Sta znaci na Engleskom ОБЗОР ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ - prevod na Енглеском

• review of the implementation of the convention

Примери коришћења Обзор осуществления конвенции на Руском и њихови преводи на Енглески

Обзор осуществления Конвенции.
Review of implementation of the convention.

Представление отчетности и обзор осуществления Конвенции.
Reporting and review of implementation of the Convention.

Обзор осуществления конвенции и решений.
Review of the implementation of the Convention.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет, таким образом, завершил обзор осуществления Конвенции в Монголии.
The CHAIRMAN announced that the Committee had thus concluded its review of the implementation of the Convention in Mongolia.

COP. 2 Обзор осуществления Конвенции.
COP.2 Review of the implementation of the Convention.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что Комитет, таким образом, завершил обзор осуществления Конвенции на Сейшельских Островах.
The CHAIRMAN announced that the Committee had thus concluded its review of the implementation of the Convention in Seychelles.

Обзор осуществления Конвенции в Гаити.
Review of the implementation of the Convention in Haiti.

Комитет также запланировал провести на своей семьдесят шестой сессии обзор осуществления Конвенции в следующих государствах- участниках: Иордании, Мальте, Нигере, Уругвае и Швейцарии.
The Committee has also scheduled for the seventy-sixth session a review of the implementation of the Convention in the following States parties: Jordan, Malta, Niger, Swaziland and Uruguay.

Обзор осуществления Конвенции и Протокола;
Review of implementation of the Convention and Protocol;

Просит также секретариат разместить обзор осуществления Конвенции и национальные доклады на веб- сайте Конвенции на тех языках, на которых они имеются в наличии.
Also requests the secretariat to post the review of implementation of the Convention and national reports on the website of the Convention in the languages in which they are available.

Обзор осуществления Конвенции в Гаити продолжение.
Review of the implementation of the Convention in Haiti continued.

В своем решении 2/ COP. 2 КС постановила провести обзор осуществления Конвенции на своей третьей сессии на основе докладов затрагиваемых африканских стран- Сторон Конвенции..
By its decision 2/COP.2, the COP decided that the review of implementation of the Convention would be conducted at its third session on the basis of reports by affected African country Parties.

Обзор осуществления Конвенции и Стратегии.
Review of the implementation of the Convention and The Strategy.

Просят также секретариат разместить обзор осуществления Конвенции и Протокола и национальные доклады на вебсайте Конвенции на тех языках, на которых они имеются.
Also request the secretariat to post the review of implementation of the Convention and of the Protocol and national reports on the website of the Convention in the languages in which they are available.

Обзор осуществления Конвенции и решений первой сессии.
Review of the implementation of the Convention and of decisions.

Механизм содействия проведению совещаний национальных координационных центров стран, охваченных приложениями об осуществлении на региональном уровне, и облегчения связанного с этим процесса обзора и переориентации политики, включая обзор осуществления Конвенции;
Facilitating the meetings of the National Focal Points from the Regional Implementation Annexes and the related policy review and reorientation process, including the review of implementation of the Convention;

Обзор осуществления Конвенции и решений первой сессии.
Review of the implementation of the convention and of decisions of the first session.

ICCD/ COP( 3)/ 5 Обзор осуществления Конвенции, включая поддержку региональных программ действий.
ICCD/COP(3)/5 Review of the implementation of the Convention, including support to regional action programmes.

Обзор осуществления Конвенции предусмотрен в статье 22 Конвенции..
The review of the implementation of the Convention is embodied in article 22 of the Convention..

Он проведет также обзор осуществления Конвенции в следующих государствах- участниках, которые серьезно задерживают представление периодических докладов: Белизе, Филиппинах и Чили.
It will also undertake a review of the implementation of the Convention in the following States parties for which periodic reports are seriously overdue: Belize, Chile, Peru and Philippines.

Обзор осуществления Конвенции в государствах- участниках, доклады которых чрезмерно задерживаются.
Review of the implementation of the Convention in States parties whose reports are excessively overdue.

Он проведет также обзор осуществления Конвенции в следующих государствах- участниках, которые серьезно задерживают представление периодических докладов: Барбадос, Замбия, Мексика и Мозамбик.
It will also undertake a review of the implementation of the Convention in the following States parties for which periodic reports are seriously overdue: Barbados, Mexico, Mozambique and Zambia.

Обзор осуществления Конвенции в государствах- участниках, которые чрезмерно задерживают представление докладов.
Review of the implementation of the Convention in States parties whose reports are excessively overdue.

Он проведет также обзор осуществления Конвенции в следующих государствах- участниках, которые серьезно задерживают представление периодических докладов: Конго, Никарагуа, Папуа- Новая Гвинея, Того и Эфиопия.
It will also undertake a review of the implementation of the Convention in the following States parties for which periodic reports are seriously overdue: Congo, Ethiopia, Nicaragua, Papua New Guinea and Togoa.

Обзор осуществления Конвенции в государствах- участниках, чрезмерно задержавших представление своих докладов продолжение.
Review of the implementation of the Convention in States parties whose reports are seriously overdue continued.

Он проведет также обзор осуществления Конвенции в следующих государствах- участниках, которые чрезмерно задерживают представление периодических докладов: Фиджи, Кот д' Ивуар, Таджикистан, Эквадор и Мадагаскар.
It will also undertake a review of the implementation of the Convention in the following States parties for which periodic reports are seriously overdue: Fiji, Côte d'Ivoire, Tajikistan, Ecuador and Madagascar.

Обзор осуществления Конвенции в государствах- участниках, значительно просрочивших представление периодических докладов.
Review of the implementation of the Convention in States parties for which periodic reports are seriously overdue.

Он проведет также обзор осуществления Конвенции в следующих государствах- участниках, которые чрезмерно задерживают представление периодических докладов: Албания, Багамские Острова, Барбадос, Гайана, Папуа- Новая Гвинея.
It will also undertake a review of the implementation of the Convention in the following States parties for which periodic reports are seriously overdue: Albania, Barbados, Bahamas, Guyana, Papua New Guinea.

Обзор осуществления Конвенции в государствах- участниках, чрезмерно задерживающих представление своих периодических докладов.
Review of the implementation of the Convention in States parties whose periodic reports are seriously overdue.

ГРЕТА ведет обзор осуществления Конвенции сторонами и дает рекомендации Комитету Сторон, который также составляет рекомендации для сторон относительно мер по выполнению выводов ГРЕТА.
GRETA reviews the implementation of the convention by the parties and publishes recommendations to the Committee of the Parties, which also makes recommendations on measures to be taken by parties to implement GRETA's conclusions.