Примери коришћења Новеллы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Три новеллы.
Three Novels.Графической новеллы.
Graphic novel.Новеллы, очень романтические.
Novels, very romantic.Графические новеллы.
Graphic novels.Новеллы внутреннего законодательства;
Domestic legislative innovations;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
графическая новелла
Употреба именицама
мария новелла
Романтические новеллы.
Romantic novels.Правовые новеллы в деятельности ТОО.
Legal Novels in the Activities of LLP;Исторические новеллы.
Historical novels.Это для парочек из новеллы Джона Апдайка.
That's for couples in John updike novels.Да это называться написание новеллы.
Yeah, it's called writing a novel.Дела читаются как новеллы Дикенса.
Case file reads like a Dickens' novel.Новеллы дают немного другую информацию.
The novels provide little other information.О, я пишу исторические романтические новеллы.
Oh, I write historical romance novels.Новеллы, направленные на недопустимость пыток.
Innovations towards the prohibition of torture.Вы же сторонник правовой новеллы, так?
I'm saying you're a supporter of the new law, right?Ну, тебя стоит попробовать романтические новеллы.
Well, you should give romance novels a try.Новеллы в правилах содержания под стражей.
Innovations in regulations governing remand in custody.Супергерои, фантастика, графические новеллы, манга?
Superhero, fantasy, graphic novels, manga?Основные новеллы закона сводятся к следующим.
The chief innovations in the Act can be summarized as follows.Ясновидец, любящий пчел и исторические новеллы.
The kind that loves bees and historical novels.Правовые новеллы в деятельности акционерных обществ.
Legal Novels in the Activities of Joint-Stock Companies;Кроме стихов писал также пьесы и новеллы.
In addition to poetry, he also wrote plays and novels.Он пишет мистические новеллы под псевдонимом Джоселин Элдервуд.
He writes mystery novels under the name Jocelyn Elderwood.Позже данные главы были объедены в 2 графические новеллы.
It was later released as two graphic novels.Практическая сессия« Новеллы в сфере недвижимости и строительства.
Practical session«Novelties in real estate and construction.Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы.
Many literary critics have ignored these short stories.Однако новеллы требуют существенного изменения судебной практики.
However novels need significant changes in the court practice.Есть в фильме и несколько принципиальных отличий от новеллы.
The film has some substantial differences and omissionsfrom the novel.Девушка появляется с этой прической в конце новеллы красивая как" Дикая роза.
In the novel, she finally wears a bun. Beautiful. Like a wild rose.Новеллы, привнесенные реформой: на пути к более надежной защите жертв.
Innovations introduced by the reform: improved protection for the victims and.
