Примери коришћења Нормальной жизни на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочу нормальной жизни.
I want a normal life.Я завидую твоей нормальной жизни.
I envy your normal life.Я хочу нормальной жизни опять.
I want a normal life again.Ты заслуживаешь нормальной жизни.
You deserve a normal life.У тебя нет нормальной жизни, детка.
You don't have a normal life, baby.
Људи такође преводе
Я просто хотела нормальной жизни.
I just want a normal life.Вернувшись домой, я возвратилась к нормальной жизни.
Back home, I went back normal life.У меня не было нормальной жизни.
I haven't had a normal life.Теперь мы можем вернуться к нормальной жизни.
Now we can go back to our normal lives.А это-« выпадение из нормальной жизни» минимум на 3 месяца.
And this-"loss of normal life," at least 3 months.Вероятно, он хотел нормальной жизни.
He probably wanted a normal life.Люди жаждут возможности вернуться к нормальной жизни.
People want an opportunity to return to a normal life.Такие же мечты о нормальной жизни.
Same dreams of a normal life.Однажды мне придется вернуться к нормальной жизни.
One day I will have to go to normal life.У нас не будет нормальной жизни, пока мы будем заниматься тем, чем мы занимаемся.
We will never have normal lives as long as we do what we do.У меня никогда не будет нормальной жизни.
I will never have a normal life.Мы будем восстанавливать то что было потеряно,и вернемся к нормальной жизни.
We will rebuild what has been lost,and return to normalcy.У него никогда не будет нормальной жизни.
He's never gonna have a normal life.Сомали и Судан следует осторожно, шаг за шагом возвращать к нормальной жизни.
Somalia and Sudan must be carefully nurtured back to normalcy.Город малопригоден для нормальной жизни.
The city is ill suited for normal life.В Боснии и Герцеговине начался процесс возвращения к нормальной жизни.
In Bosnia and Herzegovina, the process of return to normality has started.Я хотела бы вернуться к нормальной жизни.
I wish I could return to a decent life.Таким образом, созданы условия для возврата Боснии и Герцеговины к нормальной жизни.
The door is therefore open to a return to normalcy in Bosnia and Herzegovina.Нам нужно вернуться к нормальной жизни.
We have got to get back to our normal lives.Жители этих районов лишены самого необходимого для нормальной жизни.
The inhabitants of those areas were deprived of the most basic requirements for a decent life.У тебя есть шанс для нормальной жизни.
You have С завтрашнего дня вы возвращаетесь к вашей нормальной жизни.
Beginning tomorrow, you're going to return to your normal lives.Задача восстановления их здоровья и их возврата к нормальной жизни является ошеломительной.
The task of restoring them to health and normalcy is a daunting one.С возвращением к нормальной жизни Венеция снова стала великой иконой мира фильмов.
With the return of normalcy, Venice once again became a great icon of the film world.Теперь я знаю, что заслуживаю нормальной жизни.
Now I know that I deserve a normal life.
