Sta znaci na Engleskom ОБРУШЕНИЯ - prevod na Енглеском

• collapse
• failure
• falling
• collapsing
• collapses
• collapsed

Примери коришћења Обрушения на Руском и њихови преводи на Енглески

Я коллекционирую обрушения церквей.
I collect church collapses.

Причиной обрушения стала коррозия.
The failure was caused by corrosion.

Я тебя перевел на ту сторону до обрушения моста.
I got you across before the bridge collapsed.

Целая вещь обрушения прибывает.
Whole thing comes crumbling down.

Эти столбы всего лишь защищали туннель от обрушения.
Those posts just kept the tunnel from falling in.

Площадь обрушения составила 3000 м².
The catastrophe area amounted to 3000 sq.m.

Пожарные не исключают полного обрушения здания.
Firefighters do not exclude complete collapse of the building.

Обрушения здание привело к потере левой руки.
Building collapse caused transhumeral amputation to the left arm.

Пещеры не следует посещать из-за риска обрушения.
They cannot be visited because of the risk of collapse.

Знаешь, какова была вероятность обрушения туннеля прямо на тебя?
Do you know what the odds were of that weak tunnel collapsing on you?

В 1907 году, однако, она была разрушена из-за страха обрушения здания.
In 1907 however, it was demolished for fear of collapse.

В апреле 2008 года из-за угрозы обрушения пещеры люди вышли на поверхность.
In April 2008, the threat of the cave's collapse made them come out.

Mostazafan Foundation управлял зданием вплоть до его обрушения.
The Mostazafan Foundation operated the building until its collapse.

Специалисты подчеркивают, что такие обрушения котлованов- это не фатально.
The experts emphasize these trench collapses- are not a fatality and can be fixed.

А пока они не установлены, он неустойчив, а риск обрушения значителен.
Until that's done, it's unstable, and the risk of collapse is substantial.

До обрушения, мост Кинзу был 4- м по высоте мостом в США.
Before its collapse, the Kinzua Bridge was ranked as the fourth-tallest railway bridge in the United States.

Взрыв мины после Второй мировой войны и обрушения здания в 1953 году.
The mine explosion after world war ii, and the building collapse in 1953.

Устройство для обрушения почвы с корневой системы маточников белокочанной капусты.
Current research projects Device for the collapse of the soil to the root system of queen cells cabbage.

Прошло уже семь месяцев со дня обрушения шахт.
It's been seven months since the McCawley mines collapsed. Gulanite was the lifeblood of this town.

Большая часть баскских солдат умерли после обрушения скалы, нависавшей над полем битвы.
The majority of the casualties died after falling off of the cliffs surrounding the battleground.

Сотни людей погибли в башне от взрыва, пожара и обрушения башни.
Hundreds more were killed within the tower and from its ensuing explosion, fires, and eventual collapse.

Из-за обрушения нельзя еще раз пытаться использовать домкраты. Пока мы не расчистим все сверху.
Because of the collapse, we can't try the airbag again until we get everything off the top.

Наступление« горизонтального варварства» после обрушения биполярного мира.
The beginning of horizontal barbarism after the collapse of the bipolar world.

И мы не можем утверждать, что не будут еще обрушения. вне зависимости от того, сколько мы поддерживаем эту штуку.
We can never rule out secondary collapses, no matter how much we shore this thing up.

Постум казнит Сильвана и Салонина после обрушения стен Кельна.
Postumus executes Saloninus and his adviser Silvanus after breaching the walls of Cologne.

Аварийные выбросы содержимого вследствие обрушения стен хранилищ отходов повлияют на качество воды ниже по течению.
An accidental release of the contents, due to the failure of a tailings pond wall, would affect downstream.

Несмотря на эти меры, наша экономика продолжает испытывать последствия обрушения внешнего спроса.
Despite these measures, our economy continues to be impacted by plummeting external demand.

Людям, пострадавшим в результате обрушения жилого многоэтажного здания в ясамальском районе, оказывается помощь.
People injured as a result of the collapse of a high-rise apartment building in yasamal district are provided help.

Причиной большинства аварий, о которых сообщалось в 2005 году, являлись обрушения кровли выработок, которые, однако, не привели к телесным повреждениям.
Most accidents reported in 2005 were roof falls, though none resulted in injury.

Зона обрушения пород в результате выемки угля и извлечения искусственной крепи, расположенная позади действующего угольного забоя.
Collapsed area of strata produced by removal of coal and artificial supports behind a working coalface.