Sta znaci na Engleskom НЕ ВСЕГДА - prevod na Енглеском

• often not
• not consistently
• not readily

Примери коришћења Не всегда на Руском и њихови преводи на Енглески

Не всегда.
Not forever.

Выбор плана не всегда легко.
Choosing a plan is not always easy.

Он не всегда был учителем.
He wasn't always a teacher.

Эти опасности не всегда легко предвидеть.
These risks are not always easily predictable.

Мы не всегда были такими.
We weren't always like this.

Самый очевидный шаг не всегда самый умный.
The most obvious move is rarely the cleverest.

Эхо не всегда была лучшей.
Echo wasn't always the best.

Финансирование для этих целей не всегда предусмотрено.
Funding for this is often not available.

Закон не всегда стороне правосудия.
Law isn't always about justice.

Не всегда получаешь то, что хочешь.
Can't always get what you want.

Но это не всегда является патологией.
But this is not always a pathology.

Правильно поступая это не всегда правильный поступок.
Doing the right thing isn't always the right thing.

Но они не всегда решают эту проблему.
But they not always solve this issue.

Данные по несмертельному насилию доступны далеко не всегда.
Data on non-fatal assaults are not readily available.

Люди не всегда те, кем кажутся.
People aren't always what they appear to be.

Но противостояние не всегда выигрывается силой, но волей.
Yet confrontation Is often not won by force, By will.

Может, не всегда, но, по крайней мере, сейчас!
You know maybe not forever, but for now!

Представленные правительством доказательства не всегда предъявлялись.
Government-held evidence was not consistently made available.

Но практика не всегда поспевает за теорией.
But practice cannot always keep us with theory.

Вы не всегда так великодушны, когда проигрываете.
You weren't always such a gracious loser.

Так повелось, я не всегда в настроении говорить о тебе.
As it happens, I'm not always in the mood to talk about you.

Да, Сэм не всегда блещет умом, но силы ему точно не занимать!
Well, Sam is not very smart, but he never lacks strength!

Магистерская программа не всегда совпадает с предыдущей образованием.
Master program is not always coincide with the previous education.

Данные не всегда имеются на национальном уровне.
Data are not always readily available at the national level.

За исключением ситуаций по оказанию чрезвычайной помощи мы не всегда действуем оперативно.
Except in emergency aid situations, we are not often fleet-footed.

Союзы не всегда простые, но всегда- успешные.
Unions are not always simple, but always successful.

Российские платформы, как я уже упоминал выше, не всегда доброжелательны к новичкам.
Russian platforms, as I mentioned before, are not often friendly to newbies.

У человека не всегда есть решение стоящего перед ним вопроса.
A man has a decision of standing before him question not always.

Однако практика отдельных государств свидетельствует о том, что этот стандарт не всегда соблюдается.
However, State practice reveals that this standard is often not met.

Побыть одному не всегда вредит, и чаще всего является временным явлением.
Being alone is not necessarily detrimental and is often temporary.