Sta znaci na Engleskom ОБРЕТЕНИЕ - prevod na Енглеском

• acquisition
• attainment
• finding
• gaining
• acquiring
• become
• obtaining

Примери коришћења Обретение на Руском и њихови преводи на Енглески

Обретение веры.
I gained faith.

Самопознание, обретение уверенности в себе.
Self-knowledge, gaining self-confidence.

Обретение Америки».
Making of America.

Обучение-- это обретение прав человека.
Learning is the acquisition of human rights.

Обретение тела Глеба.
Finding of Gleb's body.

Беременность и обретение женственности// Психолог.
Beremennost' i obretenie zhenstvennosti Pregnancy and the acquisition of femininity.

Обретение бога в раю.
Finding god on paradise.

Иными словами, для всего этого требуется обретение нами независимости.
All of that, in other words, requires us to achieve our independence.

Обретение Господа изменило его.
Finding God changed him.

Приветствует обретение независимости Восточным Тимором 20 мая 2002 года;
Welcomes the attainment of independence by East Timor on 20 May 2002;

Обретение главы Св. Иоанна;
Finding the head of St. John.

Иисус Христос:- Обретение ощущения других как самого себя- требует.
Acquisition of the sensation of others as yourself- requires unceasing efforts!”.

Обретение Бесконечного Духа.
Finding the Infinite Spirit.

Афганистан с удовлетворением приветствовал обретение Узбекистаном независимости.
Afghanistan happily welcomed the accession of Uzbekistan to independence.

Обретение стигматов» 2.
Tofaş'tan sürpriz 2 model hazırlığı.

Второе- приведение в порядок тела с его энергетикой, обретение здоровья.
Second, one has to put in order the body and its energy structures, to gain health.

Обретение мощей( 2000) св.
Uncovering of the relics(2000) of Sts.

Того всегда выступало за обретение всеми государствами международного суверенитета.
Togo has always worked for the accession of all States to international sovereignty.

Обретение иконы после пожара;
The finding of the icon after the fire;

Медитация- это тоже молитва, это обретение состояния внутреннего покоя.
Meditation is also a prayer, it is the acquisition of the state of inner peace.

III. Обретение будущего, которого мы хотим.
III. Achieving the future we want.

Превращение в Демиурга происходит через инициацию: тяжелое ранение, обретение любви.
The conversion to the Demiurge comes through the initiation: a severe wound, finding love.

Обретение уверенности с вашим активным участием.
Gaining confidence with your energetic participation.

Результатом полуторавекового существования стало обретение, поистине, уникальных и передовых технологий.
The result was a century and a half of existence finding truly unique and advanced technologies.

Обретение национального достоинства и европейская интеграция.
Regain of national dignity and European integration.

Кроме того, он препятствует освобождению всех народов, осуществлению ими права на самоопределение и обретение ими независимости.
Moreover, it interfered with the liberation of all peoples, their exercise of the right of self-determination and their attainment of independence.

Обретение дипломатических навыков во время официальных встреч.
Diplomatic skills acquisition during official meetings.

Как сообщалось ранее, в феврале 2012 года правительству был представлен проект текста конституции с множеством предлагаемых изменений в области управления, которые могут быть включены в текст конституции, предусматривающей обретение независимости.
As previously reported, a draft text was presented to the Government in February 2012, containing changes in governance that could become features of an independent constitution.

Обретение свободы и личного существования в конкретной универсальности.
The discovery of freedom and personal existence in concrete universality.

По сообщениям средств массовой информации, в феврале 2012 года правительству был представлен проект текста конституции, содержащий множество предлагаемых изменений в области управления, которые, вероятно, будут включены в текст конституции, предусматривающей обретение независимости.
According to media reports, a draft text was presented to the Government in February 2012, containing many proposed changes in governance that would very probably become features of an independent constitution.