РАЗОРУЖЕНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• desarme
• desarmar
• desarmen
• desarmadas
• desarmaran

Примеры использования Разоружению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комиссия по разоружению.
COMISION DE DESARME.

Правила процедуры конференции по разоружению.
REGLAMENTO DE LA CONFERENCIA DE DESARME.

Группа по разоружению.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESARME.

Секретарь Комиссии по разоружению.
Secretaria de la Comisión de Desarme3.

Разоружению в целях построения и сохранения.
Nuclear a fin de establecer y mantener un mundo.

Конференция по разоружению.
CONFERENCIA DE DESARME CD/1797.

Организации объединенных наций по разоружению.
NACIONES UNIDAS DE INFORMACIÓN SOBRE EL DESARME.

Рабочий документ по ядерному разоружению и уменьшению.
DOCUMENTO DE TRABAJO SOBRE EL DESARME NUCLEAR.

Государствам- участникам Конференции по разоружению.
A los Estados miembros de la Conferencia de Desame.

Ее приверженность разоружению претворяется в конкретные действия.
Su compromiso a favor del desarme se traduce en actos.

III. Конкретные шаги по ядерному разоружению.
III. MEDIDAS CONCRETAS DE DESARME NUCLEAR.

По разоружению, препровождающая текст заявления министерства.
La republica de kazakstan, por la que se transmite el texto de la.

Испытаний конференции по разоружению.
DE LOS ENSAYOS NUCLEARES A LA CONFERENCIA DE DESARME.

Разоружению, препровождающая сообщение для прессы, выпущенное.
CONFERENCIA DE DESARME TRANSMITIENDO LA NOTA DE PRENSA EMITIDA POR LA.

Подчиниться полному и поддающемуся контролю разоружению;
Comprometerse a un desarme completo y verificable;

Председательству Конференции по разоружению 2008 года.
A LA PRESIDENCIA DE 2008 DE LA CONFERENCIA DE DESARME.

Движение неприсоединения: Рабочая группа по разоружению.
MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS: GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESARME.

Принять неотложные меры по разоружению сионистских банд в этих поселениях;
Adoptando medidas urgentes para desarmar a los grupos sionistas en los asentamientos;

Структурная перестройка в целях перехода к разоружению и ее.
EL AJUSTE ESTRUCTURAL PARA LA TRANSICION AL DESARME.

Международная конференция по разоружению и развитию, август- сентябрь 1987 года;
Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo en agosto y septiembre de 1987.

Движение неприсоединившихся стран: Рабочая группа по разоружению.
MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS: GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESARME.

Пока не достигнуто консенсуса насчет мер по разоружению населения, незаконно владеющего оружием.
Queda trabajo por hacer para desarmar a la población que posee armas de manera ilícita.

В последнее время возрождается интерес к ядерному разоружению.
Últimamente el interés por el desarme nuclear se ha reactivado.

Они не проистекают из какой бы то ни было моральной приверженности глобальному ядерному разоружению.
No obedecen a ningún compromiso moral en pro del desarme nuclear mundial.

Сводная таблица сторон и участников многосторонних соглашений по разоружению по состоянию на.
CUADRO SINOPTICO DE LOS SIGNATARIOS Y LAS PARTES EN LOS ACUERDOS MULTILATERALES DE DESARME.

Для сохранения Договора требуется безусловная приверженность подлинному ядерному разоружению.
El mantenimiento del Tratado exige un compromiso inequívoco con un desarme nuclear auténtico.

Другие меры по контролю над обычными вооружениями/ их ограничению и разоружению.
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL, LIMITACIÓN Y DESARME EN RELACIÓN CON LAS ARMAS CONVENCIONALES.

Тех, кто желает ликвидации ядерного оружия, воспринимают как угрозу разоружению.
Se presenta a quienes desean eliminar las armas nucleares como una amenaza contra el desarme.

Оно представляет собой важный призыв к интенсификации усилий по ядерному разоружению.
Es también un llamamiento importante a la intensificación de los esfuerzos hacia el desarme nuclear.