Sta znaci na Engleskom ОБЛИКА - prevod na Енглеском

• appearance
• image
• look
• character
• face
• form
• shape
• visage

Примери коришћења Облика на Руском и њихови преводи на Енглески

Как изменение моего облика поможет тебе?
Changing my appearance helps?

Дао- вечно и не имеет человеческого облика.
Tao is eternal and has no human appearance.

Изменение облика расписания на экране.
Changing the look of the timetable on the screen.

И нет более эффективного облика, чем ведьма.
And there's no more powerful form than a witch.

Изменение облика расписания на экране- aSc Расписания.
Changing the look of the timetable on the screen- aSc Timetables.

Трудности в передаче ролевого облика персонажей;
Difficulty in passing role appearance of characters;

Это поможет нам улучшить поддержание человеческого облика.
It may help us find a better way to maintain these human forms.

Незначительные изменения коснулись внешнего облика автомобиля.
There was no change to the car's external appearance.

Существенный вклад в формирование облика Риги внесли русские архитекторы.
Russian architects played an important role in forming Riga's appearance.

Концептуальный дизайн мебели для придания бренду благоприятного облика.
Concept design of an image furniture for empowering positive appearance of the brand.

Желаю всем нам мирного труда и облика достойного, гордого гражданина страны.
I wish us all peaceful work and the image befitting a proud citizen of the state.

Завершается восстановление исторического облика павильона времен 1954 года.
The restoration of the pavilion's historical 1954 appearance is nearing completion.

В связи с этим, важная задача заключается в установлении их первоначального облика.
In this regard, an important aim is to establish their original appearance.

Удивительно, что, несмотря на различия облика и тембра, орган и саксофон- родные братья.
It is strange, that, despite all the difference of appearance and timbre, they are brothers.

Спасение не может быть достигнуто посредством созерцания физического облика Гуру.
The salvation cannot be achieved by means of contemplating the material appearance of the Guru.

Особое внимание уделено трансформации облика города и его защитников.
Special attention is paid to the transformation of the image of the city and to its defenders.

В 2000 году усадьбу отлично восстановили согласно ее первоначального исторического облика.
In 2000, the estate perfectly restored according to its original historical appearance.

Трехмерная реконструкция( 3D- реконструкция)- процесс получения формы и облика реальных объектов.
D reconstruction is the process of capturing the shape and appearance of real objects.

Почему же тогда Сын Божий, Который тоже дух, не может принять человеческого облика?
Why then cannot the Son of God, who is likewise spirit in form, not take actual human form?

В компании Gruppo Bertone занимались разработкой эстетического и аэродинамического облика конвертоплана.
Stile Bertone worked to develop the aesthetic and aerodynamic styling of the aircraft.

Восстановили Воскресенскую церковь в Витебске только в 2009 году согласно ее первоначального облика.
Resurrection Church was restored in Vitebsk in 2009 alone, according to its original appearance.

Часть работ по возвращению объектам исторического облика выполнят в реставрационных мастерских.
Part of the work on restoring the fountains' historical appearance will be done in restoration workshops.

Так башня достигла актуальных 84 метров, однако, еще не обрела своего привычного нам сегодня облика.
The Tower reached its current 84 meters in height and still did not have the look that we know now.

Армянские спутниковые телеканалы играют большую роль в формировании облика армянина в восприятии Диаспоры.
Armenian television stations play a huge role in shaping the image of an Armenian in the Diaspora.

Дом, действительно реконструирован и претерпел значительные изменения от первоначального своего облика.
The house is really renovated and has undergone significant changes from the its original appearance.

Ребрендинг Bell Integrator не ограничивается сменой облика и внедрением нового слогана.
Rebranding of Bell Integrator is not limited only by changing of the look and introduction of a new slogan.

Веб- дизайн сайта был направлен на проектирование структуры, создание его индивидуального эстетического облика.
Web-site design was aimed at designing the structure, creating its individual aesthetic appearance.

Компания Тима Кука обвиняет Samsung в копировании облика iPhone и iPad и элементов пользовательского интерфейса.
The company Tim Cook accuses Samsung of copying the iPhone and iPad appearance and user interface elements.

Доступные мишени потом оказываются часто не совсем подходящими, из за своего оформления и мало реалистического облика.
Apart from that the available targets are not very suitable due to their design and unrealistic appearance.

Содействие формированию соответствующего национального облика мест туризма в НРС у потенциальных туристов и инвесторов.
Promotion of a proper national image of LDCs' tourism destinations among potential visitors and investors.