Sta znaci na Engleskom ОБОЧИНЫ - prevod na Енглеском

• curb
• shoulders
• side
• roadside
• shoulder

Примери коришћења Обочины на Руском и њихови преводи на Енглески

Обочины.
III.3.2 Shoulders.

Она ждет у обочины.
She's waiting at the curb.

Использование твердой обочины.
Hard shoulder use.

А, напротив обочины, там.
Oh, up against the kerb there.

Только что отъехал от обочины.
Just pulled out of that side road.

Вне проезжей части и обочины с твердым покрытием;
Away from the carriageway and hard shoulder;

Сбил парня, сошедшего с обочины.
Creamed that guy ming off the curb.

Мы стояли на стороне обочины, Стайлз.
We were parked on the side of the road, Stiles.

Твоя машина в восьми дюймах от обочины.
Your car is eight inches from the curb.

Твоя машина в восьми дюймах от обочины. Скажи это!
Your car is eight inches from the curb. say it!

Положено только шесть дюймов от обочины!
It is supposed to only be six inches from the curb!

Понимаешь, если бы они отскочили от обочины или еще чего-то.
See if they bounced off the curb or something.

Пятьдесят баксов на то, что я сделаю вас до обочины.
Fifty bucks says I can beat you to the curb.

Восемь дюймов от обочины, ты сумасшедший ублюдок!
It's eight inches from the curb, you crazy son of a bitch!

Она в восьми дюймах от обочины.
That car is eight inches from the curb.

Они остановились у обочины рядом с белым седаном.
They have pulled off to a white sedan parked at the road side.

Сосед видел белый грузовик, отъезжающий от обочины.
Neighbor saw a white truck gunning away from the curb.

Увеличьте воззвание обочины и уменьшайте долгосрочность обслуживания.
Increase curb appeal and lessen maintenance long-term.

Если увидишь обшарпанный знак у дорожной обочины.
If you see a faded sign at the side of the road.

Это дает возможность видеть дорогу, а также обочины с пешеходами.
This makes it possible to see the road and roadside with pedestrians.

А положено, чтобы она была только в шести дюймах от обочины!
And it's supposed to only be six inches from the curb!

И хотя движение довольно интенсивное, обочины здесь широ- кие и в хорошем состоянии.
Although traffic is quite intense, the roadside is wide and well maintained.

OBS! Мешок должен быть помещен в трех метрах от обочины.
OBS! The bag shall be located within three feet from the curb.

Убраны не только улицы, но и обочины трасс международного значения.
Not only are the streets and parks clean, but also the roadsides of the interstate motorways.

Запускай двигатель, проверь зеркала и отъезжай от обочины.
Start your engine, check your mirrors, and pull away from the curb.

Видано ли в Африке- обочины дорог ночью подсвечиваются мигающими светодиодами?
Where else in Africa would you find blinking LEDs illuminating the edges of roads at night?

Проезжая часть с односторонним движением: 6 м, включая дорожную разметку и обочины;
One-way carriageway: 6 m, including horizontal markings and shoulders;

Обочины оборудуют снегозащитными ограждениями, сигнальными столбиками и дорожными знаками.
The roadsides are equipped with snow protection fences, signal posts and road signs.

Поперечный уклон дороги, высокие и низкие точки, водостоки, овраги, бордюры, край обочины;
Road crowns, high and low points, gutters, gullies, kerbs, edge of shoulder;

Обочины украшены разметкой из капелек и стеклянными штуками непонятного назначения.
The road shoulders are embellished with surface markings consisting of little drops and glass thingamajigs of unknown purpose.