Sta znaci na Engleskom ОБМЕНИВАТЬСЯ ДАННЫМИ - prevod na Енглеском

• exchange data
• share data
• exchange information
• exchanging data
• to share information

Примери коришћења Обмениваться данными на Руском и њихови преводи на Енглески

Может быть, обмениваться данными?
Have you exchanged any data on this?

Интернет- сообщество, где вам проанализировать, классифицировать и обмениваться данными.
Online community where you analyze, categorize and share data.

В новой системе вы можете обмениваться данными даже без соответствующей игровой карты.
You can exchange data even if the Game Card isn't in.

Обмениваться данными об известных членах террористических организаций и о вновь набранных в них членах;
Exchanging data on known members and recruits to terrorist organizations.

Он позволяет обмениваться данными, а также выполняет ряд других полезных функций.
It allows you to share data, and also performs several other useful functions.

Каждое устройство должно собирать и обмениваться данными только в том случае, если это действительно необходимо.
Every device should collect and share data only if it's really necessary.

В такие средах разные вызовы программ( Задач) могут обнаруживать друг- друга и обмениваться данными.
In these environments, program invocations(Tasks) can locate each other and exchange data.

В режиме Download ROBO TX Controller может обмениваться данными с максимум 7 другими контроллерами ROBO TX.
In the download mode, a ROBO TX Controller can exchange data with up to seven other ROBO TX Controllers.

Концепция Industry 4. подразумевает способность интеллектуальных устройств обмениваться данными через Интернет.
Industry 4.0 defines a vision of smart products exchanging data via the Internet.

Зачастую международные организации не могут обмениваться данными, поскольку используют разные классификации.
International organisations are often unable to exchange data because they use separate classification schemes.

После подключения кабеля программа управления электропитанием может обмениваться данными с ИБП.
When the communication cable is installed, power management software can exchange data with the UPS.

Это позволяет другим приложениям, поддерживающим технологию OLE Automation, обмениваться данными с DeskPerso и управлять им.
This allows other applications, which support OLE Automation technology, control DeskPerso and exchange data with it.

Организация- получатель может обмениваться данными и метаданными с третьими сторонами с ясно выраженного согласия организаций- провайдеров;
The receiving organization may share data and metadata with third parties with the explicit consent of the providing organizations;

Более того, HOLOS Digitize имеет прямой интерфейс с DIMENSION, который позволяет обмениваться данными через Windows.
Moreover, HOLOS Digitize features a direct interface to DIMENSION, which enables the exchange of data via Windows.

Две страны будут обмениваться данными и разрабатывать меры борьбы с радиоактивным загрязнением почв и последствиями для здоровья, вызванными этим явлением.
The two countries will exchange information and develop the measures of groundshine and health effects caused by this phenomenon.

Компьютеры, подключенные к частным сетям, расположенным за этими серверами, могут безопасно обмениваться данными через Интернет.
Computers connected to the private networks behind the two servers can exchange data securely across the Internet.

После установки данного соединения через центр управления конференциями можно общаться, обмениваться данными или же оказывать прямое влияние на управление станком.
Conference Centre can communicate, exchange data or directly interface with the machine control.

Обмениваться данными и методами, применяемыми для их обработки, в соответствии с принятыми на глобальном, региональном или национальном уровнях соглашениями и нормами.
Share data and the methods used to process them, according to globally, regionally or nationally brokered agreements and norms.

Другими словами, во время прогулки ваш Nintendo 3DS будет автоматически обмениваться данными для разных игр.
In other words, just by walking around with your Nintendo 3DS, it will automatically exchange data five, six, seven times for multiple games.

Эффективная система обеспечения соблюдения может обмениваться данными и информацией о правоприменительных стратегиях и обеспечивать консультативные услуги и развитие потенциалов.
A strong enforcement network can share data and information on enforcement strategies and provide advice and capacity building.

Там, где для государств водоносного горизонта не представляется оправданным действовать совместно, им важно обмениваться данными о своей мониторинговой деятельности.
Where it is not feasible for the aquifer States to act jointly, it is important that they share data on their monitoring activities.

Убедитесь в том, что сервер, на котором установлена СУБД Microsoft SQL Server, может обмениваться данными с тем сервером, информацию с которого он будет хранить.
Make sure that the server hosting the DBMS of Microsoft SQL Server can exchange data with the server whose data it will store.

Эти две страны будут обмениваться данными и будут блокировать доступ на своих границах для тех лиц, которые получили отказ от одного из партнеров этого соглашения.
The two countries will exchange information and block access to their territory by claimants who have been rejected by the other partner to this agreement.

Глобальный сценарий будет просто вставлен в обычный сценарий и скомпилирован, поэтому вы не сможете обмениваться данными между сценариями c помощью глобального сценария.
Global script will be just prepend to the normal script and compiled, so you cannot share data between scripts via global scrips.

Особенно, если вы вынуждены работать со сторонними штампами и обмениваться данными между различными системами, могут возникнуть топологические проблемы в геометрии.
Especially if one is forced to work with foreign die faces, and exchange data between different systems, topology problems in the geometry might occur.

Для сравнения, наиболее скоростные из распространенных сегодня аналогичных стандартов не позволяют обмениваться данными быстрее 100 Мбит/ с, причем, как правило, на меньших дистанциях.
By comparison, the most commonly used today similar standards do not allow exchange data faster than 100 Mbps, but usually at smaller distances.

Статистики из разных стран должны обмениваться данными друг с другом для создания непротиворечивых данных и недопущения пробелов в данных и двойного счета;
Compilers in different countries should share data with each other to develop consistent data and avoid data gaps and double counting.

Чтобы настроить параметры ведения журнала или список маршрутизаторов, с которыми сервер может обмениваться данными, щелкните правой кнопкой мыши пункт RIP и выберите пункт Свойства.
If you want to customize logging or configure the list of routers with which this server can exchange information, right-click RIP, and then click Properties.

С помощью платформы взаимодействия, государственные органы обмениваться данными в режиме реального времени, не требуя их от граждан и бизнес- среды в виде справок, отчетов и т. д.
Using the interaction platform, different authorities can exchange data online without the need to request persons and businesses to submit reports, certificates, etc.

Обмениваться данными о совершенствовании оборудования, средств и методов предупреждения применения террористами оружия массового уничтожения, пресечения такого применения и принятия ответных мер.
Exchange data on updating equipment, tools and techniques for preventing, combating, and responding to the terrorist use of weapons of mass destruction.