Sta znaci na Engleskom ОБЛАДАТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• holder
• owner
• winner
• possessor
• holders
• winners
• possessors
• won

Примери коришћења Обладателя на Руском и њихови преводи на Енглески

Трофей обладателя Гран-При.
Grand prix winner trophy*New*.

Но она всегда ценна для ее обладателя.
But it is always valuable to its owner.

Обладателя лучшего трека ждет успех!
The winner of the best track is waiting for success!

Не слишком хорошо для обладателя Военно-Морского Креста.
Pretty bad for the Navy Cross winner.

Букет из хризантемы радует своего обладателя до 3- х недель!
Bouquet of chrysanthemums pleases its owner up to 3 weeks!

Установление обладателя защищаемого права;
Identifying the bearer of the protected right;

Дополнительными требовани- ями для обладателя лицензии явля- ются.
Additional requirements for license holder are.

Два обладателя билетов лотереи стали победителями данного джекпота.
There were two winning ticket holders of this jackpot.

Статья F. Обязательства обладателя подписи 65- 98 15.
Article F. Obligations of signature holder 65-98 16.

На данный момент в группе уже есть 4 счастливых обладателя новых машин.
At the moment, the group already has 4 lucky owners of new cars.

Он появился у моей двери, ища обладателя моего нижнего белья.
He showed up right at my door looking for the owner of my underwear.

Джерри Крузинга, обладателя Оскара, схватили за кражу шоколадного батончика.
Oscar Award winner, Jerry Cruising was caught shoplifting a Yummy Snack.

Он содержит подсказки для обладателя Камня Слез.
It contains secret instructions for the bearer of the Stone of Tears.

Есимов поздравил первого обладателя билета на выставку« Астана ЭКСПО- 2017».
Yessimov congratulated first holder of ticket to"Astana EXPO-2017" exhibition.

В итоге в старшей группе появились два обладателя второго места.
In the end, there are two second place winners in the upper group.

В Конвенции нет никаких ссылок на тяговую единицу, ее владельца или обладателя;
There is no reference whatsoever to the tractor unit, its owner or possessor;

Он утверждает, что арендовал предприятие у обладателя лицензии на него.
He states that he rented the business from the business licence holder.

Обладателя визы категории Tier 4, который переходит в Великобритании на визу категории Tier 2 Общую.
A Tier 4 student visa holder in the UK switching to a Tier 2(General) visa.

Поэтому в начале 17 этапа в составе пелотона не было обладателя желтой майки.
Thus, at the start of stage 17 there was no holder of the yellow jersey.

К 31 января 1402 обладателя имущественных прав включили свою собственность в эту систему.
By 31 January, 1,402 property right holders had included their property into the scheme.

Блэкберн Роверс» квалифицировался в Кубок УЕФА в качестве обладателя Кубка Футбольной лиги.
Blackburn Rovers qualified for the UEFA Cup as League Cup winners.

При прохождении турникета лицо обладателя крупно высвечивается на мониторе.
With the passage of the owner of the large turnstile face displayed on the monitor.

Ибо тогда она порождает эгоцентрические эмоции, делая ее обладателя эгоцентриком.
Otherwise, it produces egocentric emotions, making its owner an egocentric person.

Гость« Aromasauna de lux» получает новую карточку и дисконт обладателя карты увеличивается до 15.
Guest«Aromasauna de lux» get a new card and card holder discount increases to 15.

Манчестер Юнайтед» квалифицировался в Кубок обладателей кубков в качестве обладателя Кубка Англии.
Manchester United qualified for European Cup as the trophy holders.

Наличие соглашения об обеспечении в пользу обладателя обеспечительного права.
There is a security agreement in favor of the holder of the security interest.

Приз готовился к отправке, но волею судеб получилось, что он дождался своего обладателя в Москве.
The prizes were kept by 20th Century Fox Russia and waited for their owner in Moscow.

Изнутри шлем обит сырым хлопком для комфорта обладателя во время боевых действий.
Inside, the helmet is studded with raw cotton for comfort of the owner during a fight.

По-настоящему особенная недвижимость не имеет цены, но обладает ценностью для ее обладателя.
Because truly special properties have no price; rather, they have a value for their owners.

За истекший период Конго посетили два обладателя мандатов специальных процедур.
During the period under review, the Congo has been visited by two special procedures mandate holders.