Примери коришћења Обследованию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экспертная миссия по обследованию рабочей силы.
Expert mission on labor force survey.Его адвокат препятствовал дальнейшему обследованию.
His attorney blocked further study.Специальное совещание по обследованию дорожного движения.
Ad hoc Meeting on the Road Traffic Census.Вопросы, посвященные послепереписному обследованию.
Questions on post-enumeration survey.И 30 Специальное совещание по обследованию дорожного движения.
Ad hoc Meeting on Road Traffic Census.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
выборочных обследованийнациональное обследованиетехнического обследованиястатистических обследованиймедицинские обследованияглобальное обследованиеданных обследованийкомплексное обследованиеобщенациональное обследованиеновое обследование
Више
Употреба са глаголима
провести обследованиеобследование проводилось
результаты обследования показали
обследования показывают
обследования свидетельствуют
обследования являются
результаты обследования свидетельствуют
пройти обследованиеобследования потерпевших
обследование будет проводиться
Више
Употреба именицама
результаты обследованияпроведения обследованийходе обследованияобследования домохозяйств
данные обследованийобследований окладов
обследования предприятий
обследования и оценки
обследования виктимизации
переписей и обследований
Више
Главный геолог, Управление по геологическому обследованию Японии.
Chief Geologist, Geological Survey of Japan.Специальное совещание по обследованию железнодорожного движения.
Ad hoc Meeting on the Rail Traffic Census.Совет по рассмотрению рекламаций/ обследованию имущества- С- 3.
Claims Review/Property Survey Board- P-3.Специальное совещание по обследованию дорожного движения в 2005 году.
Ad Hoc Meeting on the Road Traffic Census 2005.Разработка учебных программ по обследованию виктимизации;
Develop training curricula on victimization surveys.Советник по обследованию здоровья подростков, Фонд Маккриари.
Adviser on Adolescent Health Survey, McCreary Foundation.Услуги по энергетическому обследованию организаций энергоаудит.
Services on energy surveys of organisations energy audit.Результаты работы Специального совещания по обследованию дорожного движения.
Results of the Ad hoc Meeting on the Road Traffic Census.ЕЭК: Целевой фонд по обследованию воздействия наземных мин в Эфиопии.
EEC: Trust Fund for Ethiopia Landmine Impact Survey.Доклад специального совещания по обследованию дорожного движения.
Report of the ad hoc meeting on the road traffic census.Старший научный сотрудник, геолог,Управление по геологическому обследованию Японии.
Senior Research Geologist,Geological Survey of Japan.Окончательный доклад по этому обследованию находится в процессе подготовки.
The final report on the survey is under preparation.Они обеспечиваются бесплатными медицинскими услугами по обследованию и лечению;
Are provided with free of charge medical examination and treatment.Рабочее совещание по экспериментальному обследованию бюджета времени декабрь 1995 года.
Workshop on time use pilot survey Dec. 95.Клинический протокол по обследованию взрослых и подростков на наличие ВИЧ/ СПИДа.
Clinical protocol on examination of HIV/AIDS in adults and teenagers.Модули на разные темы могут быть прикреплены к обследованию по мере необходимости.
Modules on different topics can be attached to the survey as needed.Осуществление плана по обследованию детей, страдающих аутизмом;
Execution of the plan for screening children suffering from autism.Секретарь, Комиссия по рассмотрению рекламаций/ обследованию имущества ОО( ПР), 1 должность.
Secretary, Claims Review/Property Survey Board GS(OL), 1 post.Евростат: Рабочая группа по обследованию бюджета времени 17- 18 сентября 1998 года.
Eurostat: Working Group on Time Use Survey 17-18 September 1998.Эти данные являются частью публикаций по обследованию бюджетов домашних хозяйств.
This data is part of the publications on the household budget survey.Евростат: Рабочая группа по обследованию бюджета домашних хозяйств 19- 20 ноября 1998 года.
Eurostat: Working Group on Family Budget Surveys 19-20 November 98.Избегайте дорогостоящего процесса найма специалистов по обследованию или исследованиям.
Avoid the costly an time-consuming process of hiring survey or research specialists.Итоги Специального совещания по обследованию железнодорожного движения в 2005 году.
Results of the Ad hoc Meeting on the Rail Traffic Census 2005.Таким образом, этому обследованию будет предшествовать проведение ряда обсуждений в фокус-группах.
The survey will thus be preceded by a set of focus groups discussions.Учреждение специального совещания по обследованию железнодорожного движения в сети СМЖЛ/ СЛКП.
Establishment of an Ad Hoc Meeting on a Rail Traffic Census on the AGC/AGTC.
