Sta znaci na Engleskom НЕХВАТКИ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ - prevod na Енглеском

• food shortages
• food insecurity
• lack of food
• food scarcity
• food deficits
• food shortage
• insufficient food
• of food availability
• food-insecure

Примери коришћења Нехватки продовольствия на Руском и њихови преводи на Енглески

Это часть дьявольского плана по созданию нехватки продовольствия.
This is all part of the evil plan to create a food shortage.

Последствием этого были нехватки продовольствия по всей стране.
The consequence has been food shortages throughout the country.

Примеры нехватки продовольствия среди внутренне перемещенных лиц.
Examples of food insecurity among internally displaced persons.

В наше время, большинство из нас не сталкиваются с проблемами нехватки продовольствия.
Nowadays, most of us are faced with food shortages.

Изза нехватки продовольствия многие дети также оказываются на улице.
The food shortage has also pushed many children out onto to the streets.

Сокращение процента населения, страдающего от нехватки продовольствия.
Decrease in the percentage of population affected by food insecurity.

Помимо нехватки продовольствия, пострадала также школьная инфраструктура.
Besides food availability, school structures were also badly affected.

Многие люди страдают от нехватки продовольствия и нуждаются в помощи.
Many people are suffering from food shortages, and are in need of assistance.

Ирландия активно занимается решением проблем голода и нехватки продовольствия в мире.
Ireland has a strong focus on addressing world hunger and food insecurity.

Решение проблемы нехватки продовольствия и укрепление сельскохозяйственного сектора.
Overcoming food insecurity and strengthening the agricultural sector.

В последние 50 лет мир не знал нехватки продовольствия в глобальном масштабе.
Food shortages on a global scale have all but disappeared over the past 50 years.

Около 6, 6 миллионов человек находятся в зоне риска нехватки продовольствия.
About 6.5 million people are food insecure and 4 million are at risk of food insecurity.

Население страдает от нехватки продовольствия, медицинского обслуживания и жилья.
The population is suffering from shortages of food, medical attention and shelter.

Оказывать поддержку населению и странам, страдающим от острой нехватки продовольствия и от голода.
Support populations and countries suffering from severe food shortages and famine.

С другой стороны, проблема нехватки продовольствия у комбатантов может осложнить эту работу.
However, the problem of food shortages among combatants may complicate this effort.

Это в значительной степени содействовало сокращению показателей недоедания в районах нехватки продовольствия.
This helped significantly to reduce malnutrition rates in food-deficient areas.

Население страдает от нехватки продовольствия, лекарств и других предметов первой необходимости.
The population is suffering from shortages of food, medicine and other necessities.

Справедливый рост доходов имеет важное значение для сокращения хронической нехватки продовольствия и нищеты.
Equitable income growth is essential for reducing chronic food deficiency and poverty.

Тем не менее в периоды нехватки продовольствия паек может оказаться значительно ниже запланированного показателя.
However, in times of food scarcity, the ration can be considerably less than planned.

Таким образом, раньше иракцы страдали скорее от чрезмерной полноты, чем от нехватки продовольствия.
The Iraqi individual therefore previously suffered more from obesity than from a shortage of food.

Кроме того, Свазиленд серьезно пострадал от нехватки продовольствия, сказавшейся на одной пятой населения страны.
Swaziland had also been hard hit by food shortages affecting one fifth of the population.

Преодоление нарастающей нехватки продовольствия при сохранении и рациональном использовании природных ресурсов;
Prevention of growing food shortage, while preserving and using rationally natural resources;

Более 210 000 детей, перемещенных внутри страны, страдают от эпидемических болезней и нехватки продовольствия.
Over 210,000 internally displaced children are suffering from epidemic diseases and food shortages.

Ей требуется порядка 18, 7 млн. долл. США для восполнения нехватки продовольствия в период с ноября 2004 года по апрель 2005 года.
WFP requires some $18.7 million to avert a food shortfall between November and April 2005.

В ходе американской бомбардировки островов население страдало от нехватки продовольствия и различных ранений.
During the American bombing, the islands' population suffered from lack of food and various injuries.

Оратор интересуется, может ли политика перераспределения земель в некоторых случаях усугубить проблему нехватки продовольствия.
She asked whether land redistribution policies could, in some cases, exacerbate food shortages.

До продовольственного кризиса подходы по вопросам ликвидации голода и нехватки продовольствия носили фрагментарный характер.
Prior to the food crisis, approaches to hunger and food insecurity had been fragmented.

Уровень нехватки продовольствия резко вырос, и такую нехватку испытывают 1 570 000 палестинцев 34 процента.
Food insecurity levels rose dramatically, to reach 1,570,000 Palestinians 34 per cent of the population.

Страна вновь испытывает серьезные нехватки продовольствия, в основном из-за недостаточных осадков 1993- 1994 годах.
The country is once again experiencing serious food shortages, owing primarily to very poor rains in the 1993-1994 season.

Проблемы нехватки продовольствия и отсутствия продовольственной безопасности затрагивают бедные слои населения.
The problems of insufficient food quantities and food insecurity affect the poor sectors of the population.