Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА - prevod na Енглеском

• field of international law
• area of international law
• areas of international law
• fields of international law

Примери коришћења Области международного права на Руском и њихови преводи на Енглески

IV. Оказание помощи в области международного права.
IV. Assistance in the field of international law.

Области международного права и его более широкое признание.
The field of international law and its wider appreciation.

Должности, занимаемые в области международного права.
Posts occupied in the field of international law.

Он является одним из наиболее уважаемых итальянских специалистов в области международного права.
He is one of the most respected Italian scholars in the field of international law.

Официальные публикации в области международного права.
Official publications in fields of international law.

К счастью, в этой области международного права эта возможность теперь окончательно устранена.
Thankfully, in this area of international law that possibility has now been definitively eliminated.

И региональных организаций в области международного права.
Regional organizations in the field of international law.

Они должны иметь юридическое образование и опыт практической работы в области международного права.
They should be law graduates with practical experience in the field of international law.

Публикации и сообщения в области международного права.
Publications and presentations in the field of international law.

Деятельность в области международного права международные трибуналы, органы и конференции.
Activity in the field of international law international tribunals, organizations and conferences.

Государственная практика Индии в области международного права.
State Practice of India in the field of International Law.

Вместо этого отдавалось предпочтение словам<< отдельные>> или<< специализированные>> области международного права.
Instead"separate" or"specialized" fields of international law was preferred.

И региональных организаций в области международного права.
International and regional organizations in the field of international law.

Официальные публикации в области международного права, такие как военные наставления или инструкции для дипломатов;
Official publications in fields of international law, such as military manuals or instructions to diplomats;

Адвокат с 25- летним стажем работы в области международного права.
Lawyer with 25 years of experience in the field of international law.

Участник конференции" Положение в области международного права", организованной Фондом Дитчли Соединенное Королевство.
Participant in the Conference"The condition of international law", organized by the Ditchley Foundation United Kingdom.

Они являются полезной базой ресурсов для проведения исследований в области международного права и судебной практики.
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.

Проведение гостевых лекций практиков в области международного права на систематической и постоянной основе;
Holding guest lectures by practitioners in the field of international law in a systematic and continuous basis.

Кроме того, частью ее мандата является координация таких усилий в области международного права и торговли.
Moreover, part of its mandate is coordination of such efforts in the field of international law and commerce.

ЮНЕСКО продолжала осуществлять деятельность в области международного права в 1995 и 1996 годах и опубликовала следующие издания.
UNESCO continued to carry out activities in the field of international law in 1995 and 1996.

Международный уголовный суд представляет собой самое важное за многие десятилетия достижение в области международного права.
The International Criminal Court is the most important achievement in decades in the area of international law.

Д-р Коломбус Игбонуси- практик и инструктор в области международного права, исследователь и активист по правам человека.
Igboanusi is a practitioner and trainer in the field of international law, a researcher and a human rights activist.

Кроме того, Комиссия была бы рада получить информацию об обзорах и обследованиях по практике государств в области международного права.
In addition, the Commission would welcome information about digests and surveys on State practice in the field of international law.

Из-за широкого разброса мнений в этой области международного права Группа представила Комитету неполный доклад.
Given the wide divergences of views in this area of international law, the Group submitted an incomplete report to the Committee.

Нигерия глубоко привержена МУС, создание которого стало одним из наиболее заметных достижений в области международного права.
Nigeria is deeply committed to the ICC, whose establishment we recognize as one of the great advances in the area of international law.

Режимы прав человека и другие области международного права явно имеют отношение к высылке трудящихся- мигрантов.
Human rights regimes and other fields of international law clearly had a bearing on the expulsion of migrant workers.

В состав группы входили 10 международно признанных экспертов в области международного права, торговой политики и торгового права..
The expert group was composed of 10 internationally renowned experts in the fields of international law, trade policy and trade law..

Он четко доказал свою компетентность в области международного права, о которой идет речь в статье 36. 3b( ii) Римского статута.
He has clearly established competence in the areas of international law envisaged in Article 36.3 b(ii) of the Rome Statute.

Будут работать в области международного права, налоговых договоров, экономического инвестиционного анализа, FinTech, RegTech и обработки платежей;
Will work in the field of international law, tax treaties, economics Investment Analysis, FinTech, RegTech and payment processing;

Более того, как мы знаем, существуют конкретные области международного права, такие, как морское право, где постоянно делается ссылка на принципы равенства.
Moreover, as we know, there are specific areas of international law, such as the law of the sea, where reference is constantly made to equitable principles.