Примеры использования Gasoducto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gasoducto del Cáucaso del Sur.
Así que tecnicamente salvé el gasoducto.
Si, como usar el gasoducto para incendiar todo el pantano.
Ага, как, например, использовать трубопровод, чтобы поджечь все болото.China Ingeniería médica Sistema gasoducto médico.
Китая Медицинская инженерия Медицинская газопроводная система.Tenemos un gasoducto, él tiene una fabulosa isla tropical.
У нас трубопровод, Y siento tambien que no podamos dejarte reventar este gasoducto.
Gasoducto de Dar Es Salam a Kampala(Uganda), pasando por Kenya;
Строительство газопровода из Дар-эс-Салама через территорию Кении в Кампалу( Уганда).Es una Válvula para Inspección de Tuberías, para limpiar el gasoducto.
Asi que toda la charla de ser gasoducto del presidente estaba bigheadedness?
То есть, слова у том, что вы- трубопровод президента были звездной болезнью?Gasoducto desde Dar es Salam a través de Kenya hasta Kampala(Uganda).
Строительство газопровода из Дар-эс-Салама через территорию Кении в Кампалу( Уганда).Es la única sección subterránea,así que si Gray quiere atacar nuestro gasoducto.
И единственнаяя секция выходящая наповерхность так что если Грей собирается атаковать трубопровод.El gasoducto emerge del Báltico en Lubmin, en una costa arenosa plantada de pinos.
También en Turkmenistán, las exportaciones de gas que se efectúan por medio de un gasoducto a la Federación de Rusia.
В Туркменистане экспортируемый газ также перекачивается через трубопровод в Российскую Федерацию.El gasoducto transnacional entre Turkmenistán y China-- logro de la asociación internacional.
Транснациональный газопровод Туркменистан- Китай-- успешная реализация международного энергопартнерства.Se trata de una tarea enorme,ya que también incluye un puerto con embarcadero de GNL y un gasoducto de 400 kilómetros.
Это огромный процесс, поскольку онвключает в себя порт с док- станцией для СПГ и 400- километровый трубопровод.En Uzbekistán, existe un gasoducto que va desde Bujara a los Urales, por el que se exporta gas natural.
В случае Узбекистана трубопровод, по которому экспортируется природный газ, протянулся от Бухары до Урала.Acuerdo de 1993 entre el Reino Unido eIrlanda relativo al transporte de gas natural por gasoducto(Cmnd 2377);
Год-- Соглашение между Соединенным Королевством и Ирландиейо транспортировке природного газа по газопроводу( Cmnd 2377);El gasoducto de la empresa Dolphin que une Qatar con los Emiratos Árabes Unidos, que se extenderá a Omán en el futuro;
Проекты создания газопровода, который соединит Катар и Объединенные Арабские Эмираты( в будущем к нему подключится Оман);De las 30 bombas que cayeron, 28 explotaron y varias de ellas lo hicieron amenos de 5 metros del oleoducto y el gasoducto.
Из 30 сброшенных бомб разорвались 28. Некоторые из них упали нарасстоянии не более пяти метров от нефте- и газопровода.El gasoducto Nord Stream, que comunica directamente Europa occidental con Rusia pasando por el fondo del Mar Báltico, ya se ha puesto en servicio.
Газопровод Северный поток, соединяющий Западную Европу и Россию напрямую по дну Балтийского моря, запущен.En octubre de 2008, la Alberta Utilities Commission(AUC), un organismo regulador provincial,aprobó el proyecto del gasoducto NCC.
В октябре 2008 года Комиссия коммунальных предприятий Альберты( ККПА), являющаяся провинциальным органом регулирования,утвердила проект строительства ТК.Este es el gasoducto de AmPetCo… Corre justo por debajo de estos pantanos, abasteciendo casi el 20% del gas natural que América demanda.
Вот газопровод АмПетКо, он проходит как раз под этими болотами и снабжает природным газом, почти 20% Северной Америки.En diciembre de 1997 se llegó a un acuerdo en Turkmenistán para la construcción de un gasoducto de 140 kilómetros de largo para la exportación de gas al Irán.
В декабре 1997 года в Туркменистане было достигнуто соглашение о строительстве 140километрового трубопровода в Иран, предназначенного для экспорта газа.Ya está en funcionamiento el gasoducto Turkmenistán-Irán, cuya capacidad en los próximos años aumentará a 8.000 millones de metros cúbicos de“combustible azul” por año.
Уже действует газопровод Туркменистан- Иран, мощность которого в ближайшие несколько лет возрастет до 8 млрд. кубометров" голубого топлива" в год.En enero de 2009, el proyecto TAP realizó un estudio sobre el estado del medio marino en elmar Adriático para verificación la ruta marina para el gasoducto futuro.
В январе 2009 года проект TAP провел обследование состояния морской среды в Адриатическомморе для проверки морского маршрута для будущего газопровода.El primer ejemplo de desmembración es el gasoducto de Nord Stream, que gusta a Alemania, pero irrita a Polonia y a los países bálticos.
Наилучшим примером дезагрегирования является трубопровод« Северный поток», который пользуется поддержкой Германии, но вызывает гнев Польши и стран Прибалтики.El gasoducto transafgano, del cual más de 700 kilómetros atravesarán el Afganistán, tiene un significado social y humanitario inapreciable además de su componente económico.
Трансафганский газопровод, более 700 километров которого будут проложены через территорию Афганистана, кроме своей экономической составляющей имеет социальную и гуманитарную значимость.Además, el Gobierno de Azerbaiyán está celebrando consultas sobre la construcción de un gasoducto entre Bakú, Tbilisi y Erzurum para exportar las grandes cantidades de gas natural.
Кроме того, правительство проводит консультации по вопросу о строительстве трубопровода Баку- Тбилиси- Эрзурум для экспорта значительных партий добываемого в стране природного газа.Dicho gasoducto uniría los principales yacimientos de gas del país mediante un sistema unificado de transporte de gas y aumentaría considerablemente el potencial de exportación de Turkmenistán.
Этот газопровод объединит основные газовые месторождения страны в единую газотранспортную систему и позволит существенно нарастить экспортный потенциал Туркменистана.Deseamos informarles también de los proyectos del gasoducto transanatólico y el gasoducto transadriático, que son componentes intermedios estratégicos del corredor energético sur.
Мы хотели бы также проинформировать Вас о проектах строительства трансанатолийского и трансадриатического газопроводов, которые составляют стратегические средние звенья южного газового коридора.
