Примеры использования Oleoductos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oleoductos(km).
No. Son los oleoductos.
Espera, entonces ahora pagamos a la gente para volar oleoductos?
Compraban oleoductos.
Покупают нефтепровод.Algo acerca de la situación de los oleoductos.
Что-то насчет ситуации с нефтепроводом.
Люди также переводят
Arlov controla una ruta de oleoductos que este país necesita.
Boroscopio automotriz Inspección de oleoductos.
Los oleoductos y gasoductos son conductos de transporte, no auténticos empleadores.
Inspección oleoductos.
Инспекция нефтепровода.Hoy los oleoductos internacionales no tienen menor valor para la humanidad.
Сегодня не меньшая ценность для человечества- международные трубопроводы.Compañía de Oleoductos.
Компания нефтепроводов.Más oleoductos implican más rutas de la seda, en lugar de El Gran Juego.
Больше нефтепроводов означает больше великих шелковых путей вместо большой игры.China Boroscopio automotriz Inspección oleoductos.
Китая Автомобильный бороскоп Инспекция нефтепровода.Estamos hablando de puentes, oleoductos, puertos; devastación total.
Nadie va a dejar de conducir pronto, así que oleoductos.
Heredé una companía de oleoductos de 10 millones de dólares a los 24 anos.
В 24 года я унаследовал газопроводную компанию стоимостью$ 10 млн.Cuando se construyó era el mayor sistema de oleoductos del mundo.
Когда он только был построен, это был крупнейший нефтепровод в мире.Las trincheras de petróleo y oleoductos construidos por las fuerzas iraquíes; y.
Нефтяными траншеями и трубопроводами, построенными иракскими вооруженными силами; и.Ter Construcción, mantenimiento y rehabilitación de oleoductos y gasoductos;
А тер строительство, эксплуатация и ремонт нефте- и газопроводов;Los oleoductos son el medio más eficaz de transportar petróleo crudo y sus productos elaborados.
Трубопроводы являются наиболее экономически эффективным средством транспортировки сырой нефти и нефтепродуктов.Tienen miles de millones invertidos en oleoductos y gaseoductos en Qumar.
У них вложены миллиарды в нефте- и газопроводы в Кумаре.Todos los oleoductos disponibles, a excepción del de Baku-Tbilisi-Batumi, atraviesan la Federación de Rusia.
Все имеющиеся трубопроводы, за исключением трубопровода Баку- Тбилиси- Батуми, проходят через Российскую Федерацию.Amplían las redes para los portadores de energía,como las redes de distribución eléctrica y los oleoductos y gasoductos;
Расширение таких энерготранспортных сетей, как сети электроснабжения и нефте- и газопроводы;Otro consorcio empezó a construir oleoductos y gasoductos, con un costo de miles de millones de dólares, desde Azerbaiyán hasta Turquía y Occidente, pasando por Georgia.
Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте- и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад.No les importa la revolución, sino secuestrar, asesinar,saquear y robar petróleo de los oleoductos, y tienen fondos valorados en millones.
Их удел не революция, а похищения людей,убийства, грабежи, откачка нефти из нефтепроводов, и при этом имеют миллионы.El Yemen consiguió mantener los niveles de exportación del año anterior,a pesar de las interrupciones ocasionales del transporte de crudo a través de los oleoductos.
Йемену удалось сохранить объемы экспорта на уровне предыдущего года,несмотря на эпизодические перебои в работе нефтепроводов, по которым осуществляется транспортировка сырой нефти.Al vertido, por las fuerzas iraquíes,de millones de barriles de petróleo al mar desde oleoductos, terminales frente a las costas y buques petroleros;
Произведенным иракскими войскамисливом в море миллионов баррелей нефти из нефтепроводов, оффшорных терминалов и нефтяных танкеров;Tanto el ELN como las FARC dirigieron también sus acciones contra la infraestructura económica del país,haciendo volar torres de energía eléctrica, oleoductos y puentes.
И АНО, и КРВС ставили перед собой задачу разрушения экономической инфраструктуры,взрывая опорные вышки линий электропередач, нефтепроводы и мосты.Y nuestros militares no están demasiado felices de tener que proteger oleoductos en tierras lejanas cuando en realidad a lo que se comprometieron fue a proteger a los ciudadanos estadounidenses.
Наши военные не приходят в восторг от перспективы защищать нефтепроводы в каких-то" Далекистанах": ведь их основная задача- это защита американских граждан.Además, en los últimos años se han preparado varios proyectos de construcción de autopistas yse están realizando obras en oleoductos y puertos y en el aeropuerto internacional.
В последние годы также было разработано несколько проектов, касающихся автомагистралей,и проведена соответствующая работа в отношении нефтепроводов, портов и международных аэропортов.
