Примери коришћења Новаторы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новаторы из Портленда?
Portland trailblazers?Они- бунтари, а так же новаторы.
There are rebels and there are innovators.Новаторы и инновационная деятельность.
Innovators and innovation.Педагоги- новаторы о педагогическом общении.
Innovative teachers about pedagogical communication.Рядом со Штеренбергом- самые решительные новаторы.
Next to the Schr- the most determined innovators.Педагоги- новаторы о педагогическом общении.
Teachers innovators about pedagogical communication.Новаторы стараются изменить экономический статус-кво.
Innovators tend to challenge the economic status quo.Молодежь- наше будущее: созидатели, новаторы и лидеры завтрашнего дня.
Youths are our future- the creators, innovators and leaders of tomorrow.Новаторы и планировщики, по своей природе, противоположны.
Innovators and planners are, by nature, opposites.Молодежь-- это новаторы, изобретатели, первопроходцы, лидеры и революционеры.
Young people are innovators, inventors, early adapters, leaders, and change makers.Новаторы местного уровня завоевали множество наград и медалей на выставках в разных частях мира.
Local innovators won a number of awards and medals at fairs across the world.Некоторые предприятия- новаторы подготавливают отчеты, которые могут служить примером для подражания.
Some pioneering enterprises are developing exemplary reports.Генеральный директор Информационного агентства« Синьхуа» получил премию ЮНЭЙДС« Лидеры и новаторы».
President of Xinhua News Agency receives UNAIDS Leaders and Innovators award.В нем приняли участие новаторы из Казахстана, России и стран СНГ.
Innovators from Kazakhstan, Russia and Commonwealth of Independent States took part in the contest.Они новаторы и пионеры, обладают колоссальным запасом инициативы и крайне эгоистичны.
They are innovators and pioneers, have huge reserves of initiative and Получить необходимую консультацию и поддержку новаторы могут на базе ресурсного центра робототехники.
Innovators can use the resource center of robotics in order to receive necessary consultation and support.Обычно новаторы внедряют новые идеи или нормы поведения в зависимости от различных факторов, таких как.
Innovators tend to adopt new ideas or behaviour depending on diverse factors, such as.Степень развития инноваций зависит также от той" экосистемы", частью которой являлись новаторы.
The extent to which innovation could be nurtured depended also on the ecosystem of which the innovators were part.Многие новаторы в использовании компьютеров в Австралии получили свой опыт работы с компьютерами именно здесь.
Many pioneers of computer use in Australia had their first exposure to computing there.К участию в конкурсе МайнВенчур приглашаются организации,предприниматели и новаторы для презентации венчурных проектов в следующих категориях.
MineVenture invites junior mining companies,entrepreneurs and innovators to present venture projects in the following categories.Женщины- новаторы Боснии и Герцеговины завоевали признание во всем мире, но в недостаточной степени признаны в своей собственной стране.
BiH female innovators are recognized across the world, but insufficiently so in their own country.В этом первом для ЮНКТАД мероприятии подобного рода приняли участие технологические новаторы, предприниматели, представители директивных органов и эксперты.
The event, the first of its kind for UNCTAD, had gathered technology pioneers, entrepreneurs, policymakers and experts.В Европе тоже были свои новаторы, например компании Эрикссона и Сименса, которые в 1877 году практически одновременно стали производить телефоны.
In Europe too there were innovators, such as Ericsson and Siemens, who in 1877 almost simultaneously began producing phones.Мы только видим начало использования голограмм, а новаторы и разработчики продолжают совершенствовать технологии.
We are only seeing Новаторы»- российский научно-фантастический мультсериал производства студии ООО« Частные Технологии», рассказывающий об изобретениях ученых всего мира.
Novators(Russian: Новаторы, translit. Novatory) is a Russian popular-science cartoon which tells about the inventions of Russian scientists.В то же время мы можем создать среду и условия, в которых новаторы будут чувствовать себя комфортно, и поручить им проведение исследований в нужном направлении.
We can, however, create an environment and conditions in which the innovators will thrive and task them with research in Новаторы помогают разработать подход, экспериментируют с идеей или технологией и дают советы, как лучше адаптировать ее к ситуации.
The innovators help to design an approach, experiment with В первой в Казахстане лаборатории цифрового производства молодые новаторы могут найти устройство для лазерной резки и 3D- принтер, а также много другого высокотехнологичного оборудования.
Digital Manufacturing Laboratory's young innovators can make a laser cutting device and a 3D printer and other high-tech equipment.Новаторы и незаурядные докладчики со всего мира- в компактной, захватывающей программе на 15 площадках- рассуждают на темы тенденций развития цифровых технологий.
Pioneers and unconventional thinkers from all over the world in a captivating program featuring the themes of digital trends on 15 stages.Мы сделали это,американцы сделали это, потому что они новаторы, они предприниматели, они видят возможность с точки зрения потребителей в Соединенных Штатах и используют ее.
We did it,people did it, because they're innovators, they're entrepreneurs, they see an opportunity with the consumer in the United States, and they grab it.
