Примери коришћења Новый срок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый срок за" пьяное" ДТП.
New term for a"drunk" accident.Я уже дал тебе новый срок.
I already gave you a new deadline.Новый срок, новые темы.
New term, Он был переизбран на новый срок.
He was re-elected for a new term.Новый срок за" пьяное" ДТП- 1BiTv. com.
New term for a"drunk" accident- 1BiTv. com.Члены совета могут назначаться на новый срок.
Board members may be re-elected for a new term.Салех был приведен к присяге на новый срок 27 сентября.
Saleh was sworn in for another term on 27 September.Ректор Николай Кудрявцев получил новый срок”.
Armenia President Serge Sarkisian wins new term.Новый срок начинается после истечения текущего срока. .
The new period starts when the current Остальные члены Совета директоров были переизбраны на новый срок.
All other members were re-elected for a new term.Новый срок рассмотрения его мандата в Совете-- 4 апреля 2004 года.
The new date for the review of the mandate by the Council is 4 April 2004.Индексация- 7% при перезаключении договора аренды на новый срок.
Indexing- 7% with renegotiation of the lease for a new term.Новый срок представления указанных документов- до 31 декабря 2020 года.
The new deadline for submission of these documents is December 31, 2020.Четыре года с правом повторного назначения на новый срок.
Four years with the possibility of reappointment for a further term.Новый срок для избранных членов совета официально начинается 1 июля 2015 г.
The new term for Council members begins on July 1, 2017 and ends on June 30,2019.Члены исполнительного органа могут вновь избираться на новый срок.
Members of the Executive body may be re-elected for a new term.Утвержден на новый срок на этом посту дважды: в марте 2005 и в мае 2010 годов.
Approved for a new term in this position twice: in March 2005 and in May 2010.В сентябре 1985 года был вновь избран на эту должность на новый срок.
In September 1985, he was reappointed for a new term of office.Официально новый срок начинается с 1 сентября 2015 года и составляет три года.
Officially, the new term of office begins on September 1, 2015 and covers three additional years.Члены Бюро, включая Председателя,могут быть переизбраны на новый срок.
Bureau members, including the Chair,can be re-elected for two additional terms.Новый срок действия начинается с даты истечения срока действия разрешения; и.
The new period of validity shall begin with the date of expiry of the authorisation; and.Старые запасы могут быть подновлены, и для них может быть установлен новый срок службы.
Old stocks may be refurbished and allocated a new period of service.В случае продления новый срок начинается после истечения текущего срока. .
In the case of an extension, the new period starts when the current По истечении срока хранения срочного депозита клиент имеет право переоформить его на новый срок.
By maturity of the time deposit saving a client can re-execute it for a new term.Новый срок действительности начинается с даты истечения предыдущего срока действительности свидетельства.
The new period of validity shall begin with the date of expiry of the certificate.Они пребывают в должности в течение пяти лет имогут быть переизбраны на новый срок.
They hold office for a В своей резолюции 1789( 2007)Совет постановил продлить этот мандат на новый срок, истекающий 15 июня 2008 года.
By its resolution 1789(2007),the Council extended the mandate for a further period ending 15 June 2008.Если этот срок составляет менее трех лет,он может быть переизбран на новый срок.
If the remainder of the В резолюции 1873( 2009)Совет постановил продлить мандат ВСООНК на новый срок, истекающий 15 декабря 2009 года.
In resolution 1873(2009),the Council decided to extend the UNFICYP mandate for a further period ending 15 December 2009.Члены Комиссии пребывают в должности в течение пяти лет имогут быть переизбраны на новый срок.
Members of the Commission shall hold office for a 
