Sta znaci na Engleskom ОБСУЖДЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• discussion
• debate
• deliberations
• consideration
• discussions

Примери коришћења Обсуждением на Руском и њихови преводи на Енглески

Обсуждением будет руководить координатор.
The discussion will be facilitated by a moderator.

С их последующим обсуждением другими пользователями.
With their subsequent discussion by other users.

Рабочая группа ограничилась обсуждением лишь варианта 1.
The Working Group limited its discussion to option 1.

Каждое выступление, как правило, сопровождалось обсуждением.
Statements were generally followed by discussions.

Форум с обсуждением по обновлению прошивки этого телефона.
Forums with discussion about this phone firmware update.

Доклады стран региона западной Европы с последующим обсуждением.
Western Europe region, followed by discussion.

За обсуждением докладов слева- направо профессора Д.
A discussion of the reports by(from left to right) Professor J.

Простое управление обсуждением благодаря встроенному веб- браузеру.
Easy discussion control via built-in web browser.

Доклады стран региона СНГ с последующим обсуждением.
Country report presentations CIS region, followed by discussion.

Каждая группа занимается обсуждением ряда чрезвычайно сложных вопросов.
Each is engaged in debating a set of highly complex issues.

Доклад представителя ЭСКАТО с последующим обсуждением.
Report by the Representative of ESCAP followed by a discussion.

Стороны ограничили свою беседу обсуждением обстановки в плане безопасности в Ираке.
The parties limited their discussions to the security situation in Iraq.

Лекцию часто сравнивают по эффективности с обсуждением.
Lecture has often been compared in effectiveness with discussion.

Я хотела бы продолжить с более подробным обсуждением в отношении урантийских детей.
I would like to continue on with more discussion concerning Urantian children.

Отчеты Тематических рабочих групп СПЕКА с последующим обсуждением.
Progress reports of the SPECA Thematic Working Groups followed by a discussion.

Воспользуйтесь шаблоном{{ Ping}} в реплике под обсуждением свойства.
Use the{{ Ping}} template below the property discussion.

См. статью Тета- функции Якоби( вариации обозначений) с дальнейшим обсуждением.
See Jacobi theta functions(notational variations) for further discussion.

Однако деятельность группы PICMG не ограничивается только обсуждением и консультированием.
PICMG activities are not limited to discussions and consultations however.

Сообщение Венесуэлы, Словении, Туниса и Франции с последующим обсуждением.
Presentation by Venezuela, Slovenia, Tunisia and France, followed by discussion.

Заседание завершилось обсуждением других вопросов, представляющих взаимный интерес.
The meeting ended with the discussion of other issues causing mutual interest.

Доклад представителей секретариатов ЕЭК ООН и ЭСКАТО с последующим обсуждением.
Report by the representatives of the UNECE and ESCAP secretariats followed by a discussion.

Вечер завершился угощением и обсуждением вопросов, волнующих Диаспору.
The evening ended with a reception and a discussion on issues concerning Armenians of the Diaspora.

Большее, что я могу сделать, это внести предложение о поправке с ограниченным обсуждением.
The most I can do is put the substitute amendment on the floor with limited debate.

Секретариат занят сейчас обсуждением условий подключения к этому проекту Первого комитета.
The Secretariat is discussing modalities of involving the First Committee in that project.

Формат Совещания предусматривал выступления участников с их последующим обсуждением.
The Regional Meeting was structured around presentations, followed by discussions among participants.

На том же заседании перед обсуждением проекта резолюции заявление сделал Контролер.
At the same meeting, before consideration of the draft resolution, the Controller made a statement.

Директор Агентства гражданской авиации проигнорировал заседание ОНС с обсуждением деятельности его ведомства.
Director of Civil Aviation Agency ignores PAC meeting with discussions of CAA activities.

Все разговоры были заняты обсуждением модных туалетов и подготовкой к предстоящим выходам.
All the conversations were discussions of fashion toilets and preparation for the forthcoming entry.

Представление показателей должно сопровождаться обсуждением их последствий для практической деятельности.
Presentation of the indicators should be accompanied by a discussion on the implications for action.

Документ завершается обсуждением уроков на будущее, которые можно почерпнуть из рассматривавшихся дел.
The paper ends with a discussion of the lessons for the future that these cases provide.