Примеры использования Desarmar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desarmar y contener.
No puedo desarmar la bomba.
Desarmar con armas naturales.
Обезоружить натуральным оружием.Sé cómo desarmar a alguien.
Я знаю, как обезоружить человека.El néctar tóxico de Satán, diseñado para entretener y desarmar.
Дьявола отравленный нектар, созданный, чтобы отвлечь и обезоружить.
Люди также переводят
No puedo desarmar una ojiva.
Я не могу обезвредить боеголовки.El plan para salir y el modo de desarmar la puerta.
A someter y desarmar a un sospechoso.
Как укротить и обезоружить подозреваемого.Entre todos nosotros, tenemos la fuerza en número para desarmar a Alaric.
Когда мы вместе, у нас достаточно сил чтобы обезоружить Аларика.¿Te gusta desarmar bombas y salvar gente?
Хочешь обезвредить бомбу и спасти людей?También agradecemos su gesto de desarmar a sus soldados.
¡No puedes desarmar mi nave sin pedirme permiso!
Mi intención no es seducir, sino desarmar, en sentido físico.
Моя попытка- не соблазнить, а обезвредить, в физическом понимании.Sabes cómo desarmar la bomba porque la hiciste.
Вы знали, как обезвредить бомбу, Потому что это вы ее сделали.Resultó muerto un civil al tratar de desarmar un misil antitanque.
При попытке разобрать противотанковую ракету погиб один из жителей.Estoy intentando desarmar un explosivo en la base de la puerta.
Я пытаюсь обезвредить взрывчатку около врат.Cuando hay un baile de la escuela se queda en casa a desarmar rifles.
На выпускной бал она остается дома чтобы разобрать Автомат Калашникова.A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.
Ему нравится разбирать электроприборы.Odio estropear su teoría, pero es evidente la forma de desarmar la bomba.
Не хочу портить вашу теорию, Но это очевидно, как обезвредить бомбу.No vas a tratar de desarmar esa bomba,¿verdad?
Ты ведь не попытаешься обезвредить бомбу?Estaba cerca de la víctima antes de que intentara desarmar al tirador.
Она была рядом с жертвой, до того, как то попытался обезоружить стрелка.Él me enseñó. Puedo desarmar, limpiar y armar el motor.
Я все это могу разобрать, почистить и собрать.La supuesta Pieza de Resistencia perdida que de alguna forma puede desarmar el Kragle.
Этот якобы недостающий Кубик, который сможет обезвредить Адскл.Está en una misión para desarmar a la flota del Pacífico.
Seguramente vio una oportunidad, se giró e intentó desarmar al tío.
Он, наверное, увидел возможность и повернулся, чтобы попытаться обезвредить парня.Cuando regresemos, puedes desarmar esa camioneta hasta que sea puro metal.
Как вернемся, можешь весь фургон до последнего винтика разобрать.Joann no pudo haber estado detrás de Norton cuando trató de desarmar a su atacante.
Джоан не могла стоять за Нортоном, когда он пытался обезоружить нападавшего.Debería tomarles como cuatro horas desarmar el virus que implanté en sus sistemas.
Мне понадобится четыре часа, чтобы обезвредить червя, что я пристроил им в компьютеры.Una vez que esté contenido,entonces podremos intentar desmontar y desarmar el artefacto.
Как только переместим его, можно попытаться демонтировать и обезвредить устройство.Las fuerzas israelíes respondieron y pudieron desarmar y detener al terrorista.
Израильские силы приняли ответные меры и смогли обезоружить и арестовать террориста.
