Sta znaci na Engleskom ОБЕЗЬЯННИКЕ - prevod na Енглеском

• holding cell
• police cell

Примери коришћења Обезьяннике на Руском и њихови преводи на Енглески

Я сидел в обезьяннике.
I was in a police cell.

Я просидел два дня в обезьяннике.
I'm in the tank two days.

Он был в обезьяннике.
He's been in a holding cell.

Он провел ночь в обезьяннике.
He spent the night in holding.

Он сказал, что сидел в обезьяннике, но я читал его полицейский протокол.
He said he was in a police cell, but I read his charge sheet.

Вив, кто у нас в обезьяннике?
Viv, who's in the cells?

Есть желающие провести ночь в обезьяннике?
Who wants to spend a night in the pokey?

Ладно, знаешь, у меня тут парень в обезьяннике. За кражу в магазине.
Well, look, I got a guy here in the cage for shoplifting.

Ну, так и было бы, если бы я только что не поговорил с ним в обезьяннике.
Well, it would have been if hadn't just spoken to him in holding.

А пока посидите в обезьяннике.
You're going in the holding cell.

Поверьте, пареньку не стоит надолго задерживаться в том обезьяннике.
Trust me, you don't want the boy in the clink for even that long.

Ты не можешь провести ночь в обезьяннике, бро?
You can't do a night in the clink, bro?

Мы провели ночь в обезьяннике мне пришлось отливать в обезьяннике, знаете ли?
We spend a night in the holding cell I had to pee in the cell, you know?

Я бы дальше вел расследование, но ты же не хочешь сидеть в обезьяннике все выходные.
I could investigate further, but you don't want to sit in a jail all weekend.

В Бронксском зоопарке Бенга, живший там, обладал правом свободного перемещения по его территории до и после того, как он был« выставлен» в обезьяннике зоопарка.
At the Bronx Zoo, Benga had free run of the grounds before and after he was exhibited in the zoo's Monkey House.

Если ты молода, но уже НЕ невинна… то есть, если ты впервые в обезьяннике… ты звонишь маме.
If you're young and not so innocent-- I mean, if it's your first time in the slammer-- you call your mom.

Или показываешь ID, или едешь в обезьянник.
You can show me your ID, or you can go to jail.

Это был обезьянник в Квинсе.
It was a holding cell in Queens.

Проиграешь- в обезьянник.
You lose, you go to jail.

Адвокаты Тайсона настояли, чтобы мы перевели его из обезьянника.
Tyson's lawyers insisted we move him from the holding cell.

Отправил бы в обезьянник?
You gonna send him to jail?

Начну с того, что выкуплю своих друзей из обезьянника, окей?
It starts with me bailing my friends out of jail, okay?

Ты хочешь, чтобы я тебе помогла сбежать из обезьянника?
You want me to break you out of jail?

Как ты попал в обезьянник?
What were you doing in a police cell?

Ты с Треверсом у обезьянника.
You and Travers at the monkey house.

Я бывал в твоих обезьянниках.
I have been in your jails.

Давайте их в обезьянник.
Take them to the brig.

Как охраняется обезьянник?
How secure is holding? What?

С качелями или" обезьянником"?
With swings or monkey bars?

Я думаю, было бы лучше оставить все это в прошлом. и вернуться в" обезьянник.
I guess it would be really nice to leave it all behind and be back in the bullpen.