Sta znaci na Engleskom ОБЩЕПРАВОВЫЕ - prevod na Енглеском

• general legal
• ordinary

Примери коришћења Общеправовые на Руском и њихови преводи на Енглески

Общеправовые основы.
Legal framework.

Ii. политическая структура и общеправовые.
Ii. political structure and general.

Общеправовые акты.
General legal acts.

Государственная политика и общеправовые рамки 5- 10 3.
State policy and general legal framework 5- 10 3.

Общеправовые услуги.
General legal services.

Борьба против расовой дискриминации и общеправовые рамки.
Measures to combat racial discrimination and general legal framework.

Общеправовые обязательства.
General legal obligations.

В таких случаях должны применяться общеправовые принципы и нормы обычного права;
In such a case, the general principles of written law and customary law apply;

Общеправовые рамки 8- 17 4.
General legal framework 8- 17 4.

В своих комментариях от 4 января 2006 года автор утверждает, что он возбудил десять различных процедурных исков после своего осуждения в 1996 году( 10 лет назад), включая все имеющиеся общеправовые и чрезвычайные средства правовой защиты, и государство- участник не может утверждать, что внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны.
In his comments of 4 January 2006, the author states that he has brought 10 different procedural actions since being convicted in 1996(10 years ago), including all the ordinary and extraordinary remedies available, and the State party cannot claim that domestic remedies have not been exhausted.

Общеправовые консультации и услуги.
General legal advice and services.

Часть I: Общеправовые рамки запрещения насильственных.
Part I: General legal framework under which enforced disappearances.

Общеправовые рамки защиты прав.
Legal framework for the protection of.

В частном секторе отсутствуют общеправовые положения для координации таких отношений, поэтому каждое предприятие или организация руководствуются собственными правилами, разработанными в рамках их полномочий.
In private sector, there is a lack of a common law on regulations to coordinate such relations, so each enterprise or organization follows regulations developed by them within their authority.

Общеправовые консультационные и иные услуги.
General legal advice and services.

Конституционные и общеправовые нормы, определяющие процедуры содержания под стражей задержанных лиц или заключенных, содержатся в статьях 6, 10, 13 и 19 Политической конституции Республики.
The constitutional and ordinary law provisions defining the procedure for the custody of detainees or prisoners appear in articles 6, 10, 13 and 19 of the Constitution.

Общеправовые рамки осуществления пакта.
General framework within which the Covenant is implemented.

Iii. общеправовые рамки защиты прав человека.
Iii. general legal framework for the protection of human rights.

VI. Общеправовые рамки защиты прав человека.
VI. General legal framework within which human rights are protected.

Общеправовые рамки запрещения пыток и других жестоких.
General legal framework under which torture and other cruel.

Общеправовые услуги органам и программам организации.
General legal services to united nations organs and programmes.

Общеправовые рамки обеспечения защиты прав человека.
General legal framework within which human rights are protected.

Iii. общеправовые рамки правозащитной деятельности.
Iii. general legal framework within which human rights are protected.

Общеправовые основы запрещения расовой дискриминации.
General legal framework for the prohibition of racial discrimination.

Iii. общеправовые рамки защиты прав человека 37- 49 12.
Iii. legal framework within which human rights are protected 37- 49 9.

Iii. общеправовые рамки защиты прав человека 33- 45 13.
Iii. general framework within which human rights are protected 33- 45 11.

Общеправовые рамки запрещения насильственных исчезновений 1- 9 3.
General legal framework prohibiting enforced disappearance 1- 9 3.

Общеправовые рамки запрещения насильственных исчезновений.
General legal framework under which enforced disappearances are prohibited.

Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций.
General legal services provided to United Nations organs and programmes.

Общеправовые вопросы, включая законодательство, экстрадицию и взаимную правовую помощь;
General legal issues, including legislation, extradition and mutual legal assistance.