рекомендуемая практика для испытания давлением нефтепроводов.
Pressure Testing of Liquid Petroleum Pipelines.

Безопасность нефтепроводов.
Safety of Pipelines.

Под ее толщей проложено свыше 18 тысяч километров нефтепроводов.
Under its thickness laid over 18,000 kilometers of pipelines.

Экологическая безопасность газо- и нефтепроводов Беларуси 43- 46 13 C.
Environmental safety of gas and oil pipelines in Belarus 43-46 11 C.

Скажи мне как это все можно улучшить с помощью нефтепроводов?
So tell me how would all of this be greatly improved by an oil pipeline?

Подключение к магистральной системе нефтепроводов произойдет в районе города Насирия.
The connection to the oil trunk pipeline system will take place near the city of Nasiriyah.

В этой пустыне дыр как в швейцарском сыре… судя по сотням нефтепроводов.
This desert has holes like a Swiss cheese… due to hundreds of pipelines.

Промывка нефтепроводов, скважинного и нефтепромыслового оборудования от отложений АСПО.
Washing of oil pipelines, well and oilfield equipment from asphalt, resin, and paraffin deposits.

Представление проекта руководящих принципов/ наилучшей практики по безопасности для нефтепроводов.
Presentation of the draft safety guidelines/good practices for pipelines.

Общий обзор состояния системы нефтепроводов в Северной Америке: преимущества и недостатки, риск сокращения.
Overview of pipelines in North America: advantages and disadvantages, risk reduction.

Предназначен для измерения наружных диаметров труб магистральных и технологических нефтепроводов и газопроводов;
Designed to measure the outside diameter pipe main and process oil and gas pipelines;

Ввод в промышленную эксплуатацию системы мониторинга напорных нефтепроводов с помощью беспилотных летательных аппаратов в« газпромнефть- муравленко».
The commissioning of a pressure pipeline monitoring system using drones at gazpromneft-muravlenko.

Для регионального обеспечения отдаленных от центра предприятий, расположенных вдоль магистральных нефтепроводов большой протяженности.
For regional supply of distanced enterprises located along the main long-haul pipelines.

Промысловых и магистральных сетей нефтепроводов, газопроводов, а также магистральных сетей нефтепродуктопроводов;
Field and trunk networks of oil pipelines, gas pipelines, and also trunk networks of oil product pipelines;.

НАЗЕМНЫЕ ОБЪЕКТЫ Основной причиной разливов нефти в Группе является- порывы промысловых нефтепроводов в результате коррозионных процессов.
The main cause of oil spills in the Company is oilfield pipeline ruptures due to corrosion.

Расходы, связанные с новой волной строительства трубопроводов( газо- и нефтепроводов), судя по всему, будут колебаться в пределах 100 до 200 млрд. долл. США.
The next wave of pipeline developments(both gas and oil) is likely to cost between US$ 100 and US$ 200 billion.

В 1967 году заведовал кафедрой гидравлики, а позже- кафедрой проектирования нефтепроводов, нефтехранилищ и нефтебаз.
In 1967 year he headed the Department of hydraulics, and later- Department of design of pipelines, oil tanks and tank farms.

Сравнение глубин залегания нефтепроводов и грунтовых вод уверенно показывает на необводненность трассы на участках, прилегающих к мониторинговым скважинам.
Comparison of the pipeline burial depth and groundwater level reliably indicates the absence of rising groundwater levels in areas adjacent to the monitoring wells.

И на территориях, поврежденных в результате сооружения и засыпки нефтяных траншей и нефтепроводов пункты 104- 123.
Revegetation of oil-contaminated areas and areas physically disturbed by the construction and backfilling of oil trenches and pipelines paragraphs 104 to 123.

Млн. тонн нефти транспортировано по системе магистральных нефтепроводов АО« КазТрансОйл», что на 13, 8% больше, чем за соответствующий период 2005 года.
Million 372 thousand tons of oil was transported by the system of oil mains of JSC“KazTransOil”, that is almost by 12% more than for the corresponding period of 2006.

Кардинальное значение в этом отношении имеет накопленная сырая нефть, которая находится в сети нефтепроводов и в хранилищах, контролируемых ИГИЛ.
Of crucial importance here is the stored crude oil that sits within the pipeline network and storage facilities under ISIL control.

Восстановление районов, пострадавших из-за нефтяных озер, нефтезагрязненных отвалов, нефтяных траншей, нефтяных разливов, а также в результате сооружения и засыпки траншей и нефтепроводов.
Remediation of areas damaged by oil lakes, oil-contaminated piles, oil trenches, oil spills and by the construction and backfilling of trenches and pipelines.

Это позволило нам удержаться на специфическом рынке листа с повышенными механическими свойствами для нефтепроводов и газопроводов высокого давления.
That helped us to stay in the specific market of sheets with advanced mechanical features used for high-pressure oil and gas pipelines.

От небольших бурящих установок до крупных сетей нефтепроводов, наши продукты и возможности интеграции удовлетворят любые требования и идеально адаптируются под потребности объекта.
From compact drilling rigs to vast pipeline networks, our products and integration possibilities fulfill these requirements and adapt perfectly to your operational needs.

Данное снижение стало результатом отключения скважин на месторождениях компании в Канаде из-за ремонта нефтепроводов и естественного снижения производства на скважинах.
The production decline is a result of the company shutting in its wells in Canada due to pipeline repairs and natural well decline.

Хотя ИГИЛ не осуществляет прямого контроля над крупными нефтепроводами, которые оно могло бы использовать для экспорта сырой нефти, оно захватило части сети нефтепроводов в регионе.
While ISIL has no direct control over major pipelines that it could use to export crude oil, it has seized parts of the pipeline network in the region.

Азербайджан сообщил о том, что им приняты меры по модернизации дорог, железнодорожного транспорта, нефтепроводов, портовых сооружений, воздушного транспорта и связи.
Azerbaijan reported it has taken steps to improve road and railway transport, pipelines, port infrastructure, air transport and communications.

Большинство нефтепроводов может быть использовано для транспортировки лишь одного продукта, нефтепроводы в основном находятся во владении частных компаний и редко используются третьими сторонами.
Most pipelines can be used for the transport of a single product only, pipelines are mostly owned by private companies and are seldom used by third parties.