Sta znaci na Engleskom ОБЕЗОРУЖИТЬ - prevod na Енглеском

• disarm

Примери коришћења Обезоружить на Руском и њихови преводи на Енглески

Только обезоружить.
Only to disarm.

Я сказал, только обезоружить!
I said disarm only!

Пoxoж, чтобы обезоружить нас.
Built like a boy to disarm us.

Также продемонстрировано, как обезоружить противника.
Also demonstrated how to disarm the enemy.

Я знаю, как обезоружить человека.
I know how to disarm someone.

Потихоньку. Попробуйте обезоружить друг друга.
Take it slow, try and disarm each other.

Шаг первый: обезоружить несогласных.
Step one: disarm the opposition.

Как обезоружить этих целеустремленных террористов?
How can these determined terrorists be disarmed?

Как укротить и обезоружить подозреваемого.
How to subdue and disarm a suspect.

Зачем сражаться с Джафаром, если можно просто обезоружить его?
Why fight Jafar if we can simply disarm him?

Пердикке удается обезоружить и уничтожить их.
Lockhart however manages to disarm and kill them.

Я полагаю, Леон забыл об указании обезоружить вас.
I guess Leon forgot the instructions about patting you down.

Возможно, я сумел бы его обезоружить или только ранить.
Maybe I could have disarmed him or shot to wound.

Дьявола отравленный нектар, созданный, чтобы отвлечь и обезоружить.
Satan's toxic nectar, designed to divert and disarm.

Первым делом необходимо обезоружить их, чтобы уравнять шансы.
First thing you want to do is disarm them to try and even the odds.

Мы должны обезоружить столько, сколько сможем, с максимальной скоростью.
We got to dismantle as much as we can as fast as we can.

На счет три используйте заклинание, чтобы обезоружить противника.
On the count of three cast your charms to disarm your opponent.

Взрыв произошел после того, как командир экипажа попытался его обезоружить.
She was beached after her crew attempted to scuttle her.

Когда мы вместе, у нас достаточно сил чтобы обезоружить Аларика.
Between all of us, we will have the strength in numbers to disarm Alaric.

И я попытался обезоружить его вместо того, чтобы… ну, он же не понимает что делает.
And I tried to Disarm him instead of- well, he doesn't know what.

Она была рядом с жертвой, до того, как то попытался обезоружить стрелка.
She was near the victim before he tried to disarm the shooter.

Навыки сапера- обезоружить врага, уничтожить мины, поэтому важно не потерять саперов в начале боя.
You need the skills of Miners to disarm enemy Bombs, so don't lose them all early in the battle.

Однако немецкие войска в Италии были готовы к такому развитию событий: они направились, чтобы обезоружить итальянцев и занять выгодные позиции для обороны.
The German forces in Italy were prepared for this and implemented Operation Achse to disarm Italian units and occupy important defensive positions.

Зуев попытался обезоружить механика, потерпел неудачу, выстрелил в него из пистолета и ранил, но и сам получил ранение в руку.
Zuyev tried to disarm the mechanic, but failed, shot him with a pistol and wounded him.

К сожалению, до настоящего времени палестинское руководство не выполнило стратегическое и ответственное решение обезоружить всеми возможными способами террористов.
Unfortunately, the Palestinian leadership has so far failed to make the strategic and responsible decision to disable terrorists in any capacity.

Да, немногим удавалось обезоружить полковника Кейси, но я люблю вспоминать свои победы, даже незначительные.
Oh, yes, not many people have disarmed Colonel Casey, but I like to remember all of my victories, even the little ones.

Устав от мелочных пререканий, король Роберт отчитывает своего сына за то, что он позволил маленькой девочке обезоружить себя, и заявляет, что отцы сами накажут своих детей.
Sick of the petty bickering, King Robert chastises his son for allowing himself to be disarmed by the younger girl and declares that the fathers themselves will punish their respective children.

Существует множество способов обезоружить человека, но, к несчастью, при этом всегда существует риск, что ружье выстрелит.
There are dozens of ways to disarm a man with a gun, but unfortunately, they all come with a risk that the gun will go off.

Намерение I: Используйте конкретные примеры перераспределения перевозок для иллюстрации того, как грузопотоки могут быть успешно переключены с автодорог на железные дороги, чтобы обезоружить любой критицизм общего характера.
Intention I: Use concrete examples of modal shift to show how freight can very well be switched from the roads and to railways in order to disarm any general criticisms.

Вас очевидно отправили сюда, чтобы обезоружить меня, заставить меня допустить ошибку, но я не могу этого сделать, потому что ничего не знаю.
You have obviously been sent in here to disarm me, to make me slip up, but I can't do that if I don't know anything.